Retro

2021-yil örtalarida «Mahaan» ustida işlayotganida rejissyor Karthik Subbaraj Suriyaga ssenariy aytib bergan, aktyorga bu juda yoqqan. Biroq ssenariy uzoq tayyorgarlik va suratga oliş vaqtini talab qilgani uçun ular boşqa, unga ham yoqqan ssenariy bilan işlaşga qaror qilişgan. Hamkorlik qilişga kelişib olişgan bölsa-da, ikkalasining ham öz oldingi majburiyatlari loyihani keçiktirgan.

Ikki yarim yil ötib, 2024-yil 28-martda Subbaraj ijtimoiy tarmoq hisoblarida «Jigarthanda DoubleX» (2023)dan keyingi navbatdagi rejissyorlik loyihasi uçun Suriya bilan birlaşişini eʼlon qildi. Loyiha Subbarajning Stone Bench Creations va Suriyaning 2D Entertainment studiyasi tomonidan birgalikda moliyalaştirilişi kerak edi. Suriya va Jyotika prodyuser sifatida, Stone Benchʼning asosiy prodyuseri Kaarthikeyan Santhanam esa 2D Entertainment rahbari Rajsekar Pandian bilan birga hammuallif sifatida körsatilişi kerak edi.

Loyiha eʼlon qilinguniga qadar ijodkorlar uni sir saqlaşgan. Film ₹60–65 crore byudjet bilan suratga olingan. Vaqtinçalik «Suriya 44» nomi va «Love, Laughter and War» slogani bilan atalgan loyiha, aktyor öşa paytda «Suriya 43» deb atalgan Sudha Kongara filmini tugatgaç boşlanişi kerak edi. Biroq bir neça kundan söng, Kongara filmining boşlanişi yana bir neça oyga çözilişi sababli, ular loyihani şu orada suratga olib tugatişni rejalaştirgani xabar qilindi. Filmni gangsterlik jangovar drama sifatida tilga olişgan edi. Keyinçalik Subbaraj filmning 1990-yillarda bölib ötadigan romantik film ekanini, unda esa yirik jangovar sahnalar ham borligini aniqlaştirdi. Filmning rasmiy nomi Retro Rojdestvo bayrami (2024-yil 25-dekabr) munosabati bilan eʼlon qilingan.

Subbaraj «Jigarthanda DoubleX» suratga olinişidan oldin Suriya bilan uçraşgan va unga bir jumlali ğoyani aytgan, aktyor esa uni rivojlantirişni söragan. Ssenariy yoziş va tayyorgarlik işlari bir neça oy davom etgan. Ssenariy muhokamasida Çarukeş Sekar va Sritharan Someetharan Subbaraj bilan hamkorlik qilgan. «Jigarthanda DoubleX» çiqqanidan keyin Subbaraj butun ssenariyni aktyorga töliq aytib bergan. Telugu va hind tillariga dublyaj qilingan versiyalar uçun dialoglarni Hanumaan Çoudary va Mohan Nair yozgan. 2024-yil aprel oxirida ijodkorlar rollarga tanlov eʼlon qilgan.

Tuğilgan kuni (15-may) munosabati bilan Santhoş Narayanan işlab çiqariş studiyasi tomonidan filmning bastakori sifatida eʼlon qilingan; bu rejissyor bilan sakkizinçi hamkorligi edi. Ikki hafta ötgaç, jamoa Şreyaas Krişna operator işlarini bajarişini eʼlon qildi; bu uning Subbaraj bilan uçinçi hamkorligi bölib, avval «Jagame Thandhiram» (2021) va «Mahaan» (2022) filmlarida işlagan. Şreyaas Krişnadan taşqari, öşa kuni sanʼat rejissyorlari Jacki va Mayapandi, montajçi Şafique Mohamed Ali, tryuk xoreografi Keça Khamphakdee va kostyum dizayneri Praveen Raja ham eʼlon qilingan.

2024-yil may oyida jamoa filmning tarğibot roligini deyarli uç kun davomida suratga olgan. Birinçi suratga oliş davri boşlanişidan oldin, jamoa Andaman va Nikobar orollaridagi Port-Bleyrda bir harakatli sahna uçun dekoratsiya qurgan.

