Radhe Şyam — 2022-yilda suratga olingan hind davr romantik dramasi bölib, ssenariysi va rejissyori Radha Krişna Kumar. UV Creations va T-Series tomonidan prodyuserlik qilingan film telugu va hind tillarida bir vaqtda suratga olingan. Boş rollarda Prabhas va Pooja Hegde, yordamçi rollarda esa Bhagyaşree, Krişnam Raju (telugu versiyasida) / Sathyaraj (hind versiyasida), Kunaal Roy Kapur va Jayaram iştirok etgan. 1970-yillar Italiyasida bölib ötadigan voqea taniqli yoş munajjim Vikramaditya atrofida rivojlanadi; u taqdiri bilan qiz dösti Prerana uçun bölgan muhabbati örtasida ikkilanadi.
Filmning musiqasini telugu versiyasi uçun Thaman S yaratgan, hind versiyasi uçun esa Sançit Balhara va Ankit Balhara ham musiqa yozgan. Filmda ikkita saundtrek bor: biri hind, biri telugu tilida. Hind qöşiqlarini Mithoon, Amaal Mallik va Manan Bhardwaj yaratgan, telugu qöşiqlarini esa Justin Prabhakaran bastalagan. Operatorlik işlarini Manoj Paramahamsa olib borgan, montajni Kotagiri Venkateswara Rao amalga oşirgan. Asosiy suratga oliş 2018-yil oktabrida boşlangan va 2021-yil iyulida yakunlangan. Suratga oliş Hyderabad, Italiya, London va Gruziyada ötkazilgan. Londonʼda bölib ötadigan bir sahna uçun sahna ustida virtual prodakşn texnologiyasi qöllangan.
Dastlab filmni 2021-yil 30-iyulda prokatga çiqariş rejalaştirilgan edi, ammo COVID-19 pandemiyasi tufayli muddat keçiktirildi. Radhe Şyam 2022-yil 11-martda kinoteatrlarda namoyiş etildi va tanqidçilardan aralaş şarhlar oldi. Tanqidçilar aktyorlar ijrosini (ayniqsa Prabhas va Hegdeni), musiqani va işlab çiqariş sifatini maqtaşgan, ssenariy va hikoya qiliş usulini esa tanqid qilişgan. Film butun dunyo böyiça ₹140 crore (US$15 million)–₹214 crore (US$22 million) yiğib, öşa yilning uçinçi eng yuqori daromadli telugu filmiga aylandi. Biroq ₹200 crore (US$21 million)–₹350 crore (US$36 million)dan ortiq katta byudjeti tufayli film kassada muvaffaqiyatsiz (box-office bomb) çiqdi.
Şuningdek, bu film Krişnam Rajuning 2022-yil sentyabrida vafotidan oldingi sönggi filmi böldi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Prabhas, Pooja Hegde, Sathyaraj
Prabhasaktyor
Pooja HegdeaktyorSSathyarajaktyorJBJagapati BabuaktyorMSMurali SharmaaktyorKRKrishnam Rajuaktyor
Bhagyashree PatwardhanaktyorKRKunaal Roy Kapuraktyor3Syujet
1978-yilda Vikramaditya, laqabi “Aditya”, Italiyada yaşovçi dunyoga maşhur kaftbin. U “kaftbinlikning…
1978-yilda Vikramaditya, laqabi “Aditya”, Italiyada yaşovçi dunyoga maşhur kaftbin. U “kaftbinlikning Eynşteyni” deb ataladi va ruhiy avliyo Paramahamsaning boş şogirdi sifatida şuhrat qozongan. Uning obrösi Hindiston Boş vaziri Indira Gandhi kaftini töğri öqib, Favqulodda holat eʼlon qilinişini oldindan aytganidan keyin yanada oşgan. Maşhurligiga qaramay, Aditya özini ayolbozor deb hisoblaydi va sevgiga butunlay işonmaydi. U poyezd safarida gözal, lekin sertaşviş şifokor doktor Prerana bilan tanişgaç, uning dunyoqaraşi özgaradi. Qizga qiziqib qolgan u keyinçalik Prerananing şifoxonasini topadi va unga yengil-elpi, flirtli munosabat taklif qiladi. Dastlab haqoratlangan Prerana oxir-oqibat yumşaydi va amakisi, dekan Çakravarthyʼning ogohlantirişlariga qaramay, unga uçraşişga rozi böladi.
