Phir Bhi Dil Hai Hindustani (букв. «И всё же сердце — индийское») — индийский сатирический фильм 2000 года на хинди, снятый Азизом Мирзой и спродюсированный компанией Dreamz Unlimited. В главных ролях снимались Шахрукх Кхан и Джухи Чавла, в второстепенных — Парешь Раваль, Джонни Ливер, Говинд Намдев, Сатиш Шах, Далип Тахил, Махавир Шах, Шакти Капур и Нина Кулкарни. Название фильма происходит от песни «Mera Joota Hai Japani» из фильма «Шри 420» (1955). Картина стала первым продюсерским проектом Кхана, Чавлы и Мирзы в их продюсерской компании Dreamz Unlimited.
1Трейлеры
▶2В ролях
Джухи Чавла, Шахрух Хан, Джонни Левер
Джухи Чавлаактёр
Шахрух Ханактёр
Джонни Леверактёр
Пареш РавальактёрSCSanjay ChhelсценаристJJatin–Lalitкомпозитор3Сюжет
Аджай Бакши, амбициозный и прямолинейный репортёр канала KTV, делает ставку на сенсационность, чтобы поднять…
Аджай Бакши, амбициозный и прямолинейный репортёр канала KTV, делает ставку на сенсационность, чтобы поднять рейтинги. Его соперница Риа Банерджи с канала Galaxy TV получает задание подорвать его позиции. Тем временем мелкий гангстер по прозвищу Чоти, он же Pappu Junior, борется за признание в своей банде. Аджай нанимает Чоти, чтобы инсценировать на эфире нападение на брата жены политика Рамаканта Дуа, Мадандала Гупту, и так привлечь внимание. Однако план выходит из-под контроля, когда Мадандала действительно убивает Мохан Джоши, которого властями сразу объявляют террористом.
По мере развития дела об убийстве Аджай и Риа начинают сближаться. Аджай особенно проникается к ней симпатией, несмотря на постоянные перебранки, и всегда заботится о её безопасности в опасных ситуациях.
Когда в городе вспыхивают беспорядки, они освещают волнения и постепенно откладывают в сторону своё соперничество. Когда Мохан сбегает из-под стражи и сталкивается с ними, он рассказывает, что убил Мадандала, чтобы отомстить за дочь, которую тот изнасиловал и убил, а правосудия он не добился из-за политического влияния Мадандала. Тронутые его историей, Аджай и Риа решают раскрыть правду. Они записывают признание Мохана и пытаются его выпустить в эфир. В ответ Мохан помогает им осознать свою любовь друг к другу. Однако их обманывают медийные начальники и коррумпированные политики, которые конфискуют запись, чтобы защитить свои интересы.
Мохана снова задерживают и приговаривают к смертной казни. Поняв, что их использовали, Аджай и Риа разрабатывают план, чтобы вернуть запись признания. Они едут на ферму, где хранится запись, и успешно её похищают с помощью Чоти, после чего уходят на машине. Далее показаны погоня на автомобилях и их окончательный побег от людей министров. Тем временем полиция проводит обыски в домах обоих. Измотанные, Аджай и Риа возвращаются в дом Аджая, чтобы передать запись, но обнаруживают полицию у входа и вынуждены спрятаться за стеной. Когда полиция уходит, Риа, всё ещё в объятиях Аджая, заметно потрясена и измотана, и Аджай её утешает, говоря, чтобы она не волновалась. Он целует её в лоб и крепко обнимает, пока проходит ночь.
Незадолго до казни они успешно выпускают признание в эфир, обращаясь напрямую к публике. Их репортаж вызывает массовые протесты, и власти вынуждены приостановить казнь. Последовавшее общественное возмущение приводит к падению коррумпированных политиков и медийных деятелей. Мохан спасён, Риа делает предложение Аджаю, он соглашается, и в финале они обнимаются.