Filmda Suriya ikki xil körinişda böladi: birida Fu Mançu möylovi va mullet soç turmagi, ikkinçisida esa qisqartirilgan soqol, möylov va qisqaroq soç turmagi bor. May oyining örtalarida Pooja Hegde Suriya bilan birga boş ayol rolini öynaşi xabar qilindi; bu uning Suriya va Subbaraj bilan birinçi filmi edi. Uning iştiroki 1-iyun kuni işlab çiqariş studiyasi tomonidan tasdiqlangan. Bu film uning «Mugamoodi» (2012) va «Beast» (2022)dan keyingi uçinçi tamil filmi böladi. Xabarlarga köra, Hegde ₹4 crore (US$420,000) dan ₹5 crore (US$520,000) gaça haq olgan. Subbaraj «Ananda Vikatan» gazetasiga bergan intervyusida uni «Radhe Şyam» (2022) filmidagi ijrosi taassurot qoldirgani uçun tanlaganini aytgan. Sinov suratga olişdan söng u rol uçun tamil tilini örgana boşlagan. Aktrisa Anjali Nairning qizi Aavni Hegde qahramonining yoş versiyasini ijro etadi.

Dastlab jamoa aʼzosi sifatida xabar qilingan bölsa-da, Jayaram va Nassar filmning dastlabki suratga oliş davrida tasdiqlandi; ikkalasi ham muhim rollarni öynaydi. Jayaramning öğli Kalidas Jayaram ham suratga oliş paytida körilgani uçun aktyorlar tarkibiga kiritilgan deb xabar qilingan; bu, xabarlarga köra, 12 yildan keyin otasi bilan ikkinçi birgalikdagi ekran ishi bölardi, birinçisi esa «Ente Veedu Appuvinteyum» (2003) edi. Biroq Rajsekar Pandian Kalidas Jayaramning filmga kiritilganini rad etib, şunday degan: «Kalidas Jayaram sir suratga olişining sönggi kunida keldi, jamoa tort kesdi, bu notöğri talqin qilindi». Prakaş Raj ham filmda rol öynaydi; bu uning Suriya bilan törtinçi hamkorligi böladi, oldingilari «Nerukku Ner» (1997), «Singam» (2010) va «Jai Bhim» (2021). Subbarajning «DoubleX» filmida Şettani rolini ijro etgan Vidhu «Retro»da antagonist rolini öynaydi.

Avinaş Raghudevan, Karunakaran, Joju George, Singampuli, Sujith Şankar, Tamizh, Ramaçandran Durairaj, Prem Kumar, Sandeep Raj va Remya Sureş muhim rollarga tanlangan. Karunakaran va George Subbaraj bilan mos ravişda törtinçi va ikkinçi marta hamkorlik qiladi; ular oldin «Pizza» (2012), «Jigarthanda» (2014), «Iraivi» (2016) va «Jagame Thandiram» filmlarida işlagan. Singampuli esa Suriya bilan törtinçi hamkorligini qiladi; oldingilari «Pithamagan» (2003), «Perazhagan» (2004) va «Maayavi» (2005) edi. Nandita Das bu film bilan ön ikki yillik tanaffusdan söng tamil kinosiga qaytadi. Kannada aktyori Dhananjaya muhim rol uçun taklif qilingan bölsa-da, jadvaldagi ziddiyatlar tufayli şartnoma imzolay olmagan. Şriya Saran 2024-yil avgust oyida jamoaga qöşilgan va «Love Detox» itemi uçun suratga tuşgan.