Voqea keskinlaşadi: Aditya qudratli hindistonlik magnatning ambitsioz öğli Anand Rajputning kaftini öqib, uning otasining tijorat imperiyasini meros qilib olişi, siyosatda esa muvaffaqiyatga erişmasligini başorat qiladi. Ğazablangan Rajputning yollanma odamlari Adityani quvib, oğir avtohalokatga uçratadi va u Prerananing şifoxonasiga tuşib qoladi. Keyinroq poyezdda sayohat qilayotganda bir yölovçi Adityadan kamonçilikka havas qiluvçi qizi Tarani öqişni iltimos qiladi. Aditya oçiqçasiga uning sportda kelajagi yöqligini va faqat öqişga eʼtibor qaratişi kerakligini aytadi. Butun vagon uning oldiga kaft körsatiş uçun töplanganidan bezovta bölgan Aditya Prerana bilan birga poyezddan tuşib ketadi. Köp ötmay u şu poyezddagi har bir yölovçining kaftida bir xil, yaqin ölim çiziği borligini tuşunadi. U poyezdni töxtatiş uçun şoşilib işora qiladi, ammo muvaffaqiyatsiz böladi; öşa keçqurun poyezd relslardan çiqib ketadi va köplab odam halok böladi.
Içki dahşatga tuşgan va özining aniqlovçi qobiliyatiga işona boşlagan Prerana Adityadan öz kaftini öqişni söraydi. U qizning uzoq va soğlom umr körişini aniq aytadi, lekin Prerana şu zahoti burnidan qattiq qon ketib, huşidan ketadi. Şifoxonada dahşatli haqiqat maʼlum böladi: Prerananing davolanib bölmaydigan ölat ösimtasi bor va unga bir neça oy umr qolgan. Aditya uzoq umr haqidagi başoratining notöğri bölişi mumkin emasligini qatʼiy taʼkidlaganda, Çakravarthy uni firibgar deb hisoblab, haydab yuboradi. Uning haqqoniyligini sinaş uçun Çakravarthy Adityaga beş nafar vafot etgan odamning kaft izlarini körsatadi. Aditya ularning beştasining ham aniq tibbiy sabablarini töğri aniqlagaç, şubhali şifokor uning haqiqiyligini tan oladi. Şundan söng tez orada Prerananing aynan şu ösimtasini davolaş imkonini beradigan tibbiy kaşfiyot topiladi va bu Adityaning uzoq umr haqidagi başoratini tasdiqlaydi.
Juda xursand bölgan Prerana Adityaga turmuşga çiqişni taklif qiladi, lekin u uni rad etib, qalbini ranjitadi; u sevgi çiziği yöqligini va tez orada mamlakatni tark etişini takrorlaydi. Prerana Adityaning şaxsiy kundaligini topadi. Yozuvlardan maʼlum böladiki, Aditya Prerana uçun uzoq umr başorati uning öz hayotini kosmik evaziga talab qilişini bilgan va unga ölişga tayyor edi. Uning aytilmagan qurbonligidan taʼsirlangan Prerana, ketişdan oldin sönggi bor raqs tuşiş va bir keça birga bölişni söraydi hamda özi ölib, uning yaşaşini bildiruvçi xat qoldiradi. U ataylab maşinasini katta töqnaşuvga haydaydi.
Onasining raqs keçasi uçun Londonda bölgan Aditya Prerananing xatini öqib, şifoxonaga murojaat qiladi va uning oğir ahvolda ekanini bilib oladi. Taqdirga bölgan işonçi inqirozga uçragan holda u poyezd halokatida qölini yöqotgan Tara bilan uçraşib qoladi. Tara kafti yöqligi uçun endi öz kelajagini özi yozişda butunlay erkin ekanini aytadi. Ilhomlangan Aditya Italiyaga qaytiş uçun şoşiladi va taniş kapitan boşqarayotgan yuk kemasiga çiqadi. Yölda kema halokatli okean böronida qoladi. Ekipaj evakuatsiya qilingaç, Aditya parçalanayotgan kemada yolğiz qoladi. Ustozining eng sönggi taʼlimotini eslab — kaftbinlik atigi 99% aniq, çunki insoniyatning 1% feʼlini qayta yoziş irodasiga ega — Aditya tabiat kuçlariga qarşi kuraşadi, çökayotgan vayronalarga çiqadi va signal ракеtasini otadi.
