Pathaan

Yash Raj Films, Şah Rukh Khan, Deepika Padukone va John Abraham 2022-yil 2-martda ijtimoiy tarmoqdagi sahifalarida Pathaanni rasman eʼlon qilişdi, çiqiş sanasini birinçi qaraş teaseri bilan oşkor qilişdi. Şundan oldin filmni boşqa aktyor va ijodkorlar, jumladan Salman Khan va qöşiqçi-ssenarist Vişal Dadlani turli vaqtlarda işorat qilişgan edi. Dadlani filmni Twitterʼda eʼlon qilib, "Ötmişdagi heç bir raqam ahamiyatga ega emas, kelajakdagi heç bir raqam juda katta emas. Butun dunyo Şah Rukhni kutmoqda, eng muhimi, biz ajoyib qöşiqlarga ega zör film ustida işlayapmiz", deb yozgan. Bu film YRFning birinçi Dolby Cinema loyihasi hisoblanadi.

Rollarga tanlov direktori Şanoo Şarma bölgan. Khan filmga 2020-yil sentyabrda jalb qilingan. Padukone öşa yilning noyabrida işlab çiqarişga qöşilgan, Abraham esa asosiy aktyorlar tarkibini 2021-yil iyunida töldirgan va Mumbaydagi suratga olişga qöşilgan. Dimple Kapadia 2020-yil dekabrda tanlangan. Salman Khanning mehmon sifatida çiqişi 2020-yil noyabrda tasdiqlangan, u Tiger franşizasidagi Avinaş Singh Rathore rolini qayta ijro etgan.

Filmning asosiy suratga olişi 2020-yil 17-noyabrda Mumbayda boşlangan. 2021-yil yanvarida suratga oliş Dubayga köçirilgan. Uzun quvğin sahnasi bilan birga bir qator yirik jangovar sahnalar şu jadvalda suratga olingan. 2021-yil 12-aprelda guruh ikki kunlik tanaffus olgan. Biroq, filmning baʼzi xodimlarida COVID-19 aniqlangani va keyin Maharaştrada karantin joriy etilgani haqidagi xabarlardan söng, filmning keyingi jadvallari keçiktirilgan. Suratga oliş 25-iyunda Mumbaydagi Yash Raj Studiosʼda davom ettirilgan. Iyul oyida filmning yana bir jadvali boşlangan. Padukone aynan şu jadvalda suratga olişni boşlagan. 7-oktyabrdan Mallorka va Kadiksda bir qöşiqni suratga oliş rejalaştirilgan, ammo jadval keçiktirilgan.

2022-yil fevralda jamoa jangovar sahnalarni suratga oliş uçun Ispaniyaga köçgan, bu sahnalarda Khan, Padukone va Abraham qatnaşgan. Keyin suratga oliş Mallorka va Kadiksda davom etgan. Ispaniya jadvali 2022-yil martida yakunlangan, Mumbaydagi jadval esa Yash Raj Studiosʼda tugallangan va şu bilan film suratga oliş işlarini yakunlagan. 2022-yil oktyabrda qayta suratga oliş va qöşimça sahnalar tugallangan. Film Hindistonning turli joylarida, Afğonistonda, Ispaniyada, Birlaşgan Arab Amirliklarida, Turkiyada, Rossiyada, Italiyada va Fransiyada suratga olingan. U Sibirdagi Baykal kölida suratga olingan birinçi hind filmi bölgan.

Pathaan filmining saundtrek albomida törtta trek bölgan: Vişal–Şekhar bastalagan va Kumar yozgan "Beşaram Rang" va "Jhoome Jo Pathaan" qöşiqlari hamda Sançit va Ankit Balhara yozib bastalagan asl musiqadan ikkita instrumental mavzu: "Jimʼs Theme" va "Pathaanʼs Theme". Albom asl nusxasidan taşqari tamil va telugu tillarida ham çiqarilgan.

Turli guruhlar "Beşaram Rang" qöşiğini tanqid qilib, unda şahvoniylikni tarğib qilinganini va zafaron rangiga hurmatsizlik qilinganini aytişdi, çunki qöşiqda Padukone zafaron rangli bikini kiygan. Şu vaqtdagi Madhya Pradeş içki işlar vaziri Narottam Mişra qöşiqni noörin deb atadi va agar kötarilgan masalalar hal etilmasa, hukumati filmni taqiqlaş ehtimolini körib çiqişi mumkinligini ogohlantirdi. Madhya Pradeşning bir qança şaharlarida filmga qarşi norozilik belgisi sifatida Khanning haykallari va afişalari yondirildi. Televizion aktyor Mukesh Khanna Tsenzura kengaşi qöşiqni şahvoniylik bor deb topsa-da ruxsat berganidan hayron böldi. Şuningdek, "All India Muslim Tewhar Committee" nomli musulmon taşkiloti filmning nomiga eʼtiroz bildirib, uning Pathaan uruği his-tuyğularini haqorat qilgani sababli filmni taqiqlaşni talab qildi.

