Пар (The Crossing) — индийский драматический фильм 1984 года на хинди, режиссёр Гаутам Гхош, продюсер Свапан Саркар, studio Orchid Films. Сценарий написали Гхош вместе с Партхой Банерджи и Партхо Мукерджи. В главных ролях Шабана Азми, Насируддин Шах и Ом Пури. Насируддин Шах получил Кубок Вольпи за роль Наурангии. Фильм основан на рассказе Самареша Басу «Пари» на бенгальском языке.
1В ролях
Шабана Азми, Насируддин Шах, Ом Пури
Шабана Азмиактёр
Насируддин Шахактёр
Ом ПуриактёрUDUtpal DuttактёрACAnil ChatterjeeактёрGGGoutam GhoseсценаристGGGoutam Ghoseкомпозитор2Сюжет
Фильм рассказывает об эксплуатации в сельском Бихаре. Люди помещика (Утпал Датт) разоряют деревню, выплачивая…
Фильм рассказывает об эксплуатации в сельском Бихаре. Люди помещика (Утпал Датт) разоряют деревню, выплачивая крестьянам меньше, чем те должны получать по государственному закону. Местный школьный учитель (Анил Чаттерджи) борется за обманутых жителей низших каст и помогает одному из них, Рам Нарешу (Ом Пури), стать главой панчаята.
Позже доброжелательного учителя, прогрессивную силу в деревне, убивают люди помещика. Батрак Наурангия (Насируддин Шах) отказывается от традиции пассивного сопротивления и мстит: он убивает брата помещика Хари Сингха (Мохан Агаше). Наурангия и его беременная жена Рама (Шабана Азми) становятся беглецами и по совету родителей Наурангии уходят из деревни. В конце концов они переезжают в Калькутту в поисках работы на джутовой фабрике «Надия» в Найхати, но из-за ухудшения положения джутовых фабрик Наурангия не может там устроиться и борется за выживание.
После многих попыток найти средства к существованию в другом месте супруги решают вернуться домой. Чтобы заработать на дорогу, они соглашаются перегнать стадо свиней через реку, из-за чего беременная Рама думает, что потеряла ребёнка (их первый ребёнок уже погиб в три года, упав в колодец). Им приходится переплывать широкую, быстро текущую реку Ганг, и они едва не тонут, прежде чем добираются до берега. В финальной сцене фильма Наурангия прикладывает ухо к её животу и слушает сердцебиение нерождённого ребёнка.
3В ролях
Насируддин Шах —…
Насируддин Шах — Наурангия
Шабана Азми — Рама
Ом Пури — Рам Нареш (глава деревни)
Утпал Датт — помещик
Анил Чаттерджи — школьный учитель
Мохан Агаше — Хари, брат помещика
Каму Мукерджи — сардар на джутовой фабрике
Рума Гуха Тхакурта — жена школьного учителя
Уша Гангули — жена работника джутовой фабрики
Рупа Гангули
Калян Чаттерджи
Сунил Мукерджи — житель калькуттских тротуаров
Бимал Дев — агент свиноводческой фермы
4Создание
Читая в еженедельнике «Sunday» о кастовых зверствах в Бихаре, Гхош хотел снять документальный фильм, но…
Читая в еженедельнике «Sunday» о кастовых зверствах в Бихаре, Гхош хотел снять документальный фильм, но сомневался, что тот найдёт широкую аудиторию.
Тогда он вспомнил бенгальский рассказ Самареша Басу «Пари» и адаптировал его в сценарий вместе с соавтором Партхой Банерджи, добавив предысторию о путешествии супружеской пары в город.
Когда Басу прочитал сценарий, он скептически отнёсся к тому, как Гхош собирается снять кульминацию.
5Подбор актёров
Насируддин Шах сбросил несколько килограммов на «диете, богатой белком», как часть подготовки к…
Насируддин Шах сбросил несколько килограммов на «диете, богатой белком», как часть подготовки к роли.
«Для «Пара» я вызывал мышечную память о том, как нужно копать яму в земле, чтобы пропустить воду, и изучал телосложение и язык тела таких людей, — сказал Шах в интервью журналу Sight and Sound Британского института кино. — Я очень много работал, сильно похудел и занимался интенсивными упражнениями. Я должен был выглядеть как человек, который годами не ел ничего, кроме воздушного риса и чая без сахара».
6Музыка
Помимо соавторства сценария, режиссуры и работы оператора, Гхош также написал музыку к…
Помимо соавторства сценария, режиссуры и работы оператора, Гхош также написал музыку к фильму.
7Создатели
Источник(и):…
Источник(и):
Музыка Гаутама Гхоша.
Оркестровка и дирижирование — Алок Нат Дей.
Песни исполнили Ранджана Сен, Партха Сенгупта и Шабана Азми.
8Выход на экраны
Фильм вышел на экраны 21 мая 1984 года. Он был показан на 41-м Венецианском международном кинофестивале, где…
Фильм вышел на экраны 21 мая 1984 года. Он был показан на 41-м Венецианском международном кинофестивале, где Насируддин Шах получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль.
9Наследие
Ретроспективные отзывы о «Паре» в целом очень…
Ретроспективные отзывы о «Паре» в целом очень положительные.
«Пар» до сих пор остаётся одним из немногих фильмов индийского кино на хинди, в котором показаны тревоги, с которыми сталкиваются индийские трудовые мигранты, особенно в ландшафте до пандемии COVID-19.
Насируддин Шах по-прежнему остаётся единственным индийцем, получившим награду за лучшую мужскую роль на Венецианском кинофестивале (за «Пар»).
Фильм удалось спасти от утраты благодаря реставрационным работам, проведённым Национальным киноархивом Индии (NFAI), «Прасад Лабораторис» и самим Гхошем.
Текст: перевод статьи «Paar (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.