*Phir Bhi Dil Hai Hindustani* (tarjimasi: «Baribir, yurak hindistonlik») — Aziz Mirza rejissyorligidagi, Dreamz Unlimited studiyasi işlab çiqargan 2000-yilgi hind hind tilidagi satirik film. Filmda Şah Rukh Khan va Juhi Çawla boş rollarni ijro etgan, Pareş Rawal, Johnny Lever, Govind Namdev, Satiş Şah, Dalip Tahil, Mahavir Şah, Şakti Kapoor va Neena Kulkarni yordamçi rollarda rol öynagan. Filmning nomi 1955-yilgi «Şree 420» filmidagi «Mera Joota Hai Japani» qöşiğidan olingan. Bu film Khan, Çawla va Mirza uçun ularning Dreamz Unlimited işlab çiqariş kompaniyasi ostidagi debyut loyihasi böldi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Juhi Chawla, Shah Rukh Khan, Johnny Lever
Juhi Chawlaaktyor
Shah Rukh Khanaktyor
Johnny Leveraktyor
Paresh RawalaktyorSCSanjay Chhelssenariy muallifiJJatin–Lalitkompozitor3Syujet
Ajay Bakşi — KTV kanalining jasur va öz fikrini oçiq aytadigan, ambitsiyali muxbiri. U reytingni oşiriş uçun…
Ajay Bakşi — KTV kanalining jasur va öz fikrini oçiq aytadigan, ambitsiyali muxbiri. U reytingni oşiriş uçun sensatsiyadan foydalanadi. Uning raqibi, Galaxy TV kanalining muxbiri Ria Banerjee unga zarar yetkaziş topşiriğini oladi. Şu orada mayda jinoyatçi Pappu Junior, laqabi Çoti, öz tödasida tan oliniş uçun kuraşadi. Ajay esa reklama uçun Çotiʼni siyosatçi Ramakant Duaʼning qayniniga, Madanlal Guptaga, efirda soxta hujum uyuştirişga undaydi. Biroq reja nazoratdan çiqib ketadi: Madanlalni haqiqatan ham Mohan Joşi öldiradi va hokimiyat uni darhol terrorçi deb eʼlon qiladi.
Qotillik ishi davom etar ekan, Ajay va Ria bir-birlariga yaqinlaşa boşlaydi. Ayniqsa Ajay, ular doimiy tortişuvlariga qaramay, unga köngil qöyadi va xavfli vaziyatlarda uning xavfsizligini doim öylaydi.
Şahar böylab tartibsizliklar boşlanganda, ular noroziliklarni yoritadi va asta-sekin raqobatni çetga surib qöyadi. Mohan qamoqdan qoçib, ularning oldiga çiqqanda, u Madanlalni qizini öldirgani uçun öldirganini aytadi: qizi unga zörlangan va öldirilgan, Madanlalning siyosiy taʼsiri tufayli esa u adolat topa olmagan. Uning hikoyasi taʼsirlantirgan Ajay va Ria haqiqatni foş qilişga qaror qiladi. Ular Mohanning iqrorini yozib oladi va uni efirga uzatişga urinadi. Evaziga Mohan ularga bir-birlariga bölgan muhabbatlarini anglaşda yordam beradi. Biroq ularni media rahbarlari va korrupsiyaga botgan siyosatçilar aldaydi: ular öz manfaatlarini himoya qiliş uçun lentani musodara qilişadi.
Mohan qayta qölga olinib, ölimga hukm qilinadi. Ular manipulyatsiya qilinganini anglagan Ajay va Ria iqrorli lentani qaytarib oliş rejasini tuzadi. Ular lenta saqlanayotgan fermer xöjaligiga boradi va Çoti yordamida uni muvaffaqiyatli öğirlaydi, söngra maşinada qoçib ketadi. Keyingi sahnalarda ularning maşinada quvlaşi va vazirlar odamlaridan qutulib ketişi tasvirlanadi. Şu orada politsiya ikkalasining uyini ham tintuv qiladi. Çarçagan Ajay va Ria lentani topşiriş uçun Ajayning uyiga qaytadi, ammo uy oldida politsiyani körib, devor ortiga yaşirinişga majbur böladi. Politsiya ketgaç, Ria hali ham Ajayning quçoğida, körinib turgan darajada larzaga tuşgan va holdan toygan böladi. Ajay uni tinçlantiradi, qörqmaslikni aytadi, peşonasidan öpadi va tun ötgunça uni mahkam quçoqlab turadi.
Ijro etilişidan oz oldin ular iqrorni efirga uzatişga muvaffaq böladi va xalqqa töğridan-töğri murojaat qiladi. Ularning reportaji ommaviy noroziliklarga sabab böladi va hokimiyatni ijroni töxtatişga majbur qiladi. Jamoatçilik noroziligi korrupsiyaga botgan siyosatçilar va media arboblarining qulaşiga olib keladi. Mohan qutqariladi, Ria esa Ajayga uylanişni taklif qiladi. Ajay rozi böladi va film quçoqlaşiş bilan yakunlanadi.