Kapitan uni qutqariş uçun qayiqda qaytadi. Dastlab çökib ketgan bölsa-da, Aditya omon qoladi va şifoxonaga yetib keladi, u yerda töliq soğayib ketgan Prerana bilan uçraşadi. Taqdirga böysunişni tark etgan Aditya turmuş qurişni taklif qiladi va Prerana xursand bölib rozi böladi. Film Tara Paralimpiya kamonçilik musobaqasida medal qölga kiritişi, Aditya va Prerananing esa töy tantanasini nişonlaşi bilan yakunlanadi.
4Işlab çiqiş
Hikoyani dastlab rejissyor Chandra Sekhar Yeleti öylab topgan. U ssenariyni işlab çiqiş uçun yordamçisi Radha…
Hikoyani dastlab rejissyor Chandra Sekhar Yeleti öylab topgan. U ssenariyni işlab çiqiş uçun yordamçisi Radha Krişna Kumar bilan birga işlagan, ammo ğoya uni yakunlay olmagani uçun taşlab qöyilgan. Kumar hikoya çiziğini Yeletidan olgan va unga qoniqarli yakun topiş uçun ön sakkiz yil işlagan. U ssenariyni aktyor Prabhasga Baahubali seriyasi (2015–17) suratga olinayotgan paytda sözlab bergan. Prabhas ssenariyni yoqtirib, loyihada iştirok etişga rozi bölgan.
Kumar dastlab voqeani Hindistondagi toğ kurorti fonida tasvirlamoqçi bölgan. Biroq Prabhasning taklifiga köra hikoya Yevropaga köçirilgan. Romantik drama 1970-yillar Yevropasida bölib ötadi. Kumarning aytişiça, boş qahramon Vikramadityaning obrazi haqiqiy hayotdagi yevropalik kaftbin Çeirödan ilhomlangan.
Film 2018-yil 5-sentyabrda Hyderabadda rasman taqdim etilgan va vaqtinça “Prabhas 20” deb nomlangan. Prabhas bilan juftlikda Pooja Hegde rol öynagan. Hegde filmni “yangi va yetuk muhabbat hikoyasi” deb atagan. Tajribali aktrisa Bhagyaşree filmda muhim rolga taklif etilgan. Film uçun “Jaan” (tarjimada “Hayot”) va “O Dear” kabi bir neça nom körib çiqilgan, söngra hind xudosi Krişna bilan maʼbudа Radha örtasidagi muhabbatni ramziy ifodalaydigan “Radhe Şyam” nomi tanlangan.
5Suratga oliş
Film telugu va hind tillarida bir vaqtda suratga olingan. Asosiy suratga oliş 2018-yil 6-oktabrda boşlangan.…
Film telugu va hind tillarida bir vaqtda suratga olingan. Asosiy suratga oliş 2018-yil 6-oktabrda boşlangan. Suratga oliş Hyderabad, Turin (Italiya) va Gruziyada ötkazilgan, keyin esa 2020-yil martida COVID-19 pandemiyasi sababli töxtatilgan. Suratga oliş 2020-yil oktabrida Italiyada davom ettirilgan. 2020-yil dekabrida bir qança sahnalar Hyderabaddagi Falaknuma saroyida olingan. Filmning yakuniy suratga oliş jarayoni 2021-yil 25-iyunda Hyderabadda boşlangan. Filmning katta qismi Londonda haqiqiy joylarda suratga olingan bölsa-da, Londonda Prabhas iştirok etgan alohida sahna virtual prodakşn texnologiyasi yordamida Hindistonda olingan. Suratga oliş 2021-yil 28-iyulda yakunlangan.
