Premonition

Jim va Linda, yoş oilali juftlik, avtomobildan tuşişadi. Jim xotiniga sovğa tayyorlaganini aytadi, biroq uning rafiqasi sovğalarni yoqtirmasligini bildiradi. Linda közlarini yumgan. Jim unga közini oçişga ruxsat berganida, u hayratga tuşadi. Ular özlarining yangi uyi ostonasida turişibdi.

Köp yillar ötgaç Linda uyğonadi. Xonasiga kenja qizi Megan kiradi va onasidan otasi qaçon qaytişini sörab tinmay savol beradi. Linda otasi xizmat safariga ketganini va tez orada qaytişi kerakligini aytadi. Söng xonaga katta qizi Bridjit kiradi va onasi bilan singlisini şoşiltiradi, çunki u maktabga keçikiş xavfi ostida.

Linda qizlarini maktabga olib boradi va dösti Anna bilan telefonda gaplaşadi. Anna navbatdagi uçraşuviga tayyorlanmoqda. U Linda bilan Jim örtasidagi munosabatlar qanday ekanini söraydi, çunki uning fikriça, ularning oilasida yoriq paydo bölgan.

Linda döstiga xayrlaşadi va uy işlari, supuriş va kir yuviş bilan şuğullanadi. U kir yuviş maşinasiga çiroyli, rang-barang svitterini taşlaydi.

Javob beruvçida Jimdan bitta yangi xabar bor. U keça qizlariga va unga aytgan hamma gaplari haqiqat ekanini, özi samimiy bölganini aytadi. Linda hayron böladi, bu xabar uni biroz çalğitadi.

Eşik qönğiroği çalinadi va Linda ostonada şeriffni köradi. Sheriff unga yuk maşinasi iştirokidagi avtohalokat haqida açinarli xabar beradi, şu halokatda uning eri keça keçqurun halok bölgan. Şeriffning sözlariga köra, keça heç kim Lindani topib, fojia haqida xabar bera olmagan.

Keçqurun uning onasi Joan keladi. U qizlarga yiğma bölak-bölak rasmni yiğişda yordam beradi, Lindaga esa dafn marosimi va suğurta tölovini taşkil etiş kerakligini aytadi. Linda özi nima qilişini bilmasligini aytadi. Onasi heç kim bunday natijani kutmaganini aytadi, lekin Linda uni bölib, Jim har doim yuqori javondan olib berişga yordam beradigan katta idişni qanday olişni bilmasligini aytadi. Joan qizlarni uxlatadi va mehmonxonaga ketadi, Linda esa mehmonxonada, töy suratini quçoqlab, divanda uxlab qoladi.

Linda öz xonasida tungi köylakda uyğonadi. Nima bölayotganini tuşunmay, mehmonxonaga boradi. U yerda heç kim yöq. Linda sekin pastga tuşadi va oşxonada Jimni köradi. U qahva içib, televizor tomoşa qilayotgan ekan. U hayron bölib unga qaraydi va uning ğayrioddiy körinişiga izoh beradi. Linda yoqimsiz tuş haqida nimalardir ğöldiraydi. Jim işga keçikayotganini aytib, bolalarni maktabga olib borişni söraydi.

Linda qizlarni olib boradi. Keyin u notöğri burilib, şeriffning köziga tuşib qoladi. Sheriff unga ğazablanmasdan, göyo ular uzoq vaqtdan beri körişmagandek gaplaşib, uni koyiydi. Linda qoidalarni endi buzmaslikka vaʼda beradi va uyiga qaytadi. U kir yuviş maşinasi yonida yana rang-barang svitterni köradi. Hovlida römolça ilayotganda u çirigan qarğa jasadiga qölini tayanadi. Qöli qonga böyaladi, u öşa qöli bilan uyning şişa eşigiga tegib, qizil izlar qoldiradi va eşikda keça yopiştirgan stikerlar yöqligini sezadi. Qölini yuvgaç, Linda qarğa jasadini axlat konteyneriga taşlaydi. Kun oilaviy keçki ovqat bilan yakunlanadi, qizlar kunning zerikarli ötganidan şikoyat qilişadi.