4Aktyorlar
Şah Rukh Khan — Ajay Bakşi, KTV kanali…
Şah Rukh Khan — Ajay Bakşi, KTV kanali muxbiri
Juhi Çawla — Ria Banerjee, Galaxy TV kanali muxbiri
Pareş Rawal — Mohan Joşi
Johnny Lever — Çoti / Pappu Junior
Atul Parçure — Şahid Akram
Sanjay Mişra — bomba zararsizlantiruvçi
Şarat Saxena — Pappuning boşliği
Aanjjan Srivastav — politsiya komissari
Neena Kulkarni — Laxmi Joşi, Mohanning xotini
Ruma Rajni — Kavita Joşi, Mohan va Laxmining qizi
Dalip Tahil — Şenoy, Galaxy TV kanali rahbari va Rianing boşliği
Satiş Şah — Kaka, KTV kanali rahbari va Ajayning boşliği
Govind Namdev — boş vazir Muşran
Şakti Kapoor — vazir Ramakant Dua
Mahavir Şah — Madanlal Gupta, Ramakantning qayni
Bharti Açrekar — Neha Banerjee xonim, Rianing onasi
Smita Jaykar — Sudeepa Bakşi xonim, Ajayning onasi
Vişwajeet Pradhan — politsiya inspektori
Dilip Joşi — Sapney, Çotining yordamçisi
Mona Ambegaonkar — Shalini Bahl
Sheeba Chaddha — Anuşka Roy
Kamya Punjabi — Mary
Hyder Ali — Bakşi janob, Ajayning otasi
Syed Badr-ul Hasan Khan Bahadur
5Musiqa
Musiqani Jatin–Lalit bastalagan, ular fon musiqasini ham yozgan, unda qaynoğalari Aadeş Şrivastava yordam…
Musiqani Jatin–Lalit bastalagan, ular fon musiqasini ham yozgan, unda qaynoğalari Aadeş Şrivastava yordam bergan. Barça qöşiq matnlarini Javed Akhtar yozgan. Film musiqasi tanqidçilar va tomoşabinlar tomonidan yuqori baholangan. Planet Bollywood muxbiri Maniş Dhamija albomga 8,5 yulduz qöyib, «Umuman olganda, albom Jatin-Lalitdan kutilmagan yoqimli sovğa» deb yozgan. Saundtrek, ayniqsa «Phir Bhi Dil Hai Hindustani» qöşiği «Vatanni sev» ğoyasi bilan yaxşi qabul qilingan va vatanparvarligi uçun maqtalgan. Muallif M. J. Akbar qöşiq ijrosi paytida Khanning «juda köp köz qisişi»ni taʼkidlagan, bu esa taʼsirçan matnga mos kelgan.
6Prokat
*Phir Bhi Dil Hai Hindustani* Hindistonda 18,20 crore ₹ (1,9 million AQŞ dollari), boşqa mamlakatlarda esa…
*Phir Bhi Dil Hai Hindustani* Hindistonda 18,20 crore ₹ (1,9 million AQŞ dollari), boşqa mamlakatlarda esa 1,67 million AQŞ dollari (7,26 crore ₹) yiğdi; jahon böyiça umumiy daromad 25,46 crore ₹ (2,6 million AQŞ dollari) böldi, byudjeti esa 13 crore ₹ (1,3 million AQŞ dollari) edi. Jahon böyiça birinçi dam oliş kunlari daromadi 7,45 crore ₹ (770 000 AQŞ dollari) böldi, birinçi haftada esa 12,50 crore ₹ (1,3 million AQŞ dollari) yiğildi. Bu 2000-yilda jahon miqyosida eng köp daromad keltirgan Bollivud filmlari orasida 13-örinda turadi.
Up Close & Personal with PZ körsatuvida Şah Rukh Khan filmni «Juhi [Çawla], Aziz [Mirza] va uning uçun eng katta muvaffaqiyatsizlik» deb atagan.
7Hindiston
Film 2000-yil 21-yanvar, juma kuni 240 ekranda namoyiş etildi va birinçi kunida 91 lakh ₹ (94 000 AQŞ…
Film 2000-yil 21-yanvar, juma kuni 240 ekranda namoyiş etildi va birinçi kunida 91 lakh ₹ (94 000 AQŞ dollari) sof daromad keltirdi. Birinçi dam oliş kunlari sof daromadi 2,74 crore ₹ (280 000 AQŞ dollari), birinçi haftasi esa 5,08 crore ₹ (530 000 AQŞ dollari) böldi. Film jami 10,74 crore ₹ (1,1 million AQŞ dollari) sof daromad oldi va Box Office India tomonidan muvaffaqiyatsiz deb eʼlon qilindi.
8Xorijda
Film xorijda dam oliş kunlarida 650 000 AQŞ dollari (2,82 crore ₹) daromad keltirdi, birinçi haftada esa 900…
Film xorijda dam oliş kunlarida 650 000 AQŞ dollari (2,82 crore ₹) daromad keltirdi, birinçi haftada esa 900 000 AQŞ dollari (3,91 crore ₹) yiğdi. Namoyiş davri yakunida film jami 1,67 million AQŞ dollari (7,26 crore ₹) işladi.
Matn: maqola tarjimasi «Phir Bhi Dil Hai Hindustani» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.