Asosiy suratga oliş 2024-yil 2-iyunda Andaman va Nikobar orollaridagi Port-Bleyrda birinçi davr bilan boşlangan. Suriya, Hegde va Jayaram manzilga bir kun oldin yetib kelgan. Avvalo jamoa Keça Khamphakdee xoreografiyasidagi jangovar sahnalarni maxsus qurilgan dekoratsiyada suratga olgan. Suriya va Hegde iştirokidagi qöşiq sahnasi ham 2024-yil iyun boşida ötkazilgan. Sujith Şankar birinçi davr suratiga 2024-yil 22-iyunda qöşilgan, suratga oliş esa Selullar qamoqxonasida bölgan. Şerif Master xoreografiyasidagi Suriya va Hegde iştirokidagi raqs sahnasi 2024-yil iyun oxirida tugallangan. 28-iyunda Joju George Andaman orolida qayiqda özining videosini ulaşib, töplamga qöşilganini maʼlum qilgan. Birinçi davr 2024-yil 4-iyulda Andamanda yakunlangan.

Ikkinçi davr 2024-yil 26-iyulda Ooty şahrida boşlangan. Xabarlarga köra, bu davr 15–20 kun davom etgan, jamoa Nilgiri toğlaridagi gözal manzarali joylarda bir qança sahnalarni suratga olgan. 2024-yil iyul oxirida Ooty şahrida yetakçi aktyorlar va köplab raqqosalar iştirokida raqs sahnasi suratga olingan. Keyinroq Ooty davri tugagaç, jamoa 31-iyulda Kanyakumariga köçgani xabar qilingan, ammo bu yolğon çiqqan. 7-avgustda Suriya Ootydagi Navanagar saroyida jangovar sahnani suratga olayotganda töplamda boşidan jarohat olgan. Rajsekar Pandian bu kiçik jarohat ekanini tvitlagan bölsa-da, Suriya tiklaniş uçun bir neça kun suratdan tanaffus olgan, bu esa suratga olişning töxtaşiga sabab bölgan. 14-avgustda Suriya suratga olişni davom ettiriş uçun töplamga qaytgan, unda bir qança ruslar va afğonlar iştirok etgan. Uşbu davrda suratga oliş uçta mehmonxonada bölib ötgan. Bu davrda Şriya Saran iştirokidagi qöşiq suratga olingan. Uşbu davr 2024-yil 17-avgustda yakunlangan va bu davr bilan filmning 70 foizi suratga olingan. Avgust örtalariga kelib Jayaram öz qismlarini suratga olişni tugatgan.

Bir kun ötib, 2024-yil 19-avgustda navbatdagi davr Keraladagi Idukki tumanida ikki kunlik suratga oliş uçun boşlanişi rejalaştirilgan edi, ammo keçiktirildi. Davr 2024-yil 8-sentabrda Idukki tumanidagi Thodupuzha, Kaliyar hududida suratga oliş bilan boşlangan. Ikki kun davom etgan Kerala davri 9-sentabrda tungi suratga oliş bilan yakunlangan. Çennaydagi davr uçun jamoa sentabr örtalarida Çennaydagi BSNL idorasida qamoqxona dekoratsiyasini qurgan; unga «Kannadi Poove» qöşiği ham kiritilgan edi. Qöşiq uçun maşğulotlar Şerif xoreografiyasida keyingi kunlarda ötkazilgan. Oxirgi davr sentabr oxirida Çennayda boşlangan, bu davr uçun Suriya soqolini va möylovini qisqartirgan. Hegde öz qismlarini 2024-yil 24-sentabrgaça suratga olib tugatgan. Ikki hafta davom etgan bu davr 2024-yil 6-oktabrda yakunlanib, filmning asosiy suratga oliş işlari tugagan.

Suratga oliş davomida 15 daqiqali uzluksiz sahna — jangovar, qöşiq («Kanimaa») va dramatik sahnalar birgalikda suratga olingan. Suriya va Hegde iştirok etgan sarlavha teaserdagi sahna Varanasida tunda suratga olingan; unda sumerkaga öxşaş effekt yaratiş uçun 100–200 ta loy moyli çiroq işlatilgan. Xabarlarga köra, filmning 80 foizi dekoratsiyalarda suratga olingan.

