Pyaar To Hona Hi Tha (tarj. Love Was Bound to Happen) — 1998-yilda suratga olingan, Anees Bazmee rejissyorligidagi, Ajay Devgn va Kajol boş rollarda ijro etgan hind tilidagi (hindi) romantik komediya filmi. Film 1995-yilda Meg Ryan va Kevin Kline iştirokida suratga olingan «French Kiss» filmining norasmiy remeyki hisoblanadi. 44-chi Filmfare mukofotlari marosimida Pyaar To Hona Hi Tha 5 ta nominatsiyaga sazovor böldi, jumladan «Eng yaxşi film» va «Eng yaxşi yordamçi aktyor» (Puri) nominatsiyalariga, hamda «Eng yaxşi ayol fon ovozi ijroçisi» mukofotiga («Pyaar To Hona Hi Tha» qöşiği uçun, ijroçi Jaspinder Narula) sazovor böldi.
Bundan taşqari, Kajol ham şu marosimda filmdagi roli uçun «Eng yaxşi aktrisa» nominatsiyasiga nomzod böldi, lekin mukofotni «Kuç Kuç Hota Hai» filmidagi roli uçun qölga kiritdi. Film kannada tiliga «Preetisle Beku» (2003) nomi ostida qayta suratga olindi.
1Rollarda
Ajay Devgn, Kajol, Kashmira Shah
2Syujet
Sanjana, juda bebox ayol, Parijda yaşaydi. U Harish Patel uçun işlaydi. U sevgilisi Rahul bilan turmuş…
Sanjana, juda bebox ayol, Parijda yaşaydi. U Harish Patel uçun işlaydi. U sevgilisi Rahul bilan turmuş qurmoqçi. Rahul biznes safari bilan Hindistonga ketişi kerak va Sanjana, uçişdan kuçli qörqişiga qaramay, u bilan birga borişni talab qiladi. Samolyot uçişga tayyorlanayotganda Sanjananing qörquvi uni butunlay egallaydi va u samolyotda tartibsizlik keltirib çiqaradi, biroq xavfsiz ravişda samolyotdan tuşib ketişga muvaffaq böladi. Bir neça kundan söng, Sanjanaga qilingan telefon suhbatida, içkilikdan mast bölgan Rahul Nişa Jaitley ismli ayolga oşiq bölib qolganini va Sanjana bilan ajraşayotganini tilga oladi.
Sanjana Hindistonga uçib borib, Rahulni qaytarib olişga qaror qiladi, qanday bölmasin. Hindistonga ketayotgan samolyot uçişga tayyorlanayotganda, uning yoniga Şekhar Suryavanşi ismli yölovçi ötiradi. U Sanjanadan qörqişini sezadi va uni turli gaplar bilan çalğitadi. Parvoz davomida Sanjana tasodifan Şekhar ustiga içimlik tökadi va uning nimanidir yaşirayotganini payqaydi. Şekhar hojatxonaga kiradi va u yerda çöntagidan mato bilan öralgan ösimlikni çiqaradi. U ösimlikni öragan matoni yeçadi va Parijdan öğirlagan olmos marjonni körsatadi. Öz joyiga qaytgaç, u marjonni божxona tekşiruvidan yaşirib ötiş uçun Sanjananing sumkalaridan biriga soladi. Tartibsiz parvozdan söng samolyot Hindistonga qönadi.
Mehmonxona qabulxonasida Sanjananing sumkalari öğirlanadi va Şekhar marjonga yaqin böliş maqsadida u bilan birga qolişga qaror qiladi. Şu orada politsiya inspektori Khan marjonni öğirlagani uçun Şekhar ortidan izlaydi. Sumkalarni qaytarib olgaç, Şekhar va Sanjana Şekharning tuğilgan qişloğiga boradi va u yerda Şekharning kenja singlisi Çutkining unaştiriş marosimi bayramida qatnaşadi. Şu orada Şekhar Sanjanaga oşiq bölib qoladi, lekin bu haqda unga aytmaydi. Şekharning oila aʼzolari bilan suhbat çoğida Sanjana, Şekhar yurak transplantatsiyasiga muhtoj jiyanining operatsiyasi uçun pul topmoqçi bölganini bilib oladi. U Şekharga olmos marjon hamon özida ekanini aytadi, Şekhar esa Sanjanaga Rahulni qaytarib olişda yordam berişini vaʼda qiladi.
