Panipat — 2019-yilda Hindistonda hind tilida suratga olingan epik tarixiy uruş filmi. Rejissyori Aşutoş Gowariker bölib, u filmni Sunita Gowariker, Rohit Şelatkar va Firoz Nadiadwala bilan birgalikda prodyuserlik qilgan. Filmda boş rollarni Arjun Kapoor, Kriti Sanon va Sanjay Dutt ijro etgan; ikkinçi darajali rollarda Mohniş Bahl, Padmini Kolhapure, Zeenat Aman, Kunal Kapoor va Ravindra Mahajani rol öynagan. Uçinçi Panipat jangi davrida bölib ötgan film Maratha imperiyasi va afğon hukmdori Ahmad Şoh Abdali qöşinlari örtasidagi töqnaşuvni tasvirlaydi, markazda esa maratha qömondoni Sadaşiv Rao Bhau turadi.
Film 2017-yilda eʼlon qilingan bölib, Gowariker loyihani jang atrofidagi voqealarga asoslangan tarixiy epos sifatida işlab çiqqan. Suratga oliş 2018-yilda boşlangan va asosan Mumbay hamda Rajastonda ötkazilgan. Işlab çiqarişda 18-asr Hindistonini va jang sahnalarini qayta yaratiş uçun katta hajmdagi dekoratsiyalar, davr kostyumlari hamda vizual effektlar işlatilgan. Saundtrekni Ajay–Atul yaratgan, qöşiqlar matnini Javed Akhtar yozgan.
Panipat 2019-yil 6-dekabrda Hindistonda kinoteatrlarda namoyiş etilgan. Tanqidçilar filmga aralaş baho berişgan: aktyorlar ijrosini, dekoratsiya dizaynini, kostyumlarni va jang sahnalarini maqtaşgan, ssenariy, ritm va tarixiy erkinliklarga esa tanqid bildirilgan. Film kassada muvaffaqiyatsiz bölgan: 92 crore rupiylik byudjetga qarşi taxminan 49 crore rupiy yiğgan. Film bir qança mukofotlarga nomzod bölgan, jumladan 65-Filmfare mukofotlarida texnik va ikkinçi darajali rollardagi ijrosi uçun eʼtirof etilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Arjun Kapoor, Kriti Sanon, Sanjay Dutt
3Syujet
1758-yilga kelib Maratha imperiyasi Peşva Balaji Baji Rao (Nana Saheb) hukmronligida eng yuqori çöqqisiga…
1758-yilga kelib Maratha imperiyasi Peşva Balaji Baji Rao (Nana Saheb) hukmronligida eng yuqori çöqqisiga çiqqan. Maratha qömondoni Raghunath Rao Haydarobod nizomini mağlub etadi va uning artilleriya qömondoni Ibrohim Xon Gardini Maratha armiyasiga jalb qiladi. Punega qaytgaç, Sadaşiv Peşvaning öğli Vişvas Rao örniga moliya vaziri etib tayinlanadi, garçi u bunga istamasa ham.
Sadaşiv Rohilkhand hukmdori Najib ad-Davla Marathalarga katta miqdorda tölanmagan soliq qarzi borligini aniqlaydi. Maratha kengayişidan qörqqan Najib afğon hukmdori Ahmad Şoh Abdalidan yordam söraydi. Keyinçalik Najib maratha generali Dattaji Şindeni öldirgaç, Peşva Dehlini himoya qiliş va Abdali bilan töqnaşiş uçun yuriş buyuradi. Raghunath Rao qöşimça mablağsiz yurişga boşçilik qilişdan boş tortadi, şuning uçun Sadaşiv maratha armiyasiga qömondon etib tayinlanadi, Vişvas Rao esa unga hamrohlik qiladi.
