"Paar" (ingl. The Crossing) — Goutam Ghose rejissorligidagi, Swapan Sarkar tomonidan Orçid Films orqali prodyuserlik qilingan, 1984-yildagi hind tilidagi dramatik film. Ssenariyni Ghose Partha Banerjee va Partho Mukherjee bilan birgalikda yozgan. Filmda Şabana Azmi, Naseeruddin Şah va Om Puri rol ijro etgan. Naseeruddin Şah Naurangia rolidagi ijrosi uçun Volpi kubogini qölga kiritgan. Film Samareş Basuning bengal tilidagi "Paari" qissasi asosida yaratilgan.
1Rollarda
Shabana Azmi, Naseeruddin Shah, Om Puri
Shabana Azmiaktyor
Naseeruddin Shahaktyor
Om PuriaktyorUDUtpal DuttaktyorACAnil ChatterjeeaktyorGGGoutam Ghosessenariy muallifiGGGoutam Ghosekompozitor2Syujet
Film Bihar qişlоғidagi ekspluatatsiya haqida. Yer egasi (Utpal Dutt) odamlari qişloq aholisiga davlat…
Film Bihar qişlоғidagi ekspluatatsiya haqida. Yer egasi (Utpal Dutt) odamlari qişloq aholisiga davlat qonuniga köra berilişi kerak bölganidan kam haq tölab, qişloqni vayron qiladi. Mahalliy maktab öqituvçisi (Anil Çatterjee) aldangan past kastadagi qişloqliklar uçun kuraşadi va ulardan biri — Ram Nareş (Om Puri)ga Pançayat pradhani bölişda yordam beradi.
Keyinroq, qişloqdagi ilğor kuç hisoblangan xayrixoh maktab öqituvçisi (Anil Çatterjee) yer egasining odamlari tomonidan öldiriladi. Mehnatkaş Naurangia (Naseeruddin Şah) anʼanaviy passiv qarşilik yölidan voz keçadi va yer egasining ukasi Hari Singhni (Mohan Agaşe) öldirib, javob qaytaradi. Naurangia va uning homilador xotini Rama (Şabana Azmi) adolatdan qoçoqqa aylanadi va ota-onasining maslahatiga köra qişloqdan qoçib ketadi. Ular oxir-oqibat Kalkuttaga yetib boradi va Naihatidagi Nadia jut fabrikasida ish topmoqçi böladi, ammo jut fabrikalarining ahvoli yomonlaşgani sababli Naurangia u yerda ish topa olmaydi va omon qoliş uçun kuraşadi.
Boşqa joylardan yaşaş manbai topişga köp urinişlardan söng, ikkovi uyga qaytişga qaror qiladi. Yöl haqini topiş uçun ular çöçqalar podasini daryo orqali haydaşga kelişadi, bu esa homilador Ramaga bolasini yöqotganiga işontiradi (ular birinçi farzandlarini uç yoşida quduqqa yiqilib halok bölganida allaqaçon yöqotgan edi). Ammo ular keng va tez oqadigan Ganga daryosini suzib ötişlari kerak böladi, u yerda xavfsiz qirğoqqa yetişdan oldin deyarli çökib ketişadi. Film oxirida Naurangia quloqini xotinining qorniga qöyib, tuğilmagan bolaning yurak urişini tinglaydi.
3Aktyorlar
Naseeruddin Şah —…
Naseeruddin Şah — Naurangia
Şabana Azmi — Rama
Om Puri — Ram Nareş (qişloq pradhani)
Utpal Dutt — yer egasi
Anil Çatterjee — maktab öqituvçisi
Mohan Agaşe — Hari, yer egasining ukasi
Kamu Mukherjee — jut fabrikasi sardori
Ruma Guha Thakurta — maktab öqituvçisining xotini
Uşa Ganguly — jut fabrikasi işçisining xotini
Rupa Ganguly
Kalyan Çatterjee
Sunil Mukherjee — Kolkata yölakçasida yaşovçi
Bimal Deb — çöçqaçilik agenti
4Işlab çiqiş
Bihardagi kasta zöravonliklari haqida "Sunday" haftalik jurnalini öqib, Ghose hujjatli film suratga olişni…
Bihardagi kasta zöravonliklari haqida "Sunday" haftalik jurnalini öqib, Ghose hujjatli film suratga olişni xohlagan, ammo bunday film keng tomoşabinga yetib borişiga işonçi komil bölmagan.
Şunda u Samareş Basuning bengal tilidagi "Paari" qissasini esga oldi va uni hamkori Partha Banerji bilan birgalikda ssenariyga moslaştirdi, juftlikning şaharga sayohati haqidagi oldingi voqealarni ham qöşdi.
Basu ssenariyni öqigaç, Ghose filmning kulminatsion sahnasini qanday suratga olişini körib, şubhada edi.
5Rol uçun tanlov
Naseeruddin Şah rolga tayyorgarlik doirasida "oqsilga boy parhez" bilan bir neça kilogramm vazn…
Naseeruddin Şah rolga tayyorgarlik doirasida "oqsilga boy parhez" bilan bir neça kilogramm vazn yöqotgan.
"Paar" uçun men muşak xotirasini uyğotişga harakat qildim — yerda suv ötişi uçun quduq qaziş zarurati va bunday odamlarning jismoniy holati hamda tana tilini örgandim", deb aytdi Şah Britaniya kino institutining "Sight and Sound" jurnali bilan suhbatda. "Köp işladim, köp vazn yöqotdim va qattiq maşq qildim. Yillar davomida faqat qovurilgan guruç va şakarsiz çoy isteʼmol qilgan odamga öxşaşim kerak edi."
6Musiqa
Ssenariy mualliflik, rejissyorlik va operatorlik işlaridan taşqari, Ghose filmning musiqasini ham…
Ssenariy mualliflik, rejissyorlik va operatorlik işlaridan taşqari, Ghose filmning musiqasini ham yaratgan.
7Xodimlar
Manba(lar):…
Manba(lar):
Musiqa Goutam Ghose tomonidan yaratilgan.
Orkestr Aloke Nath Dey tomonidan taşkil etilgan va boşqarilgan.
Qöşiqlarni Ranjana Sen, Partha Sengupta va Şabana Azmi ijro etgan.
8Prokat
Film 1984-yil 21-mayda prokatga çiqqan. U 41-Venetsiya xalqaro kinofestivalida namoyiş etilgan, u yerda…
Film 1984-yil 21-mayda prokatga çiqqan. U 41-Venetsiya xalqaro kinofestivalida namoyiş etilgan, u yerda Naseeruddin Şah filmdagi ijrosi uçun eng yaxşi aktyor nominatsiyasida Volpi kubogini qölga kiritgan.
9Meros
Filmga retrospektiv munosabat juda ijobiy…
Filmga retrospektiv munosabat juda ijobiy bölgan.
"Paar" hind kinosida Hindistonning migrant işçilari boşdan keçirgan taşvişlarni, ayniqsa COVID-19 pandemiyasidan oldingi davrda, aks ettirgan kam sonli filmlardan biri bölib qolmoqda.
Naseeruddin Şah bugungi kunga qadar Venetsiya kinofestivalida eng yaxşi aktyor mukofotini (aynan "Paar" uçun) qölga kiritgan yagona hindistonlik bölib qolmoqda.
Film Hindiston Milliy kino arxivi (NFAI), Prasad Laboratories va Ghosening özi tomonidan olib borilgan tiklaş işlari natijasida yöqolib ketiş xavfidan muvaffaqiyatli qutqarilgan.
Matn: maqola tarjimasi «Paar (film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.