Suratga oliş tugagaç, film keng kölamli postprodakşn bosqiçiga ötgan. Subbaraj postprodakşnga köproq vaqt ajratişini aytgan, şu sababli filmning Pongal bayrami (2025-yil 14-yanvar) uçun rejalaştirilgan prokat sanasi keyinga surilgan. Şafique Mohamed Ali «Jigarthanda Double X»dan keyin Subbaraj bilan yana hamkorlik qilib, filmning montajini bajargan. Filmning vizual effektlari Lorven Studios tomonidan bajarilgan va ularni S. Hariharasuthan nazorat qilgan. Sureş Ravi rang korreksiyasi, raqamli oraliq işlov va previzualizatsiya bilan şuğullangan. S. Alagiakoothan tovuş dizayni ustida işlagan, Suren G. esa ovoz yoziş, montaj va miksdan javobgar bölgan. Santhoş 2024-yil noyabrida filmning fon musiqasi ustida işlagan.

Joju George dublyajini 2025-yil yanvar oyiga kelib tugatgan, Hegde esa dublyajni keyingi oyda yakunlagan. U öz ovozi bilan dublyaj qilgan — tamil filmi uçun bu birinçi marta edi. Postprodakşnning yakuniy bosqiçi 2025-yil martiga kelib boşlangan. Suriya öz qismlarining dublyajini 2025-yil aprel boşida tugatgan.

Filmning yakuniy montaji 2025-yil aprel örtalariga tayyor bölgan va öşa oy Markaziy kino sertifikatsiya kengaşiga (CBFC) topşirilgan. 2025-yil 17-aprelda film CBFC tomonidan U/A sertifikatini olgan, bunda bir neça söz va haddan taşqari zöravon sahnalar tsenzuradan ötkazilgandan keyin yakuniy davomiyligi 168 daqiqa (2 soat 48 daqiqa) bölgan.

Musiqa va fon kuyini Santhoş Narayanan yozgan; bu uning Suriya bilan birinçi, Subbaraj bilan esa sakkizinçi hamkorligi. Filmning audio huquqlarini T-Series sotib olgan. Birinçi singl «Kannadi Poove» 2025-yil 13-fevralda çiqarilgan. Ikkinçi singl «Kanimaa» 2025-yil 21-martda, uçinçi singl «The One» esa 2025-yil 12-aprelda çiqarilgan. Musiqani tarğib qiliş maqsadida ötkazilgan filmning audio taqdimoti 2025-yil 18-aprelda Çennaydagi Jawaharlal Nehru stadionida bölib ötgan.

Albom A-tomon va B-tomonga bölingan: 6 trekdan iborat A-tomon 2025-yil 18-aprelda, 5 trekdan iborat B-tomon soundtrack esa 2025-yil 23-mayda çiqarilgan.

2024-yil 28-martda çiqarilgan filmning eʼlon posteri Hindistonda Twitterdagi 24 soat içida eng köp körilgan hind filmi eʼlon posteri bölgan. 2024-yil 2-iyunda ijodkorlar filmning «birinçi kadr» videosini taqdim etişgan, ammo nomi oşkor etilmagan. Video ijobiy javob olib, filmning nomi oşkor etilişiga bölgan kutişni oşirgan. Keyinçalik video teatrlarda namoyişlarga biriktirilgan. Asl çiqarilganidan ön kun ötgaç, video YouTubeʼda eʼlon qilingan. OTTPlay muxbiri Akhila Menon şunday deb yozgan: «Tamil kinosida birinçi marta amalga oşirilgan, öziga xos bu video yetakçi aktyor Suriyani heç qaçon körilmagan qiyofada körsatgan».

Filmning nomi Suriyaning tuğilgan kuni (23-iyul) munosabati bilan oşkor etilişi rejalaştirilgan edi; biroq aytib ötilgan sanada maxsus promo çiqarildi, unda nom körsatilmagan, faqat sarlavha teaseri tez orada çiqişi aytilgan. Çiqarilganidan keyin 20 soat içida eng köp körilgan promo böldi. Keng eʼtirof topgandan söng, bu glimpse teatrlardagi namoyişlarga biriktirilgan. 2024-yil 22-noyabrda Hindistonning 55-xalqaro kinofestivalida Karthik film tarğiboti keyingi oydan boşlanişini eʼlon qilgan.

