Percy Jackson & The Olympians: The Sea of Monsters

Logan Lerman — Percy Jackson, Poseydonning öğli.

Alexandra Daddario — Annabeth Chase, Afinaning qizi, Percyga yaşirinça oşiq.

Alişa Newton — yoş Annabeth.

Douglas Smith — Tyson, siklop va Percyning seingi ukasi.

Leven Rambin — Clarisse La Rue, Aresning qizi.

Brandon T. Jackson — Grover Underwood, satir, Percyning eng yaqin dösti va himoyaçisi.

Bjorn Yeaton — yoş Grover.

Jake Abel — Luke Castellan, Hermesning öğli va asosiy antagonist.

Samuel Brown — yoş Luke.

Paloma Kwiatkowski — Thalia Grace, Zevsning qizi.

Kathleen Mager — yoş Thalia.

Gray Damon — Chris Rodriguez, nomaʼlum kelib çiqişga ega isyonçi yarimxudo, u Kronosni tiriltiriş uçun Lukeʼga qöşilgan.

Stanley Tucci — Mister D / Dionis, may, bayram, ekstaz va teatr xudosi, şuningdek «Yarimqon lageri»ning direktori. «Lightning Thief»da uni Luke Camilleri öynagan.

Nathan Fillion — Hermes, savdo, öğrilar, sayohatçilar xudosi, sportçilar homiysi va olimpiya xudolarining elçisi, şuningdek Lukeʼning otasi. «Lightning Thief»da uni Dylan Neal öynagan.

Octavia Spencer va Craig Robinson Marta va Jorj ovozini berdilar — Hermes kadutseyidagi ikki ilon.

Robert Knepper Kronos, titanlar qiroli, Zevs, Poseydon, Aid, Hestia, Deméter, Hera va Xironning otasi ovozini berdi, şuningdek Lukeʼning xöjayini.

Anthony Head — Xiron, kentavr va Kronosning öğli, Zevs, Poseydon, Aid, Hestia, Deméter va Heraning ukasi, şuningdek «Yarimqon lageri»ning vaqtinça direktori. «Lightning Thief»da uni Pierce Brosnan öynagan.

Robert Maillet siklop Polifemni harakat kompozitsiyasi texnologiyasi yordamida ijro etdi.

Ron Perlman Polifem ovozini berdi.

Hunter Platin — oltin junni qöriqlovçi siklop.

Shohreh Aghdashloo Delfi Oraklining ovozini berdi.

Missi Pyle, Yvette Nicole Brown va Mary Birdsong — Graialar.

Jordan Weller — Içneut, Clarisseʼning yordamçisi.

Derek Mears va Alex Pavunoviç — sikloplar.

2011-yil martida tarmoqda «Percy Jackson» haqidagi ikkinçi filmni yaratiş haqida miş-mişlar paydo böldi. 12-oktabrda 20th Century Fox «Lightning Thief»ning davomini işlab çiqarişni rasman tasdiqladi. Birinçi qismning rejissyori Chris Columbus «Hayvonlar dengizi»ni suratga olişdan voz keçdi, lekin Karen Rosenfelt bilan birga prodyuser sifatida qoldi. Fox loyiha uçun ssenariyçilar sifatida Scott Alexander va Larry Karaszewskini yolladi. Keyin kompaniya Mark Guggenheimning xizmatlariga murojaat qildi, u ssenariyni qayta yozdi va Alexander bilan Karaszewskining nomlarini titrlardan olib taşladi. 2011-yil 16-iyunda maʼlum böldiki, filmning rejissyori Thor Freudenthal böladi.

«Percy Jackson and the Sea of Monsters» filmining suratga olinişi 2012-yil 16-aprelda Vankuverda boşlandi. Suratga oliş kanadalik Burnaby şahridagi Robert Burnaby boğida ötkazildi. 20-iyunda guruh «Princess Andromeda» yaxtasidagi sahnalarni suratga oliş uçun Yangi Orleanga köçdi va taşlandiq «Six Flags New Orleans» boğining interyeridan foydalandi. Qöşimça suratga olişlar 2013-yil yanvarida bölib ötdi. 22-yanvarda Logan Lerman Twitterda «Percy Jackson 2» suratga oliş yakunlanganligi haqida post joylaştirdi.

Dastlab filmning premyerasi 2013-yil 15-martda bölişi kerak edi, lekin 2012-yil mayida Fox relizni 2013-yil 16-avgustga köçirdi. 2013-yil aprelida kompaniya premyeraning yakuniy sanasini tasdiqladi — 2013-yil 7-avgust.

2013-yil 17-dekabrda film 3D Blu-ray, Blu-ray va DVD formatlarida çiqdi. 3-dekabrda film Digital HD formatida yuklab oliş uçun mavjud böldi.

Şimoliy Amerikada film premyera kunida prokatda $5,4 million, birinçi uç kunda esa $13,8 million yiğdi. Premyeradan beş kun ötgaç, kassa zörğa $24 millionga yetdi, natijada «Hayvonlar dengizi» «Lightning Thief»ning birinçi beş kunlik natijasi — $38,7 million — ni takrorlay olmadi. Filmning umumiy kassa daromadi Şimoliy Amerikada $68 559 554, dunyo böyiça esa $132 300 000 böldi, jami «Hayvonlar dengizi» $200 859 554 işladi.

Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida filmning yangilik reytingi 118 ta şarh asosida 42% ni taşkil etadi. Saytning konsensusi şunday deydi: «Film gözal va harakatga boy, lekin afsuski, «Percy Jackson and the Sea of Monsters» ikkinçi darajali personajlar va yon syujetlar bilan ortiqça yuklangan, bular unga foyda keltirmaydi». Metacritic oğirlaştirilgan örtaça arifmetik asosida filmga 33 ta şarh asosida 100 balldan 39 ball berdi, bu «asosan salbiy qabul» ekanini körsatadi. CinemaScope söroviga köra tomoşabinlar, xuddi «Lightning Thief» kabi, filmga «A+» dan «F» gaça bölgan şkalada örtaça «B+» baho berdilar.

IGNʼdan Jim Vejoda filmga 10 balldan 6 ball qöydi va şunday yozdi: «Kompyuter grafikasi bilan töldirilgan „Percy Jackson and the Sea of Monsters“dan yomonroq davomlar ham bor». Los Angeles Timesʼdan Gary Goldstein filmga ijobiy şarh berib, «bolalar va ösmirlar filmning tez surʼati va qahramonlikka boyligidan zavqlanadilar, agar ular baʼzan paydo böladigan dahşatli tasvirlardan juda bezovta bölmasalar», deb yozdi. ScreenCruşʼdan James Rocçi, «tilimiz filmni afsonaviy deb ataşga bormaydi, lekin sodda syujeti va tuşunarli hikoya qiliş tufayli u yoş tomoşabinlarga yoqadigan odisseyaga aylanadi», deb yozdi. «Fontanka» naşrining Liliya Şitenburg kitobni ekranlaştirişda köp ijobiy jihatlarni topdi, yaxşi maxsus effektlar va aktyorlar tarkibidagi «tetiklaştiruvçi» özgarişlarni qayd etdi.

RogerEbert.com saytida Marşa McCreeş filmni 4 yulduzdan 2,5 yulduzga baholab, uni «zerikarli darajada prozaik syujeti» va «jirkanç 3D effektlari» uçun tanqid qildi. The New York Timesʼdan Andy Webster fikriça, «„Hayvonlar dengizi“ yetarliça qiziqarli film böldi… rejissyor Thor Freudenthal maxsus effektlarni yaxşi biladi va yoş aktyorlarni ruhlantirib turadi, lekin bu Garri Potter haqidagi sarguzaşt filmlari bilan bir darajada turiş uçun yetarli emas». The Hollywood Reporterʼdan Michael Reçtşaffen filmda «salafining energiyasi yetişmasligini» aytdi, Chicago Sun-Timesʼdan Bruce Ingram esa şunday fikr bildirdi: «Romanlarning sadoqatli muxlislari, birinçi qismdagi kabi, ekranlaştirişga kiritilgan özboşimçalikdan norozi böladilar». The Miami Heraldʼdan Connie Ogle söradi: «[Bu personajlar] tomoşabinlar kabi şunçaki zarar körganlarmi — şunçalik zerikarli ssenariyning garovimi, u ularni ahmoqona harakat qilişga majbur qiladimi?». Las Vegas Weeklyʼdan Josh Bell butun seriyani «mutlaqo ikkinçi darajali franşiza» deb tanqid qildi. «Vesti FM»dan Anton Dolin filmni birinçi qismning rangsiz nusxasi va köp kassa yiğişdan boşqa narsaga daʼvo qilmaydigan jiddiy bölmagan ösmirlar bloklbasteri deb tanqid qildi.

2014-yil 25-martda Lerman Fox «Hayvonlar dengizi»ning davomini suratga olişni rejalaştirmayotganini aytdi. Şunga qaramay, olti kun ötib, boşqa intervyuda aktyor uçinçi filmda Percy Jacksonning roliga qaytiş imkoniyatini istisno qilmadi. 2015-yilda Santa-Barbaradagi xalqaro kinofestivalda Lerman, bu filmlarda suratga tuşişni yoqtirsa-da, uçinçi qismni işlab çiqariş haqida heç narsa eşitmaganini aytdi va u hamda filmdagi hamkasblari personajlari uçun juda keksa bölib qolganlaridan xavotirda ekanini bildirdi.

2019-yilda 21st Century Fox sotib olingandan söng Disney Percy Jackson romanlarini ekranlaştiriş huquqini oldi; asl manba muallifi Rick Riordan köp ötmay qayta işga tuşiriş işlari boşlanganini eʼlon qildi. 2020-yil 14-mayda Riordan Twitterda «Percy Jackson and the Olympians» seriali Disney+ striming xizmatida çiqişi haqida post joylaştirdi, u va uning xotini Becky loyiha ijodkorlariga maslahat beradi. Serialning har bir mavsumi bitta kitobga bağişlanadi, şu sababli birinçi mavsum «Lightning Thief» voqealarini ekranlaştiradi. Disney 2022-yil yanvarida serialning konsepsiyasini maʼqulladi, iyunda esa uning işlab çiqarilişi boşlandi. Serialning premyerasi 2023-yil 20-dekabrga rejalaştirilgan. Uokker Skobell, Leah Sava Jeffries va Aryan Simhadri uçta boş qahramon — Percy Jackson, Annabeth Chase va Grover Underwoodni ijro etadilar.