⌕
Radhe Shyam
Фильм

Radhe Shyam

2022 · мелодрама, драма · 138 мин
оценок пока нет
▶ Трейлер

Radhe Shyam (Радхе Шьям) — индийский исторический романтический драматический фильм 2022 года, сценарий и режиссура Радха Кришна Кумара. Продюсерами выступили UV Creations и T-Series. Фильм снимали одновременно на телугу и на хинди. В главных ролях Прабхас и Пуджа Хегде, в second-план ролях Бхагьяшри, Кришнам Раджу (телугу) / Сатьярадж (хинди), Кунал Рой Капур и Джаярам. Действие происходит в Италии 1970-х годов. Молодой известный астролог Викрамадитья разрывается между своей судьбой и любовью к девушке Прerane.

Музыку к телугу-версии написал Тхаман С, а к хинди-версии — Санчит Балхара и Анкит Балхара. У фильма два саундтрека: один на хинди и один на телугу. Песни на хинди написали Митун, Амаал Маллик и Манан Бхардвадж, а песни на телугу — Джастин Прабхакаран. Оператором выступил Манодж Парамахамса, монтаж сделал Котагири Венкатешвара Рао. Основные съёмки начались в октябре 2018 года и завершились в июле 2021 года; снимали в Хайдарабаде, Италии, Лондоне и Грузии. Для одной сцены, действие которой происходит в Лондоне, использовали технологию виртуального продакшна на площадке.

Изначально релиз планировался на 30 июля 2021 года, но из-за пандемии COVID-19 его перенесли. Премьера в кинотеатрах состоялась 11 марта 2022 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков: их хвалили за игру актёров (особенно Прабхаса и Хегде), музыку и качество постановки, но критиковали за сценарий и повествование. Фильм собрал по всему миру от 140 крор рупий (15 млн долларов США) до 214 крор рупий (22 млн долларов США) и стал третьим по сборам телугу-фильмом года. Однако из-за огромного бюджета, превышавшего 200 крор рупий (21 млн долларов США)–350 крор рупий (36 млн долларов США), фильм стал коммерческим провалом.

Фильм стал последним в карьере Кришнама Раджу, который умер в сентябре 2022 года.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Radhe Shyam▶
2

В ролях

Прабхас, Пуджа Хегде, Sathyaraj
RKRadha Krishna KumarрежиссёрПрабхасПрабхасактёрПуджа ХегдеПуджа ХегдеактёрSSathyarajактёрJBJagapati BabuактёрMSMurali SharmaактёрKRKrishnam RajuактёрBhagyashree PatwardhanBhagyashree PatwardhanактёрKRKunaal Roy Kapurактёр
3

Сюжет

В 1978 году Викрамадитья, он же «Адитья», — известный на весь мир хиромант, живущий в Италии. Его называют…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

Разработка

Изначально историю задумал режиссёр Чандра Шекхар Елети. Вместе со своим ассистентом Радхой Кришной Кумаром…
Radhe Shyam
Кадр: «Radhe Shyam»TMDB

Изначально историю задумал режиссёр Чандра Шекхар Елети. Вместе со своим ассистентом Радхой Кришной Кумаром он разрабатывал сценарий, но идею отбросили, так и не придумав финала. Кумар позаимствовал сюжетную линию у Елети и работал над ней восемнадцать лет, чтобы придать истории удовлетворительную концовку. Он пересказал сценарий актёру Прабхасу во время съёмок серии «Баахубали» (2015–17). Прабхасу понравился сценарий, и он подписался на проект.

Изначально Кумар хотел поместить историю на фоне горного курорта в Индии. Однако по предложению Прабхаса действие перенесли в Европу. Романтическая драма происходит в Европе 1970-х годов. Кумар рассказал, что персонаж протагониста Викрамадитьи вдохновлён реальным европейским хиromантом Чейро.