Marathalar şimolga yuriş qilib, Suraj Mal Maharaja va Şuja-ud-Davla nawabi kabi mintaqaviy hukmdorlar bilan ittifoq tuzişga urinadi. Ularning armiyasi ança kengayadi, lekin Şuja oxir-oqibat Abdali tomoniga ötadi. Dehlini egallagaç, marathalar Kunjpura tomon yuriş qilib, u yerda turgan afğon qöşinlarini mağlub etadi. Abdali Yamunadan ötib, maratha armiyasining taʼminot yöllarini kesib qöyiş bilan javob beradi. Oziq-ovqat zaxirasi kamayib borgani sari marathalar tobora holsizlanadi, Abdali qöşinlari esa ularni Panipat yaqinida örab oladi. Abdali va Sadaşiv qisqa muddat sulh masalasida muzokara olib boradi, ammo Abdalining talablari tufayli suhbat barbod böladi. Şundan söng ikkala armiya hal qiluvçi jangga tayyorlanadi. Jangdan oldin Sadaşiv Maratha armiyasi bilan birga kelayotgan fuqarolarni himoya qilişni Malhar Rao Holkarga topşiradi, Vişvas Rao esa öz xavfsizligi uçun fil ustida qolişga vaʼda beradi.
Panipat jangi artilleriya va piyoda qöşin hujumlari bilan boşlanadi. Ibrohim Xonning artilleriyasi dastlab marathalarga ustunlik beradi va Abdali qöşinlari çekina boşlaydi. Ammo Şamşer Bahadur yaralanganini körgaç, Vişvas Rao filidan tuşadi. Uni himoya qilayotgan Sadaşiv Vişvasning halokatli öq bilan öldirilişining oldini ololmaydi. Uning ölimi marathalarning ruhiyatiga qattiq zarba beradi va jang ularga qarşi burilib ketadi. Maratha qömondonlarining bir qismi halok böladi yoki yaralanadi, Ala Singx qöşinlari esa Abdali bilan yaşirinça ittifoq tuzgaç, kutilmaganda çekinadi. Malhar Rao jangçi bölmaganlar bilan orqaga çekinadi, Sadaşiv esa jangda qolib kuraşadi. Oğir yaralangan va afğon askarlari örab olgan Sadaşiv oxir-oqibat jang maydonida halok böladi.
Punega qaytgaç, Parvati Bai qayğudan vafot etadi. Abdali Nana Sahebga Sadaşivning jasoratini tan olgan maktub yuboradi. Abdali jangda ğalaba qozonsa-da, Hindistonda qolmaydi. Ön yildan söng Peşva Madhav Rao hukmronligida maratha qömondonlari Mahadaji Şinde va Tukoji Rao Holkar Dehlini qaytarib oladi va Şimoliy Hindistonda Maratha taʼsirini tiklaydi.
4Aktyorlar
Aktyorlar röyxati quyida…
Aktyorlar röyxati quyida keltirilgan:
5Işlab çiqiş
Rejissyor Aşutoş Gowariker 2018-yil martida Panipatni 1761-yildagi Uçinçi Panipat jangiga asoslangan tarixiy…

Rejissyor Aşutoş Gowariker 2018-yil martida Panipatni 1761-yildagi Uçinçi Panipat jangiga asoslangan tarixiy epos sifatida eʼlon qilgan. Ilgari Jodhaa Akbar va Mohenjo Daro kabi davr filmlarini suratga olgan Gowariker, tarixiy mavzular uni uzoq vaqt qiziqtirganini va filmda jang oldidagi voqealar yoritilişini aytgan. U ssenariyni jang bilan boğliq tarixiy manbalar asosida yozgan hamda tadqiqot jarayonida tarixçi Pandurang Balkawadeni maslahatçi sifatida jalb qilgan.
Keyinçalik Gowariker bu mavzuga jalb bölganini, jangni Hindiston tarixida muhim, ammo kamroq yoritilgan voqea deb hisoblagani bilan izohlagan. U loyihani «fojiali jang hikoyasi» deb atagan va tarixiy mağlubiyatlarni ğalabalar kabi muhim körsatiş kerakligini taʼkidlagan. Şuningdek, u kam hollarda yirik hind tilidagi filmlarda markazga qöyilgan maratha qömondoni Sadaşiv Rao Bhauning hayotini tasvirlaşga alohida qiziqqan. Filmni tarğib qiliş vaqtida Gowariker loyiha işlab çiqilişida haqqoniylik yetakçi tamoyil bölganini va tarixiy hisobotlarga imkon qadar sodiq qolişga intilganini aytgan.
