⌕
Radio Day
Film

Radio Day

2008 · komediya · 98 daq
hali baho yöq

Uşbu matn Vikipediya maqolasining tarjimasi bölib, u hujjat sifatida berilgan; uni özbek tiliga tarjima qiliş mumkin. Tarjimani quyida beraman.

«Radio kuni» — 2008-yilgi rus komediyasi, bir xil nomli spektakl asosida suratga olingan.

Film 2008-yil 20-martda Rossiya ekranlariga çiqqan. Şu yili u «Mistерiya zvuka» kompaniyasi tomonidan DVD şaklida litsenziyali naşr etilgan.

Film özini oqladimi?
Byudjet $4,0 mlnTuşum $5,7 mln×1,4
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Leonid Barats, Mikhail Kozyrev, Dmitriy Maryanov
DDDmitry DyachenkorejissyorLBLeonid BaratsaktyorMKMikhail KozyrevaktyorDMDmitriy MaryanovaktyorKLKamil LarinaktyorNGNonna GrishayevaaktyorMVMaksim VitorganaktyorRKRostyslav KhayitaktyorADAleksandr DemidovaktyorAKAlexei Kortnevkompozitor
2

Syujet

Filmda ikkita parallel syujet çiziği bor: birida, ekipaj ahmoqligi tufayli, hayvonlar sirki joylaşgan kiçik…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Rollarda

«Kak bi radio»…
Radio Day
Kadr: «Radio Day»TMDB

«Kak bi radio» xodimlari

Leonid Barats — Lyoşa, boşlovçi

Rostislav Xait — Slava, boşlovçi

Kamil Larin — Kamil, apparat-studiya majmuasi texnigi

Aleksandr Demidov — Sasha, administrator

Nonna Grişaeva — Nonna, radioboşlovçi

Dmitriy Marʼyanov — Dima, diskjokey

Maksim Vitorgan — Maks, diskjokey

Mixail Kozirev — Mixail Natanoviç, «Kak bi radio» dastur direktori

Anna Kasatkina — Ana, Mixail Natanoviçning kotibasi

Mixail Politsyemako — muxbir

Buksir ekipaji va yölovçilari

Fyodor Dobronravov — kapitan

Aleksey Xardikov — motorist

Amaliya Mordvinova — öqituvçi Nina

Mixail Beskorovaynyy — sirk direktori

Musiqaçilar va musiqiy guruhlar

Nikolay Fomenko va «Boblar» guruhi

Ilya Lagutenko va «Mumiy Troll» guruhi

Oleg Skripka va «Vopli Vidopyasova» guruhi

Vladimir Şaxrin va «Çayf» guruhi

Diana Arbenina va «Noçnye Snayperi» guruhi

Aleksey Kortnev va «Nesçastnyy sluçay» guruhi

Maksim Pokrovskiy va «Nogu svelo!» guruhi

Sergey Babkin

«Bi-2» guruhi

Epizodlarda

Konstantin Çepurin — Nikolay Grigoryev («Volodya», u «Vitalik» deb ham ataladi), «Kak bi radio»ning sobiq xodimi, Nakhodkaga köçib ketgan.

Georgiy Martirosyan — amaki Lyoşa, administrator Saşaning qarindoşi, Boş ştab boşliğining örinbosari

Anastasiya Sapojnikova — administrator

Sergey Belyayev — «Çayf» guruhi impresario

Igor Gotsmanov — tovuş muhandisi

Mariya Mina — liftdagi qiz

Klara Novikova — Mişaning onasi (ovozi)

Emmanuil Vitorgan — Emmanuil Gedeonoviç, «Kak bi radio» egasi

Yelena Şevçenko — Natalya Konstantinovna, Emmanuil Gedeonoviçning kotibasi

Irina Augşkap — kontsert zalidagi ayol (ovozi)

Sergey Mazayev — Sergey Mazayev

4

Film va spektakl örtasidagi farqlar

Film spektakldan qisqaroq, şuning uçun baʼzi sahnalar çiqarib taşlangan va syujet sezilarli darajada qayta…

Film spektakldan qisqaroq, şuning uçun baʼzi sahnalar çiqarib taşlangan va syujet sezilarli darajada qayta işlangan.

Filmda qöşiqçilar özlarini özlari ijro etadi va öz qöşiqlarini kuylaydi, spektaklda esa «Nesçastnyy sluçay» tomonidan yozilgan parodiyalar yangraydi.

Matn: maqola tarjimasi «День радио (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Nima köramiz?3 savol — kayfiyatga mos 3 film→
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.