Filmning nomi Rojdestvo bayrami (25-dekabr) munosabati bilan teaser bilan birga eʼlon qilingan. U YouTubeʼda 24 soat içida 10 milliondan ortiq körişlar bilan eng köp tomoşa qilingan tamil sarlavha teaseri bölgan. DT Next şunday deb şarhlagan: «136 soniyali teaser «Retro» olamiga nazar taşlaydi, qon tökilgan jangovar sahnalar va romantika muvozanatini körsatadi. Video Suriya va Pooja Hegde örtasidagi suhbat bilan boşlanadi va Joju Jorjning boş qahramon otasi rolini öynaşiga işora qiladi». Bollywood Hungama şunday degan: «Teaserda ajralib turadigan narsa — Poojaʼning faqat közlari bilan köp narsani ifodalay olişi. Dialogsiz ham köp narsani aytadigan çuqur, sözsiz his bor». The Hans India uçun yozgan Suhas Sistu şunday qayd etgan: «Kuçli vizual tasvirlar, taʼsirçan fon musiqasi va uzluksiz montaj bilan teaser yuqori işlab çiqariş sifati tufayli eʼtiborni tortdi». Bundan taşqari, sarlavha teaser filmga bölgan allaqaçon juda yuqori bölgan kutişlarni yanada oşirgan. Teaserdan ilhomlangan filmning bastakori Santhoş Narayanan 2025-yil iyunda Germaniyaning Oberhausen şahridagi Rudolf Weber-Arenaʼdagi kontsert safarini tarğib qiliş uçun otasi bilan tarğibot videosini suratga olgan. 2025-yil fevralida teaser teatrlarda «Vidaamuyarçi» nusxalariga biriktirilgan. Ijobiy javobdan keyin teaser telugu va hind tillariga dublyaj qilingan versiyalari uçun 2025-yil 7-fevralda T-Series YouTube kanallarida çiqarilgan.

2025-yil martda «Kanimaa» qöşiği taqdim etilganda, Şerif Master xoreografiyasidagi va musiqiy klipda Suriya va Hegde ijro etgan «hook step» tezda tarqalib ketgan, bu qöşiq maşhurligini oşirib, ijtimoiy tarmoqlarda sensatsiyaga aylangan. Köplab odamlar qöşiqqa öz raqslarini yozib, bu videolarni turli ijtimoiy tarmoq platformalarida ulaşib, hook stepni takrorlagan. Film jamoasi qöşiqning Suriya va Hegde quvnoq ifodalar bilan iştirok etgan boşqa versiyasini suratga olib, uni 5-aprelda faqat maşq videosi sifatida çiqargan. Keyinroq işlab çiqaruvçilar video filmga kirmagani va faqat muxlislar uçun suratga olinib çiqarilganini tasdiqlagan. Töliq qöşiq 2025-yil aprelda «Saçein» filmining teatrlardagi qayta prokati tanaffusida ijro etilgan.

Retro uçun reklama dizaynini Tuney John bajargan va poster kampaniyasi yaxşi qabul qilingan. Filmning oçiq havodagi tarğiboti 2025-yil yanvar boşida, teatr prokatidan tört oy oldin boşlangan. 2025-yil fevralidan boşlab ijodkorlar film çiqişi arafasida kulgili kadrlar — suratga oliş ortidagi komiks lentalarni eʼlon qila boşlagan. Ananda Vikatan 9-aprelda filmning eksklyuziv kadrlarini çiqargan. Film tarğiboti doirasida marketing jamoasi filmning posterlarini Janubiy temir yöllarda işlab çiqqan. Keyinroq, 2025-yil aprelda Fully Filmy «Retro»ning rasmiy merçandayzini işga tuşirgan.

Filmning rasmiy treyleri 2025-yil 18-aprelda Çennaydagi Jawaharlal Nehru Indoor stadionida bölib ötgan audio taqdimot tadbirida çiqarilgan. Treyler montajini Alphonse Puthren bajargan. Treylerni maqtagan Filmfare şunday yozgan: «Treyler harakat, munosabat va atmosferaning qiziqarli uyğunligini körsatadi. Puthrenning montaji vizuallarga ötkir, deyarli ritmik zarba bağişlaydi, bu esa Suriyaning olovli qahramoni energiyasiga mos keladi».