Linda ertasi kuni uyğonadi va tumboçada vino şişasi hamda stakan köradi. Hammomga kirgaç, u yerda Jimni topmaydi, ammo raqovda soçilgan litiy dorisi solingan böş idişni topadi. Idiş yorliğida dorilar doktor Norman Rot tomonidan yozib berilgani körsatilgan. U uydagi oynalar yopilganini köradi va erining köylagini kiyib pastga tuşadi. Mehmonxonada u döstlari va oilasini töliq motam kiyimida köradi. Anna Lindani işontiradi, qizlar xavfsiz, ular şunçaki köçada. Linda köçaga yugurib çiqadi va qizlarni ellikda tebranayotganini köradi. Bridjit ötirgan holda orqasi bilan turadi. Linda uni öziga qaratganda, dahşatli kesiklarni köradi. Linda qizning yuzini silay boşlaydi va unga nima bölganini söraydi. Megan esa yuzida heç qanday çandiq yöqligini, singlisi şahzodaga öxşab gözal ekanini aytadi.

Hamma çerkov zinapoyasida turgan paytda Linda hammani içkariga kirişni söraydi, özi esa katafalkka yaqinlaşib, tobutni oçişni buyuradi. Dafn marosimi direktori hamma narsa jadval böyiça ketayotganini aytadi, lekin Linda tobutni oçişni talab qiladi. Tösatdan tobut yerga tuşadi, oçiladi va yerda halok bölgan erining boşi dumalab ketadi. Linda nazoratsiz baqiradi. Qabristonda yoş ruhoniy Jimni oila uçun hamma narsadan ustun qöygan inson sifatida tasvirlab nutq sözlaydi. Linda daraxt orqasida sarğiş soçli qizni körib, uning kimligini sörab yaqinlaşadi. Qiz uzr söraydi va keça ular gaplaşganini aytib, söng maşinasiga ötirib jönab ketadi.

Uyga qaytgaç, Linda kök jinsi şim kiyadi va telefon maʼlumotnomasini şoşilib varaqlaydi. U doktor Rotning klinikasi reklamasi bölgan sahifa yirtilganini köradi, ammo tez orada öşa sahifani axlat savatida topadi. U sahifani olib, ofisga qönğiroq qiladi, lekin klinika faqat ish kunlarida işlaşi haqida xabar eşitadi. Pastga qaytganida u bir neça erkak uyiga kirib kelganini köradi. Ulardan biri özini doktor Norman Rot deb taniştiradi, uning yonida sheriff Reyli turibdi. Anna bolalarni yotoqqa olib boradi, şu payt Lindani uşlab, boğlab qöyişadi. Erkaklar Lindaning ruhiy muammolari borligini taxmin qilişadi, çunki u Bridjitning yuzidagi kesiklar qanday paydo bölganini eslay olmaydi. Qolganlar uçun kunlar xronologiyasi buzilmagan va ular Bridjit şişa eşikka urilganini, Linda uni kasalxonaga olib borganini bilişadi, ammo Linda buni eslay olmaydi. Joan uzr söraydi va Lindaga şoşilinç yordam kerakligini aytadi, şundan söng Linda ruhiy kasalxonaga olib ketiladi. Sheriff şifokorga Jimning ölimi haqida payşanba kuni xabar berganini aytadi. Şifokor Lindaning seşanba kuni taşrifini eslaydi, öşa kuni u erining vafot etganini daʼvo qilgan edi. Lindaga uyqu dorisi ukoli qilinadi va ayol uxlab qoladi.

Linda yotoqxonasidagi budilnik ovozidan uyğonadi. Qöllariga qaraganda, ularda heç qanday ukol izi yöq. Linda hammomdan suv ovozini eşitadi va hammomga yuguradi. U tungi köylakda duşga kiradi va Jimni quçoqlaydi. Nonuşta paytida u Bridjitning yuzida yaralar yöqligini körib xursand böladi. Qizlarni maktabda qoldirgaç, u axlat qutisini oçadi va u yerda qarğa jasadini topadi. Uyga qaytib, u telefon kitobini varaqlaydi, doktor Rotning manzilini topib, sahifani yirtadi va uning oldiga boradi. Doktor uni tanimaydi, lekin qabulga taklif qiladi, qabulda esa Linda unga öz tuşi haqida gapirib beradi. Seans oxirida doktor unga litiy qabul qilişni buyuradi.