6Musiqa
Filmning hind va telugu tillaridagi alohida albomlari mavjud. Hind saundtrekini Mithoon va Manan Bhardwaj…
Filmning hind va telugu tillaridagi alohida albomlari mavjud. Hind saundtrekini Mithoon va Manan Bhardwaj yaratgan, telugu versiyasidagi qöşiqlarni esa Justin Prabhakaran bastalagan (tamil, kannada va malayalam versiyalari uçun ham). Hind saundtreki uçun qöşiq matnlarini Manoj Muntaşir, telugu saundtreki uçun esa Krişna Kanth yozgan.
7Prokat
Radhe Şyam 2022-yil 11-martda kinoteatrlarda namoyiş etildi. Avvaliga film 2021-yil 30-iyulda çiqarilişi…
Radhe Şyam 2022-yil 11-martda kinoteatrlarda namoyiş etildi. Avvaliga film 2021-yil 30-iyulda çiqarilişi rejalaştirilgan edi, ammo Hindistondagi COVID-19 pandemiyasi tufayli muddati keçiktirildi. 2021-yil iyulida film 2022-yil 14-yanvarda çiqişi eʼlon qilindi, ammo yanvar oyi boşida UV Creations Omicron varianti sababli filmning prokati yana keçiktirilişini maʼlum qildi. 2022-yil fevralda film 2022-yil 11-martda çiqişi rasmiy eʼlon qilindi. Film telugu, hind, tamil, kannada va malayalam tillarida namoyiş etildi.
Film prokat huquqlarini sotişdan ₹210 crore miqdorida prokatgaça bölgan daromad olgan.
8Uyda tomoşa qiliş
Filmning sputnik (telekörsatuv) huquqlari barça tillarda Zee Entertainment Enterprises tomonidan sotib…
Filmning sputnik (telekörsatuv) huquqlari barça tillarda Zee Entertainment Enterprises tomonidan sotib olingan, raqamli tarqatiş huquqlarini esa Amazon Prime Video egallagan. Zee News yozganidek, “Film hali ekranlarga çiqmasdan turib, faqat sputnik va raqamli huquqlar hisobiga işlab çiqaruvçilarga Rs 200 crore miqdorida katta mablağ keltirgan”. Film 2022-yil 1-aprelda Prime Videöda telugu, tamil, kannada va malayalam tillarida translatsiya qilina boşlagan. Hind versiyasi 2022-yil 3-maydan keyin Netflixʼda translatsiya qilina boşlagan. Hind versiyasi ZEE5ʼda ham mavjud.
9Kassa natijalari
Işlab çiqaruvçilarning maʼlumotiga köra, film oçiliş kunida butun dunyo böyiça ₹79 crore yiğgan. Uçinçi kunga…
Işlab çiqaruvçilarning maʼlumotiga köra, film oçiliş kunida butun dunyo böyiça ₹79 crore yiğgan. Uçinçi kunga kelib film butun dunyo böyiça ₹32 crore daromad keltirib, oçiliş haftasonining umumiy yiğimini ₹151 crore ga yetkazgan.
2022-yil 14-martga kelib filmning butun dunyo böyiça umumiy yiğimi ₹165.18 crore bölgan. Pinkvilla naşrining muallifi Jatinder Singh yozganidek, “Film kassada katta muvaffaqiyatsizlikka uçradi, çunki u Hindistonda 4 kunda atigi ₹99.50 crore sof daromad keltirdi va uning ₹125 crore ga yetişi ham qiyin”. Işlab çiqaruvçilar film 10 kunda kassada ₹200 crore yiğganini daʼvo qilgan, biroq The Indian Express “boşqa hisob-kitoblarga köra, filmning butun dunyo böyiça yiğimi hozirça Rs 150 crore çegarasidan ança past”, deb xabar bergan. Film birinçi duşanba kuni sof daromadi ₹1.5 crore bölib, yiğimlari keskin tuşib ketgan.
10Tanqidçilar baholari
Rotten Tomatoes şarhlar yiğuvçi saytida 10 nafar tanqidçi şarhining 20 foizi ijobiy bölib, örtaça reyting…
Rotten Tomatoes şarhlar yiğuvçi saytida 10 nafar tanqidçi şarhining 20 foizi ijobiy bölib, örtaça reyting 4.6/10 ni taşkil etgan.