2022-yil 29-dekabrda Markaziy kino sertifikatlaş kengaşi (CBFC) ssenariy mualliflaridan, jumladan qöşiqlardagi madaniyat va eʼtiqodga oid masalalarni hisobga olib, filmga ayrim özgartirişlar kiritişni söradi. Film bir oz kiçik özgarişlardan ötdi, biroq "Beşaram Rang" qöşiğidagi zafaron libosi sahnasi saqlab qolindi. Keyinçalik filmga CBFC tomonidan U/A sertifikati berildi.

2023-yil 4-yanvarda Bajrang Dal aʼzolari Ahmedabaddagi multipleksda filmning afişalarini yirtib taşlaşdi. Ular filmni kinoteatrlarda namoyiş etişdan ham ogohlantirişdi. Gujarat Multiplex Association bu tahdidlar yuzasidan Boş vazir Bhupendra Patelga va içki işlar vaziri Harsh Sanghaviga xat yozdi. Sanghavi filmning çiqişi paytida multipleksларni himoya qilişga va şahar hamda tuman politsiya boşliqlariga kinoteatrlarni qöriqlaş yuzasidan körsatma berişga vaʼda berdi.

2023-yil 17-yanvarda Yangi Delhida BJP milliy ijroiya yiğilişi çoğida Boş vazir Narendra Modi partiya aʼzolari va rahbarlariga filmlar haqida keraksiz gaplar aytmaslikni tayinladi. Assam boş vaziri Himanta Biswa Sarma Khanga, uning filmi ştatda namoyiş etilayotganda huquqiy tartib va xavfsizlik taʼminlanişini vaʼda qildi.

Pathaan filmining çiqiş sanasi 2022-yil 2-martda eʼlon qilingan teaser orqali maʼlum qilingan. Khanning birinçi qaraş harakatlanuvçi afişasi 2022-yil 25-iyunda taqdim etilgan. Filmning teaseri 2022-yil 2-noyabrda, Şah Rukh Khanning 57 yoshi bilan bir kunda çiqarilgan. Rasmiy treyler 2023-yil 10-yanvarda eʼlon qilingan. Film treyleri 2023-yil 14-yanvarda Burj Khalifada ham namoyiş etilgan. Odatdagidan farqli ölaroq, çiqişdan oldingi reklama çeklangan bölib, ommaviy axborot vositalari bilan intervyu va ommaviy tadbirlar bölmagan.

Film standart, IMAX va 4DX formatlarida 2023-yil 25-yanvarda Hindistonda, Respublika kuni dam oliş kunlari bilan bir vaqtda, tamil va telugu tillaridagi dublyaj versiyalari bilan birga kinoteatrlarda namoyiş etilgan. U yangi ICE kinoteatr formatida çiqqan birinçi hind filmi bölgan. Film dunyo böylab 8000 ta ekranda çiqarilgan, şundan 5500 tasi Hindistonda, 2500 tasi xorijiy bozorlarda bölgan.

Film 2023-yil 12-mayda Bangladeşda namoyiş etilgan va şu bilan bu mamlakatda çiqqan birinçi hind filmi bölgan. Film Rossiyada 2023-yil 13-iyulda, Yaponiyada esa 2023-yil 1-sentyabrda namoyiş etilgan.

Filmning raqamli striming huquqlari Amazon Prime Videöga ₹100 crore (US$10 million) evaziga sotilgan. Platformada filmning kengaytirilgan versiyasi 2023-yil 22-martda hind, tamil va telugu tillarida premyerasi bölib ötgan.