Официальный запуск фильма состоялся 5 сентября 2018 года в Хайдарабаде, рабочее название — «Prabhas 20». Пуджа Хегде была утверждена на роль партнёрши Прабхаса. Хегде назвала фильм «свежей и зрелой love story». Опытная актриса Бхагьяшри получила важную роль в картине. Рассматривались несколько названий, в том числе «Jaan» (букв. «Жизнь») и «O Dear», прежде чем остановились на «Radhe Shyam», которое символизирует любовь между индуистским богом Кришной и богиней Радхой.

5

Съёмки

Фильм снимали одновременно на языках телугу и хинди. Основные съёмки начались 6 октября 2018 года. Съёмки…
Radhe Shyam
Кадр: «Radhe Shyam»TMDB

Фильм снимали одновременно на языках телугу и хинди. Основные съёмки начались 6 октября 2018 года. Съёмки проходили в Хайдарабаде, Турине (Италия) и Грузии, после чего в марте 2020 года были приостановлены из-за пандемии COVID-19. Съёмки возобновились в Италии в октябре 2020 года. В декабре 2020 года несколько сцен сняли во дворце ФалаКнума в Хайдарабаде. Финальный график съёмок начался 25 июня 2021 года в Хайдарабаде. Хотя большая часть фильма снималась на натуре в Лондоне, одна конкретная сцена с Прабхасом в Лондоне была снята в Индии с помощью технологии виртуального продакшна. Съёмки завершились 28 июля 2021 года.

6

Музыка

У фильма есть отдельные альбомы на хинди и на телугу. Саундтрек на хинди написали Митун и Манан Бхардвадж, а…

У фильма есть отдельные альбомы на хинди и на телугу. Саундтрек на хинди написали Митун и Манан Бхардвадж, а песни для версии на телугу сочиняет Джастин Прабхакаран (помимо версий на тамильском, каннада и малаялам). Тексты песен на хинди написал Манодж Мунташир, а на телугу — Кришна Кант.

7

Прокат

Радхе Шьям вышел в кинотеатрах 11 марта 2022 года. Ранее фильм планировали выпустить 30 июля 2021 года, но…
Radhe Shyam
Кадр: «Radhe Shyam»TMDB

Радхе Шьям вышел в кинотеатрах 11 марта 2022 года. Ранее фильм планировали выпустить 30 июля 2021 года, но из-за пандемии COVID-19 в Индии премьеру перенесли. Позже, в июле 2021 года, объявили, что фильм выйдет 14 января 2022 года, однако в начале января UV Creations сообщила о переносе из-за варианта «Омикрон». В феврале 2022 года было объявлено, что выход назначен на 11 марта 2022 года. Фильм вышел на языках телугу, хинди, тамильском, каннада и малаялам.

Предварительные продажи прокатных прав принесли фильму 210 крор рупий.

8

Домашние медиа

Права на спутниковое вещание были приобретены Zee Entertainment Enterprises на всех языках, а права на…
Radhe Shyam
Кадр: «Radhe Shyam»TMDB

Права на спутниковое вещание были приобретены Zee Entertainment Enterprises на всех языках, а права на цифровую дистрибуцию — Amazon Prime Video. Zee News заявил: «Фильм принёс своим создателям огромную сумму — 200 крор рупий только от продажи спутниковых и цифровых прав, ещё до выхода на экраны». Фильм начал стримиться на Prime Video на языках телугу, тамильском, каннада и малаялам 1 апреля 2022 года. Версия на хинди начала стримиться на Netflix после 3 мая 2022 года. Версия на хинди также доступна на ZEE5.

9

Кассовые сборы

По данным создателей, в первый день проката фильм собрал по всему миру 79 крор рупий. На третий день мировые…
Radhe Shyam
Кадр: «Radhe Shyam»TMDB

По данным создателей, в первый день проката фильм собрал по всему миру 79 крор рупий. На третий день мировые сборы составили 32 крор рупий, и общий сбор за первые выходные составил 151 крор рупий.