Art-direktor Nitin Çandrakant Desai Şaniwar Vadani Karjatdagi ND Studiosʼda qayta yaratgan. Kostyumlarni Neeta Lulla loyihalagan. Padmini Kolhapure 2018-yil oktabrda Gopika Bai rolida filmga qöşilgan. 2019-yil iyun oyida Zeenat Aman Sakina Begum rolini ijro etiş uçun aktyorlar jamoasiga qöşilgan.
6Suratga oliş
2018-yil 30-noyabrda Gowariker va aktyorlar asosiy suratga oliş boşlanganini eʼlon qiliş uçun tarğibot…
2018-yil 30-noyabrda Gowariker va aktyorlar asosiy suratga oliş boşlanganini eʼlon qiliş uçun tarğibot posterini tvitterda joylaştirgan. 2019-yil 30-iyunda Sanon suratga olişni yakunlab, Gowariker va Kapoorga minnatdorçilik bildirgan rasmlar va yozuvlarni joylaştirgan.
7Saundtrek
Filmning musiqasini Ajay–Atul yaratgan. Qöşiqlar matnini Javed Akhtar…
Filmning musiqasini Ajay–Atul yaratgan. Qöşiqlar matnini Javed Akhtar yozgan.
8Reliz va qabul
Film 2019-yil 6-dekabrda kinoteatrlarda, 2020-yil 14-fevralda esa Netflixʼda…
Film 2019-yil 6-dekabrda kinoteatrlarda, 2020-yil 14-fevralda esa Netflixʼda çiqarilgan.
9Tanqidiy qabul
Film tanqidçilardan aralaş baho olgan. Rotten Tomatoesʼda film tanqidçilar tomonidan 43% ball olgan.…

Film tanqidçilardan aralaş baho olgan. Rotten Tomatoesʼda film tanqidçilar tomonidan 43% ball olgan. Hindustan Times şarhlovçisi Monika Rawal Kukreja şunday yozgan: «Panipat — hozirgaça faqat tarix kitoblarida öqiganimiz uruşni qayta yaratişga qilingan samimiy uriniş. Bu Maratha jamoasiga eng haqiqiy maʼnoda bağişlangan, garçi bir soat qisqa bölsa-da, xuddi şunday taʼsir qoldirişi mumkin edi».
The Times of India filmga 5 balldan 3,5 ball qöygan va şunday deb yozgan: «Panipat tarixning muhim bobiga çuqur kiradi va Marathalarning sarsar bölmas jasorati, mardligi hamda qatʼiy tamoyillarini uluğlaydigan uruş dramasidir».
India Today filmga 5 balldan 2,5 ball bergan va şunday degan: «Aşutoş Gowariker Sanjay Leela Bhansali kabi uluğvorlikni yarata olmasligi mumkin, ammo uruşni yaxşi tasvirlay oladi. Şunga qaramay, zaif kinematografiya va yomon CGI bu mustahkam urinişni buzadi. Ön yil oldin bu işlagan bölardi».
The Hindu şarhlovçisi Namrata Joşi şunday yozgan: «Gowariker tarixdan erkinliklar olgan bölişi mumkin, ammo şakl bilan öynamaydi. U sinovdan ötgan, uzun va çözilgan, eski uslubdagi yölni tanlaydi». Bollywood Hungama filmga 5 balldan 3 ball bergan va şunday degan: «Panipat hind tarixining muhim bobiga yoruğlik tuşiradi, jang sahnalari esa uning asosiy afzalligi». Zee News filmga 5 balldan 3 ball qöygan: «Film Gowarikerning katta harakati bölib, ajoyib ijrolar va hayajonli jang sahnalari uçun tomoşa qilişga arziydi».
News18 filmga 5 balldan 2,5 ball bergan: «Afğon hukmdori Ahmad Şoh Abdalini töxtatib turgan maratha jangçisi Sadaşiv Rao Bhau haqidagi Panipat faqat çiziqli ssenariysi tufayli umidsizlantiradi, u tarixiy filmlar uçun muhim bölgan dramatik hissiyotlarni uyğota olmaydi». NDTV filmga 5 balldan 2 ball qöygan: «Arjun Kapoorga yuklangan yuk unga juda oğir, garçi u bu sinovga mardlik bilan kötarilsa ham. Panipat, albatta, Mohenjo Daro emas. Ammo buning özi köp narsani anglatadimi? Bu film sizdan uç soat vaqt va katta sabr talab qiladi». Deccan Chronicle filmga 5 balldan 2,5 ball bergan: «Gowariker kabi rejissyorlar haqiqatni buzib, harbiy, diplomatik va soğlom aql xatolarini eʼtiborsiz qoldirib, tarixni şovinistik ruh bilan qayta yoziş orqali na millatga, na tomoşabinlarga xizmat qiladi».