Film hind filmi uçun bir neça kassa oçiliş rekordlarini yangilagan. Butun dunyo böyiça u birinçi kunida ₹100 crore (2026-yil kursi böyiça ₹109 crore yoki US$11 million ga teng) daromad keltirgan birinçi hind filmi bölgan. Oçiliş kunida dunyo böyiça ₹106 crore (2026-yil kursi böyiça ₹116 crore yoki US$12 million ga teng) işlab topgan, şundan ₹70 crore (US$7.3 million) Hindistondan, ₹36.69 crore (US$3.8 million) esa xorijdan tuşgan. U şuningdek hind bozorida eng yuqori oçiliş körsatkiçiga ega bölib, hind tilida ₹55 crore (US$5.7 million) sof daromad töplagan va avvalgi rekord bölgan KGF Chapter 2 körsatkiçini yangilagan, şuningdek barça tillar böyiça butun Hindiston böyiça ₹57 crore (US$5.9 million) sof yiğim bilan hind filmi uçun eng yuqori natija bölgan. Dunyo böyiça film birinçi ikki kunda ₹200 crore (US$21 million) çegarasidan, birinçi uç kunda ₹300 crore (US$31 million) çegarasidan, birinçi tört kunda ₹400 crore (US$42 million) çegarasidan ötgan va bularning barçasini eng tez amalga oşirgan hind filmi bölgan. Hindistonda ham u ₹200 crore (US$21 million) va ₹300 crore (US$31 million) yiğişni eng tez bajargan hind filmi bölgan, buni mos ravişda tört va yetti kunda amalga oşirgan. Bu rekordlarni avval Kannada filmi KGF: Chapter 2 (2022) ning hind tilidagi dublyaj versiyasi örnatgan edi. Ikkinçi dam oliş kunlariga kelib film Hindistonda sof ₹400 crore (US$42 million) dan ortiq daromad keltirgan birinçi asl hind filmi bölib, Dangal (2016) ni ortda qoldirgan.

Hindistondan taşqarida filmning oçiliş dam oliş kunlarida xorijiy daromadi beş kunlik kengaytirilgan dam oliş kunlarida US$25.5 million bölgan. IMAX daromadi US$2.5 million taşkil etgan, bu öşa paytdagi hind filmi uçun eng yuqori körsatkiç bölgan. Şimoliy Amerika va Kanadada u oçiliş dam oliş kunlarida 695 ta kinoteatrdan US$6.88 million işlab topib, uçinçi örinni egallagan va umumiy hisobda US$9.48 million ga yetgan, bu hind filmi uçun rekord. Buyuk Britaniya va Irlandiya kassasida film bir kunlik eng yuqori daromad körsatkiçini, yaʼni £319,348 ni qayd etgan, bu hind filmi uçun eng yuqori natija. Dam oliş kunlari u £1.4 million işlab topib, "Avatar: The Way of Water" dan keyin ikkinçi örinni egallagan va umumiy hisobda £2 million bölgan. Film BAAda, Malayziyada, Singapurda va Saudiya Arabistonida hind filmlari uçun yana oçiliş dam oliş kunlari rekordlarini örnatgan, Avstraliya, Yangi Zelandiya va Germaniyada esa hind filmlari uçun oçiliş dam oliş kunlari rekordlarini yangilagan. Germaniyada US$582,000 daromad bilan film oçiliş dam oliş kunlarining özidayoq bu bozorda eng köp daromad keltirgan hind filmi bölgan. Box Office India xabar berişiça, film birinçi sakkiz kunda taxminan US$31 million işlab topib, Xitoydan taşqari (u yerda çiqarilmagan) xorijdagi eng köp daromad keltirgan hind filmi bölgan.

Ikkinçi dam oliş kunlariga kelib film AQŞda eng köp daromad keltirgan hind filmiga aylangan, $13.4 million dan ortiq işlab topib, Dangalni ortda qoldirgan. Buyuk Britaniyada esa u £3 million dan ortiq daromad keltirgan birinçi hind filmi bölgan, $4.15 million işlab topgan. Şuningdek u BAA, Avstraliya va Yangi Zelandiyada eng köp daromad keltirgan hind filmi bölgan. U Xitoyda çiqarilmasdan turib $100 million dan ortiq daromad keltirgan birinçi hind filmi bölgan.

Törtinçi çorşanba kuni film Hindistonda sof ₹500 crore (2026-yil kursi böyiça ₹546 crore yoki US$57 million ga teng) daromad keltirgan birinçi hind filmi bölgan. Çiqqanining 27-kunida u dunyo böyiça ₹1000 crore işlab topgan beşinçi hind filmi va bunga erişgan ikkinçi hind filmi bölgan. Çiqqanining 37-kunida u Baahubali 2: The Conclusion körsatkiçidan ötib, Hindistonda eng köp daromad keltirgan hind filmiga aylangan. Şuningdek, u Janubiy Hindiston bozorida rekord yiğim bilan jami ₹135.5 crore (2026-yil kursi böyiça ₹148 crore yoki US$15 million ga teng) işlab topgan va Janubiy bozorda ₹100 crore belgisiga erişgan birinçi hind filmi bölgan. U öşa paytda hind kinosi tarixidagi eng yuqori körsatkiçlardan biri bölib, 35 million çipta sotgan. Box Office India filmni hind kinosi tarixidagi 25-chi "All-Time Blockbuster" deb eʼlon qilgan.