Rahul Nişa bilan Palam plyajiga ketgan bölib, Sanjana hamon Rahulni sevadi va uni qaytarib olişga qatʼiy qaror qiladi. Sanjana va Şekhar Palam plyajiga borib, Rahul va Nişani topadi. Şekhar Rahulni hasadga soliş uçun Sanjananing sevgilisi bölib körinadi, şu bilan birga, öz haqiqiy his-tuyğularini unga oşkor qilib qöymaslikka ehtiyot böladi. Afsuski, Sanjana boşqa reja tanlaydi — boy merosxör qiz rolini öynaydi va bu Rahulni u bilan munosabatini qayta öylaşga majbur qiladi. Sanjana va Şekhar Nişaning tuğilgan kuni ziyofatiga taklif qilinadi, u yerda Nişa özi va Rahulning unaştirilganini eʼlon qiladi. Sanjana hayratga tuşadi va şu zahoti özining sokin, lekin şiddatli Şekharga oşiq bölib qolganini anglaydi. Biroq u bu haqda unga aytmaydi, Şekhar ham uni sevişini bilmaydi.
Bir kuni inspektor Khan Sanjanani topib, unga Şekhar marjonni öğirlagani va agar marjon qaytarib olinsa, Şekharni hibsga olmasligini aytadi. Şekhar uçun marjon qançalik muhimligini bilgan Sanjana, uni inspektor Khanga qaytarib beradi va Parijdagi xöjayiniga barça jamğarmalarini hind rupiylariga aylantirib yuborişni buyuradi. U bu pulni Şekharga beradi, lekin unga marjonni sotganini va Fransiyaga qaytişga qaror qilganini aytadi. Sanjana ketgaç, inspektor Khan Şekharga Sanjananing u uçun nima qilganini aytib beradi va Şekhar uni sevişini aytiş uçun aeroportga şoşiladi. U janjal kötarib, Sanjananing samolyotini uçib ketişdan töxtatişga muvaffaq böladi. Şekhar Sanjanaga uni sevişini aytadi va Sanjana köz yoşlari bilan unga ham oşiqligini tan oladi. Ikkalasi samolyotda, olqişlayotgan yölovçilar oldida bir-birini quçoqlaydi.
3Musiqa
Saundtrek Baba Music tomonidan çiqarildi va taxminan 3,2 million nusxa sotilib, 1998-yilda eng köp sotilgan…

Saundtrek Baba Music tomonidan çiqarildi va taxminan 3,2 million nusxa sotilib, 1998-yilda eng köp sotilgan albomlar röyxatida törtinçi örinni egalladi, bu körsatkiç «Kuç Kuç Hota Hai» (uni ham Jatin–Lalit yaratgan), «Dil Se..» va «Soldier» albomlaridan keyin edi. Albom Filmfare, Star Screen va Zee Cine mukofotlarida Jatin–Lalitning «Eng yaxşi musiqa rejissyorligi» nominatsiyalariga sazovor böldi. «Jab Kisiki Taraf Dil» albomning eng maşhur va timsoliy qöşiğiga aylandi.
Sarlavha qöşiğida Bryan Adamsʼning «Have You Ever Really Loved A Woman?» qöşiğidagi gitara riffi namuna sifatida işlatilgan.
4Tanqidiy munosabat
India Today naşrining muxbiri Anupama Çopra ssenariyni tanqid qilib şunday yozdi: «David Dhawanning eng…
India Today naşrining muxbiri Anupama Çopra ssenariyni tanqid qilib şunday yozdi: «David Dhawanning eng muvaffaqiyatli filmlari, jumladan «Aankhen» filmining ssenariysini yozgan Bazmee bir qator samarali komediya va sevgililar örtasidagi işonçli tarang vaziyatni yaratadi, lekin u juda köp yönalişlarni qamrab olişga urinadi».
5Box-ofis
Film 1998-yilda eng köp daromad keltirgan uçinçi film…
Film 1998-yilda eng köp daromad keltirgan uçinçi film böldi.
6Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Pyaar To Hona Hi Tha» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.