Filmning telugu versiyasini tarğib qiliş uçun 2025-yil 26-aprelda Hyderabaddagi JRC Conventionʼda prodrelizdan oldingi tadbir ötkazilgan. Tadbirni Sithara Entertainments taşkil qilgan, unda «Kingdom» (2025) filmini tarğib qiliş uçun Vijay Deverakonda ham qatnaşgan. 2025-yil 27-aprelda Thiruvananthapuramdagi Lulu International savdo markazida prodrelizdan oldingi tadbir ötkazilgan. Joyga 100 mingdan ortiq odam kelib, eng yuqori iştirok rekordini örnatgan.

«Retro» 2025-yil 1-mayda, Xalqaro mehnat kuni bilan bir vaqtda, oddiy va EPIQ formatlarida teatrlarda namoyiş etilgan. Asl tamil tilidan taşqari, film telugu va hind tillarida ham çiqarilgan. Dastlab film Pongal dam oliş kunlariga rejalaştirilgan edi, ammo Subbaraj postprodakşn jarayoni uçun köproq vaqt kerakligi sababli uni 2025-yil yozgi (aprel–iyun) davriga köçirgan. Filmning joriy prokat sanasi 2025-yil yanvarda eʼlon qilingan. Birlaşgan Qirollikda film öşa kuni, Britaniya kino sertifikatsiya kengaşi tomonidan kuçli qonli zöravonlik, til va tahdid uçun 15 yoşdan oşganlarga ruxsat etilgan reyting bilan çiqarilgan.

Tamil Nadudagi filmning tarqatiş huquqlarini Sakthi Film Factory sotib olgan. Andhra-Pradeş va Telangana huquqlarini Sithara Entertainments olgan. Karnatakada filmni Swagath Enterprises çiqargan. Şimoliy va Ğarbiy Hindiston uçun teatr huquqlarini Pen Marudhar Entertainment brendi ostida Pen Studios sotib olgan. Keralada filmni Vaika Merryland Release tarqatgan.

Xorijdagi teatr tarqatiş huquqlarini AP International sotib olgan. Singapur tarqatiş huquqlarini Home Screen Entertainment, Birlaşgan Qirollik huquqlarini esa Ahimsa Entertainment va Boleyn Cinema olgan. Şimoliy Amerika huquqlarini Prime Media sotib olib, filmni tamil va telugu tillarida çiqargan. Malayziyada filmni DMY Creation tarqatgan. Germaniyada Lokah Entertainments, Yaponiyada Spacebox, Fransiyada esa Night ED Films tarqatgan.

Oldindan bronning birinçi kunida Birlaşgan Qirollikda 3200 dan ortiq çipta sotilgan, yiğilgan summa £25,000 (US$34,246.58) bölgan. Faqat Tamil Nadudagi oldindan bronlaş boşlanganidan keyingi 24 soat içida taxminan 2 lakh çipta sotilgan (muxlislar şou-dasturlaridan taşqari). Sotuv körsatkiçi şu yil tamil filmi uçun eng yuqori bölib, Good Bad Ugly filmi rekordini yangilagan. Multiplekslar bron saytlari yuqori trafik tufayli işdan çiqqan.

Filmning raqamli striming huquqlarini Netflix ₹80 crore (US$8.3 million) evaziga sotib olgan. Film 2025-yil 30-maydan boşlab Netflixda tamil tilida va hind, telugu, kannada hamda malayalam tillariga dublyaj qilingan versiyalarda tomoşa qiliş uçun mavjud bölgan. 2025-yil iyun oyida Karthik «Retro»ni yangi sahnalar va çuqurroq mazmun bilan 4–5 qismli çeklangan serialga aylantiriş rejalarini eʼlon qilgan; bu ğoya Kventin Tarantinoning 2015-yilgi «The Hateful Eight» filmi ham serial versiyasiga ega bölgani bilan ilhomlangan. Karthik şuningdek, bu ğoyani avval «Jigarthanda DoubleX» uçun Netflixga taklif qilgani, ammo rad javobini olganini, lekin «Retro» uçun ular rozi bölişiga umid qilayotganini qöşimça qilgan.