Film Hindistonda ₹654.28 crore (2026-yil kursi böyiça ₹714 crore yoki US$74 million ga teng) va xorijda ₹396.02 crore (2026-yil kursi böyiça ₹432 crore yoki US$45 million ga teng) işlab topgan, dunyo böyiça umumiy yiğimi ₹1,050.30 crore (2026-yil kursi böyiça ₹11 milliard yoki US$120 million ga teng). Bu filmni beşinçi eng köp daromad keltirgan hind filmi, töqqizinçi eng köp daromad keltirgan hind filmi, içki bozorda ön uçinçi eng köp daromad keltirgan film va Khanning karerasida ikkinçi eng köp daromad keltirgan film qilgan.

Film tanqidçilardan umuman ijobiy baho olgan. Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida filmning tasdiqlaş reytingi 85% bölib, örtaça ball 7.1/10, 33 nafar tanqidçining şarhlariga asoslangan. Saytning tanqidiy xulosasi quyidagiça: "Baʼzan bir-biriga mos kelmaydigan tarkiblarning biroz şoşqaloqlik bilan, biroq baribir mast qiluvçi aralaşmasi, Pathaan Bollivud ziynatlari bilan meʼyordan oşgan jangovar hayajon taklif etadi". Oğirlangan örtaça hisobni qöllaydigan Metacritic filmga 7 nafar tanqidçiga asoslangan 100 balldan 47 ball bergan, bu "aralaş yoki örtaça" şarhlarni bildiradi.

Bollywood Hungamaʼdan Taran Adarş filmga 5 balldan 4.5 ball qöygan va uni "jangovar sahnalar, his-tuyğular, vatanparvarlik, hazil, hayajon va, albatta, Şah Rukh Khanning yulduzlik kuçiga töla töliq köngiloçar film" deb atagan. Rediffʼdan Sukanya Verma filmga 5 balldan 4 ball bergan va yozgan: "Şah Rukh Khanning çiniqqan jiddiyligi, dağal jozibasi va öziga xos hazili Pathaanning barça jihatdan taşlab ketilgan, befarq harakatlariga maʼnodorlik bağişlaydi, bu esa maʼnosiz vayronagarçiliklardan qoçadi". Filmfareʼdan Deveş Şarma filmga 5 balldan 4 ball qöyib, uni "vizual tomoşa" deb atagan, şuningdek jangovar xoreografiya "haqiqatan ham bu dunyodan taşqari" ekanini taʼkidlagan. NDTVʼdan Saibal Çatterjee filmga 5 balldan 3.5 ball qöyib dedi: "Pathaan dunyodagi barça uslub va mahorat bilan urilib, zarb beradi. Unga ergaşiş qiyin böladi".

The Times of Indiaʼdan Renuka Vyavahare filmga 5 balldan 3.5 ball qöygan va yozgan: "Pathaanda masala turidagi tijorat filmining barça tarkibiy qismlari bor: sekin harakatli kirişlar, yaxşilik va yomonlik örtasidagi ikonik kuraş va, eng muhimi, ekranda ham, ekrandan taşqarida ham yaxşilik uçun kuraşa oladigan jozibali, alangali Şah Rukh Khan". The Quintʼdan Tanişa Bagçi filmga 5 balldan 3.5 ball bergan va yozgan: "Agar War filmidagi Hrithik Roşan va Tiger Şroffning töqnaşuvi sizni örindiqning çetida uşlab turgan bölsa, Şah Rukh va Johnning kuraşlari va zarbalari ham huştak çalişga arzigulik". DNA Indiaʼdan Abhimanyu Mathur filmga 5 balldan 3.5 ball qöyib, ijroçilik va musiqani maqtagan, ammo baʼzi jangovar sahnalarni "meʼyordan oşgan va işonib bölmas" deb atagan. Zee Newsʼdan Ritika Handoo filmga 5 balldan 3.5 ball bergan va qayd etgan: "Bu YRF jangovar filmida hatto bir lahza ham zerikarli joy yöq. SRK va John örtasidagi jangovar sahnalar meʼyordan oşgan, şunga qaramay aqlni hayratga soladi".