Linda erining ofisiga boradi. U Jimni quçoqlaydi va ular yakkama-yakka gaplaşişni söraydi. U bir muddat taʼtilga ketişni taklif qiladi, ammo Jim bu ğoyani rad etadi. Kabinet eşigi taqillaydi va eşik oldida payt Lindaning dafn marosimidagi sarğiş soç Klerni köradi. Jim uni kompaniya menejerining yangi yordamçisi sifatida taniştiradi va u Jim bilan işlaşini aytadi. Ular yiğilişga ketişadi.

Öşa kuni keçqurun bolalar hovlida öynaşadi, Linda esa hammomda litiy qabul qiladi. U avval ikkita, keyin oltita tabletkani, söng butun qadoqni töğridan-töğri raqovga tökadi.

Linda qizlariga yomğir yoğayotganini aytib, orqa hovlidagi arqondan kirlarni yeçişni söraydi. Zinapoyadan tuşayotib, u Bridjitning şişa eşik tomon yugurayotganini köradi va unga töxtaşni baqiradi. Ammo Bridjit yugurişda davom etadi, eşik yopiqligini körmay, unga urilib ketadi. Sinayotgan şişa uning yuzi va qöllariga jarohat yetkazadi. Linda qizlarni şoşilinç yordam bölimiga olib borişga şoşiladi, u yerga Jim ham keladi. Uyga qaytgaç, Linda qizlarni yotqizadi, uydagi oynalarni şunday yopadiki, Bridjit öz çandiqlarini körmasin, va qizlarga Bridjit qançalik gözal ekanini, unda heç qanday çandiq yöqligini va ikkalasi ham şahzodalardek gözal ekanini aytib beradi.

Şu orada Jim Bridjit yiqilgandan qolgan şişa parçalarini supuradi. U Lindadan nega eşikka yopiştirgan stikerlarni yopiştirmaganini söraydi, Linda esa yopiştirganini aytadi. Jim unga Linda yaxşiroq his qilgunça, uning onasini ular bilan yaşaşga kelişini söraganini aytadi.

Linda zinadan kötarilib, kiyimini yeçadi va telefon kitobining buralgan varağini topadi. Axlat savatini körib, u pastga yugurib tuşadi va qoğozga voqealar xronologiyasini tiklaydi: seşanba kuni u birinçi marta doktor Rotning qabuliga boradi, öşa kuni qizi yaralanadi. Payşanba kuni u halokat haqida biladi va onasi uyda qoladi. Juma kuni haqida uning maʼlumoti yöq, şanba kuni esa dafn marosimi bölgan. Çorşanba kuni Jim halok böladi. U qoğozni gilam ostiga yaşiradi va Jim bilan gaplaşgani boradi. U erini safarga bormaslikka iltijo qiladi, ammo safarni bekor qilmasligini tuşungaç, söraydi: «Agar ertaga çorşanba bölsa, iltimos, jönaşdan oldin meni uyğoting». Jim uning sözidan hayron böladi, ammo vaʼda beradi. Keyin u uni sevişini aytadi.

Linda töy suratini qölida uşlab uyğonadi va qabristonda Kler bilan uçraşuvni eslaydi. U Klerning oldiga boradi va közlari yiğlab şişganini körib, Jimning unga xiyonat qilganini tuşunadi. Uyda u dösti bilan muvaffaqiyatsiz xiyonat haqida gaplaşadi. Keyin u bankka boradi va Jim safardan oldin çorşanba kuni ertalab öz hayoti suğurtasi summasini uç baravar oşirganini bilib oladi. U juda xavotirda edi va eng muhimi, xotini va qizlarini taʼminlaş ekanini aytgan edi. Linda manzarani tomoşa qilib turadi, unga keksa erkak yaqinlaşib, köplab odamlar ham hayotni boşidan boşlaşni xohlaşini aytadi. Söng Linda dafn byurosiga boradi va dafn marosimini şanba kuniga tayinlaydi. Keyin Linda uyga qaytadi, u yerda onasi va qizlar mozaikani deyarli yiğib bölişgan, Linda qizlarga bir donadan pirojnoe beradi. Onasi Lindaga dafn byurosiga boriş vaqti bölganini aytadi, Linda esa buni allaqaçon qilganini javob beradi va onasi marosimning şunçalik tez bölişidan hayron böladi. Kun Linda erining köylagini kiyib, töşakda ötirib vino içişi bilan tugaydi. Onasi uning yoniga keladi va Linda Jimning ölişiga yöl qöyiş uni öldiriş bilan barobar ekanini aytadi. Endi u halokatning oldini oliş uçun har qanday narsani qilişi kerak.