4В ролях
Шахрукх Кхан — Аджай Бакши, репортёр канала…
Шахрукх Кхан — Аджай Бакши, репортёр канала KTV
Джухи Чавла — Риа Банерджи, репортёр канала Galaxy TV
Парешь Раваль — Мохан Джоши
Джонни Ливер — Чоти / Pappu Junior
Атул Паручуре — Шахид Акрам
Санджай Миштра — сапёр
Шарат Сакснена — босс Pappu
Ааньджан Шривастав — полицейский комиссар
Нина Кулкарни — Лакшми Джоши, жена Мохана
Рума Ражни — Кавита Джоши, дочь Мохана и Лакшми
Далип Тахил — Шеной, руководитель канала Galaxy TV и босс Рии
Сатиш Шах — Ака, руководитель канала KTV и босс Аджая
Говинд Намдев — главный министр Мушран
Шакти Капур — министр Рамакант Дуа
Махавир Шах — Мадандал Гупта, шурин Рамаканта
Бхарти Ачрекар — г-жа Нэха Банерджи, мать Рии
Смита Джайкар — г-жа Судипа Бакши, мать Аджая
Вишважит Прадхан — полицейский инспектор
Дилип Джоши — Сапней, помощник Чоти
Мона Амбегаонкар — Шалини Бал
Шиба Чадда — Анушка Рой
Камья Панджаби — Мэри
Хайдер Али — г-н Бакши, отец Аджая
Сайед Бадр-уль Хасан Хан Бахадур
5Музыка
Музыку написали Джатин и Лалит, которые также сочинили фоновую партитуру при участии своего зятя Ааделеша…
Музыку написали Джатин и Лалит, которые также сочинили фоновую партитуру при участии своего зятя Ааделеша Шривастава. Все тексты песен написал Джавед Ахтар. Музыка фильма получила высокую оценку как критиков, так и зрителей. Маниш Дхамиджа из Planet Bollywood поставил 8,5 звёзд, заявив: «В целом альбом — приятный сюрприз от Джатина и Лалита». Саундтрек и особенно песня «Phir Bhi Dil Hai Hindustani» с её концепцией «Любим нашу страну» были хорошо приняты и отмечены за патриотизм. Автор М. Дж. Акбар обратил внимание на «очень сильное подмигивание» Кхана во время исполнения этой песни, сопровождавшее выразительные тексты.
6Сборы
Phir Bhi Dil Hai Hindustani собрал 18,20 крора рупий (1,9 млн долларов США) в Индии и 1,67 млн долларов (7,26…
Phir Bhi Dil Hai Hindustani собрал 18,20 крора рупий (1,9 млн долларов США) в Индии и 1,67 млн долларов (7,26 крора рупий) в других странах, что в сумме составило 25,46 крора рупий (2,6 млн долларов) при бюджете 13 крор рупий (1,3 млн долларов). Мировые сборы первого уик-энда составили 7,45 крора рупий (770 000 долларов), а за первую неделю — 12,50 крора рупий (1,3 млн долларов). По мировым сборам это 13-й результат среди болливудских фильмов 2000 года.
В интервью программе Up Close & Personal with PZ Шахрукх Кхан сказал, что фильм «стал самым большим провалом для Джухи [Чавлы], Азиза [Мирзы] и для него».
7Индия
Фильм вышел в прокат в пятницу, 21 января 2000 года, на 240 экранах и в первый день принёс 91 лакх рупий (94…
Фильм вышел в прокат в пятницу, 21 января 2000 года, на 240 экранах и в первый день принёс 91 лакх рупий (94 000 долларов) чистыми. В первый уик-энд он собрал 2,74 крора рупий (280 000 долларов) чистыми, а за первую неделю — 5,08 крора рупий (530 000 долларов) чистыми. Всего фильм заработал 10,74 крора рупий (1,1 млн долларов) чистыми и был признан провалом изданием Box Office India.
8За пределами Индии
Открытие проката за границей составило 650 000 долларов (2,82 крора рупий), а за первую неделю фильм собрал…
Открытие проката за границей составило 650 000 долларов (2,82 крора рупий), а за первую неделю фильм собрал 900 000 долларов (3,91 крора рупий). По окончании проката фильм заработал в общей сложности 1,67 млн долларов (7,26 крора рупий).
Текст: перевод статьи «Phir Bhi Dil Hai Hindustani» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.