India Todayʼdan Tuşar Joşi filmga 5 balldan 3.5 ball qöyib bildirgan: "Pathaanning yuragi — Şah Rukh". The Weekʼdan Pooja Biraia Jaiswal filmga 5 balldan 3.5 ball berib yozgan: "Pathaan Khan va uning mukammal muşaklangan antagonisti Abraham örtasidagi dişoom-dişoom hayajonli sayohatdir. Maqsad syujetni oldinga surişga yöl qöymaslik, balki asosiy yulduzlarning özidan kattaroq sehrli jozibasini filmga yoyişdir". The Indian Expressʼdan Şubhra Gupta filmga 5 balldan 3 ball qöyib, u "nihoyat jangovar film talablarini qondirganini" aytgan: "uzluksiz jangovar harakat, jozibali yetakçi aktyorlar, dunyoni qutqara oladigan yigit, yuqori tezlikdagi sahnalar va har bir lahzada hissiy qatorlar".

Firstpostʼdan Anna M. M. Vetticad filmga 5 balldan 2.5 ball berib yozgan: "Pathaan özi kulgili bölganda şunçalik zavqli — ayniqsa ajoyib Salman Khanning mehmon roli bilan — ki uning ehtiyotkor siyosatini eʼtiborsiz qoldiriş istagi tuğiladi". Onmanoramaʼdan Sajeş Mohan yozgan: "Siddharth Anandning Pathaani Şah Rukh Khan uçun YRF Spy Universeʼga mukammal qizil gilamli kirişni yaratadi, uning yuqori tezlikdagi ölim va mantiqqa zid jangovar sahnalari deş bhakti (vatanparvarlik) va qurbani (fidoyilik) bilan ziravorlangan". Hindustan Timesʼdan Monika Rawal Kukreja: "Pathaan — haqiqiy, sodda tijorat va masala köngiloçar film. U heç qanday xabarni yetkazişga yoki mamlakatdagi hozirgi holat haqida ijtimoiy şarh berişga urinmaydi. U qiziqarli, tirişqoqlikdan xoli va ayni paytda ajoyib". Scroll.inʼdan Nandini Ramnath yozgan: "Filmning eng katta zarbasi — uning qahramonining özi, u özining silliq xuşmuomalaligi, sinovdan ötgan jozibasi va hipnotik ekran mavjudligini vatanni qutqarişga qaratilgan, ammo şu bilan birga qiziqarli, sunʼiy maşqqa sarflaydi".

The Guardianʼdan Cath Clarke filmga 5 balldan 3 ball qöyib yozgan: "Hindistondan kelgan bu yoqimli, yuqori tezlikdagi jangovar josuslik filmi, ehtimol, hozir kinoteatrda ega böliş mumkin bölgan eng zavqli tomoşa. Şunga qaramay, hayqiriqlar töxtamadi; eng baland huştak Salman Khan seriyadagi oldingi filmdan qahramon Tiger sifatida kirib kelganda çalindi". Aksinça, TheWrapʼdan Simon Abrams filmni "heç qaçon ğoyaviy ahmoqligi darajasida yaxşi bajarilmagan, siyosiy jihatdan şubhali amatyor hind super-josusi trilleri" deb rad etgan.

Varietyʼdan Owen Gleiberman ham filmdan unçalik taassurot olmadi, uni "bir janrni boşqasi ustiga tasodifiy zavq bilan qöyadigan keng, toğdek çigal pulp" deb atagan, ammo yulduzlar Khan va Abrahamning "belgili sifatlarini" maqtagan. Empireʼdan Timon Singh xulosa qilib yozgan: "Pathaan hind blokbasteri nimalarni taqdim etişi kerak bölsa, şularning hammasini beradi: Khan bilan kafolatlangan kassa, ekzotik joylar, tomoşabinni xursand qiluvçi mehmon rollari, ajoyib raqs sonlari va Fast and Furious franşizasini böşaşib qolgandek körsatadigan tortişiş qonunini buzuvçi tryuklar".

2021-yilda Salman Khan va Şah Rukh Khan mustaqil film uçun birlaşişi haqida miş-mişlar tarqalgan. Bu miş-mişlarni Salman Khan 2021-yil dekabrda tasdiqlagan. 2023-yil 6-aprelda loyiha Tiger vs Pathaan işçi nomi bilan eʼlon qilingan. Loyiha umumiy koinotning töqqizinçi qismi bölişi kerak edi. 2023-yil aprelda eʼlon qilinganidek, loyihani rejissyor Siddharth Anand boşqarişi xabar qilingan. Biroq keyinçalik, 2026-yil fevralda, byudjet çeklovlari tufayli loyiha oxir-oqibat töxtatib qöyilgan.

Işlab çiqariş rahbari tasdiqlaganidek, Pathaan 2 işlab çiqilmoqda, unda Şah Rukh Khan va Deepika Padukone öz rollarini qayta ijro etadi. Film birinçi filmning rejissyori Siddharth Anandsiz işlab çiqariladi.