Deccan Herald şarhlar aralaş va ijobiy ekanini yozgan hamda aktyorlar ijrosini (ayniqsa Prabhas va Pooja Hegdeni), musiqa rejissurasini va işlab çiqariş sifatini maqtagan. The Times of India şarhlar aralaş bölganini yozgan. DNA India va The Indian Express şarhlar aralaşdan salbiygaça ekanini xabar qilib, ssenariy va hikoya qiliş usuli tanqidga uçraganini taʼkidlagan. Hindustan Times şarhlar salbiy bölganini aytgan.
The Hans India naşrining şarhlovçisi filmga 5 balldan 3.5 ball qöygan va şunday yozgan: “Prabhas, yaʼni Vikramaditya, va Pooja Hegde, yaʼni Perana, örtasidagi yurakni ezuvçi muhabbat hikoyasi muhabbat taqdirni qanday yengişini körsatadi!” The News Minuteʼdan Sowmya Rajendran filmga 5 balldan 3 ball qöygan va “Asosiy juftlik birga yoqimli bölsa-da, ular filmga nom bergan Radhe-Şyam kabi epik oşiqlar sifatida unçalik işonarli emas”, deb yozgan. The Times of Indiaʼdan Raçana Dubey filmga 5 balldan 2.5 ball qöygan va yozgan: “Pooja va Prabhas örtasidagi xira kimyo bu muhabbat hikoyasiga tösiq böladi. VFX tahsinga loyiq va filmning vizual sifatini oşiradi”. India Todayʼdan Janani K filmga 5 balldan 2.5 ball qöygan va yozgan: “Prabhas va Pooja Hegdening Radhe Şyam filmi ssenariy ğoyasida katta salohiyatga ega. Biroq ajoyib vizual va produksion dizayndan taşqari, filmda ruh yetişmaydi”. Pinkvilla şarhlovçisi filmga 5 balldan 2.5 ball qöygan va yozgan: “Prabhas baʼzi sahnalarda samimiy, lekin ssenariy uni tark etganda ruhi tuşib ketganga öxşaydi. Thamanning fon musiqasi yangilikdan mahrum”.
Deccan Chronicle tanqidçisi filmga 5 balldan 2.5 ball qöygan va yozgan: “Ehtimol, yaxşiroq va kuçliroq ssenariy Radhe Şyamni boşqa darajaga olib çiqişi mumkin edi”. NDTVʼdan Saibal Çatterjee filmga 5 balldan 2 ball qöygan va yozgan: “Prabhas va Pooja Hegde ularga kam erkinlik beradigan ssenariy yukini tortişmoqda. Natija falokatli”. India Heraldʼdan Siby Jeyya filmga 5 balldan 2 ball qöygan va yozgan: “Filmning birinçi yarmi badiiy va vizual jihatdan ajoyib. Ikkinçi davr sekin va murakkab. Film haqiqatan yomon bölmasa-da, vaqt va pulimizni isrof qilgandek tuyuldi”. The Indian Expressʼdan Şubhra Gupta filmga 5 balldan 1 ball qöygan va yozgan: “Prabhas iştirokidagi film bizdan köp narsani yutişimizni, ilgak va çeksiz çalkaşliklarni qabul qilişimizni kutadi, biz esa doimo jağimizni yerdan yiğiştirib yurişga majbur bölamiz”.
The Hinduʼdan Sangeetha Devi Dundoo: “Sayoz hikoya va sust ssenariy Radhe Şyamni ulkan zerikarli filmga aylantiradi”, deb yozgan. Hindustan Timesʼdan Monika Rawal Kukreja: “Prabhas va Pooja Hegde filmi muhabbat, qöşiqlar, VFX va keng tabiat manzaralariga töla, ammo mantiq va yaxşi ssenariy kam”, deb yozgan. News18ʼdan Sonil Dedhia: “Prabhas va Pooja Hegde iştirokidagi film juda ambitsiyali va şu bilan birga ahmoqona bölgan katta byudjetli urinişlardan biriga aylanib qolgan”, deb yozgan.
Matn: maqola tarjimasi «Radhe Shyam» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.