По состоянию на 14 марта 2022 года общие мировые сборы фильма составили 165,18 крор рупий. Джатиндер Сингх из Pinkvilla написал: «Фильм — большой провал в прокате: за 4 дня в Индии он собрал 99,50 крор рупий, и даже до 125 крор рупий ему будет сложно дотянуть». Создатели заявляли, что фильм собрал 200 крор рупий в прокате за 10 дней, однако The Indian Express сообщила: «Другие оценки ставят мировые сборы фильма заметно ниже отметки в 150 крор рупий». В первый понедельник сборы резко упали до 1,5 крор рупий (чистыми).

10

Критический отклик

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 20% из 10 рецензий критиков положительные, средняя оценка —…
Radhe Shyam
Кадр: «Radhe Shyam»TMDB

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 20% из 10 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 4,6/10.

Deccan Herald указала, что отзывы смешанные или положительные, и отметила похвалу за игру актёров (особенно Прабхаса и Пуджи Хегде), музыкальное оформление и качество постановки. The Times of India сообщила, что отзывы смешанные. DNA India и The Indian Express написали, что отзывы смешанные или негативные, и отметили критику сценария и повествования. Hindustan Times упомянула, что отзывы негативные.

Рецензент The Hans India поставил фильму 3,5 из 5 и написал: «Трогательная история любви Прабхаса, он же Викрамадитья, и Пуджи Хегде, она же Перана, показывает, как любовь побеждает судьбу!» Соумья Раджендран из The News Minute поставила 3 из 5 и заявила: «Хотя главная пара вместе симпатична, в роли эпических влюблённых, как Радхе и Шьям, по которым назван фильм, они не слишком убедительны». Рачана Дубей из The Times of India поставила 2,5 из 5 и написала: «Невыразительная химия между Пуджей и Прабхасом мешает этой любовной истории. Визуальные эффекты заслуживают аплодисментов и добавляют картине визуального качества». Джанани К из India Today поставила 2,5 из 5 и написала: «В Radhe Shyam Прабхаса и Пуджи Хегде большой потенциал в завязке. Однако, помимо блестящей визуализации и дизайна производства, фильму не хватает души». Рецензент Pinkvilla поставил 2,5 из 5 и написал: «Прабхас искренен в некоторых сценах, но выглядит безынициативно, когда сценарий его подводит. Фоновая музыка Тхамана лишена новизны».

Критик Deccan Chronicle поставил 2,5 из 5 и написал: «Возможно, более сильный сценарий вывел бы Radhe Shyam на другой уровень». Шайбал Чаттерджи из NDTV поставил 2 из 5 и написал: «Прабхас и Пуджа Хегде вынуждены играть в сценарии, который оставляет им мало пространства для манёвра. Итог катастрофичен». Сиби Джейя из India Herald поставил 2 из 5 и написал: «Первая половина фильма художественно и визуально ошеломляет. Вторая часть медленная и сложная на surdata-face. Хотя фильм и не совсем плох, он всё равно ощущается как потраченные впустую деньги и время». Шубхра Гупта из The Indian Express поставила 1 из 5 и написала: «Фильм с Прабхасом ждёт, что мы проглотим всё, на что он крючком и леской, и всякие грузила, а мы постоянно подбираем челюсти с пола».

Сангитха Деви Дундоо из The Hindu заявила: «Поверхностная история и вялый сценарий делают Radhe Shyam колоссальной скукой». Моника Рауал Кукреджа из Hindustan Times написала: «Фильм Прабхаса и Пуджи Хегде полон романтики, песен, визуальных эффектов и масштабных натурных съёмок, но в нём мало логики и хорошего сценария». Сонил Дедхиа из News18 написал: «Картина с Прабхасом и Пуджей Хегде оказывается одной из тех масштабных, дорогих попыток, которые одновременно очень амбициозны и глупы».

Текст: перевод статьи «Radhe Shyam» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.