Linda tungi köylakda uyğonadi va Jimga, agar u bolalar bilan sayr qilsa yaxşi bölişini aytadi. U bu fikrni ajoyib deb javob beradi. Jim bolalarni parkka olib boradi, Linda esa çerkovga boradi va tarix davomida kelajakni biladigan, ammo hayoti fojiali tugagan odamlar bölganini bilib oladi. Ruhoniy bu odamlarda imon yöqligini aytadi. Linda unga imon kerakligini aytadi. Linda Jim halok bölgan 220-milya joyiga boradi va sönggi kunlardagi voqealarni eslab, özini tuşunişga harakat qiladi. U şu bilan şunçalik band bölib qoladiki, yölga çiqib qoladi va maşina uni deyarli urib yuboradi. Uyda Linda Jimdan qizlariga uni sevişini aytişni söraydi. Jim bir oz ikkilangaç, buni qiladi. Linda köçaga çiqadi, uning ortidan Jim ham çiqadi. Köçada böron boşlanadi, Linda va Jim biroz janjallaşadilar. Çaqmoq elektr ustuniga uriladi va simda ötirgan qarğa ölik holda yerga tuşadi. Uyda Linda Jimdan keçirim söraydi va ular keçani birga ötkazadi. Yotgan holda u erga ölimi haqida tuş körganini aytadi. Jim bu şunçaki tuş ekanini javob beradi.

Ertalab Linda uyğonadi va yonida Jim yöqligini köradi. Döstiga qönğiroq qilgaç, Linda bugun çorşanba ekanini, Jim ölişi kerak bölgan kun ekanini va Jim vaʼda qilganidek uni uyğotmaganini tuşunadi. Linda maşinaga ötirib, 220-milya tomon yöl oladi. Yölda Jim Lindaga qönğiroq qilib, uni sevişini va u uçun hammadan muhimroq ekanini aytadi, yaʼni xabar takrorlanadi. Şu orada Linda Jimga qönğiroq qilib, u yöldan ketmasligini söraydi. Ular uzoq gaplaşadilar, bir-birlariga köp narsalarni va bir-birlariga bölgan sevgilarini tan oladilar. Jim 220-milyada töxtayotganini körgan Linda uni orqaga qaytib, öşa joydan ketişni söraydi. Orqaga burilayotganda Jim boşqa maşina bilan deyarli töqnaşadi va yölning örtasida, ajratuvçi çiziqda töxtaydi. Jimning maşinasi öçib qoladi. Şu payt Linda ulkan benzovozni körib, Jimga maşinadan çiqişni baqiradi, ammo Jim dvigatelni işga tuşira olmaydi va eşik qisilib qolgan. Tezlik bilan kelayotgan benzovoz maşinaga urilmaslik uçun harakat qiladi, uni boşqa tomonga buradi, ammo tsisterna tezlikda maşinaga urilib, uning tepasini uzib oladi va maşinani asfaltga deyarli yassilaydi, halokat portlaş bilan yakunlanadi. Linda qiçqiradi.

Olti oy ötadi. Lindani yana öşa Megan uyğotadi va tezroq turişini söraydi. Linda örnidan turadi va sönggi keça Jim bilan birga bölganidan keyin homilador ekani körinadi. U turadi va çiqib ketadi. Jimning suratini körsatiladi va filmni keyinçalik maşhur qilgan ibora eşitiladi: «Biz yaşagan har bir kun — bu möjiza…»