10Prokat
Panipatning Hindistondagi birinçi kun kassa tuşumi 4,12 crore rupiy bölgan. Ikkinçi kuni film 5,78 crore…
Panipatning Hindistondagi birinçi kun kassa tuşumi 4,12 crore rupiy bölgan. Ikkinçi kuni film 5,78 crore rupiy yiğgan. Uçinçi kuni esa 7,78 crore rupiy yiğgan, şunday qilib birinçi dam oliş kunlari umumiy tuşum 17,68 crore rupiyni taşkil etgan.
2020-yil 10-yanvarga kelib, filmning Hindistondagi yalpi tuşumi 40,81 crore rupiy, xorijdagi tuşumi 8,48 crore rupiy bölib, dunyo böyiça umumiy yalpi tuşum 49,29 crore rupiyga yetgan.
11Bahs-munozaralar
BBC News va Al Jazeera dunyoning turli hududlaridan, ayniqsa Afğonistondan filmga tanqid bildirilganini xabar…

BBC News va Al Jazeera dunyoning turli hududlaridan, ayniqsa Afğonistondan filmga tanqid bildirilganini xabar qilgan, çunki Ahmad Şoh Abdali Afğonistonning milliy qahramoni va zamonaviy Afğonistonning asosçisi hisoblanadi. Afğon tomoşabinlari filmda Abdalining afğon emas, balki arab sifatida tasvirlanganini taʼkidlagan. Tanqidçilar Bollivud filmlarida salbiy musulmon qahramonlarining köpayişini, jumladan Padmaavat (2018) filmida Alauddin Xaljining şafqatsiz va ğayriinsoniy hukmdor sifatida körsatilişini, sanoat rahbarlarining Hindistonni boşqarayotgan Bharatiya Janata partiyasi — Boş vazir Narendra Modi boşçiligidagi hindu millatçi partiya bilan kelişişga urinişi deb boğlaşgan.
Panipat treyleri Ahmed Şoh Durraniyni şafqatsiz va vahşiy hukmdor, afğonlarni esa «jangdan toblangan, qonga çanqoq vahşiylar» sifatida tasvirlagan. Şu bilan birga film marathalarni «nafis va adolatli» deb körsatgan. Afğonistonning Mumbaydagi Boş konsuli Naseem Şarifi «afğonlar Ahmad Şoh Durraniyga qilingan har qanday haqoratga çidamaydi» deb aytgan. Afğon jurnalistlari film islomofobiya va afğonlarga nisbatan irqçilikni yanada kuçaytiradi, deb bildirgan. The Telegraph India xabar berişiça, Padmaavat (2018), Kesari (2019) va Panipat kabi filmlar afğonlarni şafqatsiz, sovuqqon va xoin sifatida stereotiplaştirgan va qoralagan. Afğonistonning Hindistondagi elçisi Tahir Qadiri Hind rasmiylari bilan aloqada bölganini va ularga afğon taşvişlarini yetkazganini taʼkidlagan. Yangi Dehlidagi Afğon elçixonasining madaniy attaşesi Ajmal Alamzai filmning rejissyori bilan boğlanişga bir neça bor uringanini, ammo muvaffaqiyatsiz bölganini aytgan. Pajhwok Afghan News xabar berişiça, Panipat treyleri Maratha imperiyasini Uçinçi Panipat jangida ğolib sifatida körsatgan, holbuki ğalabani Ahmad Şoh Durrani qozongan. Yana bir afğon gazetasi Khaama Press baʼzi afğon ijtimoiy tarmoq foydalanuvçilari filmni haqiqat sifatida qabul qilgani, boşqalari esa tarixning baʼzi qismlari muayyan guruhlar foydasiga soxtalaştirilgan deb tanqid qilgani haqida xabar bergan.
12Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Panipat (film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.