Ретро (с девизом «Любовь — Смех — Война») — индийский тамилоязычный романтический боевик 2025 года, сценарий и режиссура Картика Суббараджа. Продюсеры — Stone Bench Creations и 2D Entertainment. Главные роли исполняют Сурья и Пуджа Хегде. В фильме Паривел Каннан, сирота, воспитанный гангстером, сталкивается с предательством и жестокой сектой, пока ищет свои настоящие корни, исполняет пророчество и пытается воссоединиться с утраченной возлюбленной Рукмини.
Фильм анонсировали в марте 2024 года под предварительным названием «Сурья 44» вместе с девизом «Любовь, смех, война». Окончательное название объявили в декабре 2024 года. Основные съёмки начались в июне 2024 года и завершились в начале октября. Места съёмок включали Андаманские и Никобарские острова, Ути, Кералу и Ченнаи. Музыку написал Сантош Нараянан, оператором был Шрейас Кришна, монтажёром — Шафик Мохамед Али.
Премьера «Ретро» состоялась 1 мая 2025 года в обычном и EPIQ-форматах. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые хвалили игру Сурьи и Пуджи Хегде, первую половину и технические аспекты, но некоторые отмечали проблемы с темпом и перегруженным сюжетом. Картина стала заметным коммерческим успехом: в мировом прокате она собрала от 80 до 250 крор рупий при бюджете 60–65 крор рупий и вошла в число самых кассовых тамильских фильмов 2025 года.
1В ролях
Сурья, Пуджа Хегде, Jayaram
2Сюжет
В Тутукуди 1960-х годов Сандхья усыновляет сироту-младенца с шрамом в форме копья на животе. Она называет его…
В Тутукуди 1960-х годов Сандхья усыновляет сироту-младенца с шрамом в форме копья на животе. Она называет его Паривел «Пари» Каннан и растит с любовью, в то время как её муж, гангстер Тилаган, отказывается признавать мальчика. После смерти Сандхьи подросток Пари встречает Рукмини на похоронных обрядах их матерей в Варанаси. По дороге обратно в Тутукуди на поезде Тилагана подстерегает засада, и Пари спасает его, заслужив неохотное уважение Тилагана.
К 1989 году Тилаган женится вторично и обзаводится родным сыном. Пари остаётся верен ему и его преступной империи, хотя новая жена Тилагана видит в нём лишь наёмника. Встретив Рукмини, ставшую ветеринаром, Пари глубоко влюбляется. После четырёх лет ухаживаний в 1993 году они планируют пожениться. На свадьбе Пари объявляет, что уходит из криминального мира. Однако Тилаган обвиняет его в срыве крупной сделки по оружию с кодовым названием «Золотая рыбка» — речь шла о контрабанде оружия для кандидата в премьер-министры Дхармана. Пари признаёт вину, но отказывается назвать место, где спрятан груз. В ярости Тилаган пытается убить Рукмини, но Пари отвечает ударом и отрубает Тилагану руку. Пари тут же арестовывают и бросают в тюрьму. Разочарованная его возвращением к насилию, Рукмини покидает его и переезжает в неизвестное место.
Пять лет спустя, в 1998 году, Пари обещают досрочное освобождение, если он будет сражаться за секретную секту. Узнав, что Рукмини находится на Андаманских островах, он сбегает из-под стражи и отправляется туда. Чтобы вернуть её, он похищает комедийного психотерапевта Чаплина Лали и выдаёт себя за него. Настоящий Лали, под давлением, подыгрывает ему. На острове Пари выступает в образе Лали и воссоединяется с Рукмини, которая не знает о маскараде. Островом правят деспотичный лорд Милтон и его сын Фредди, который издевается над животными и преследует Рукмини. Когда Фредди заходит слишком далеко, Пари жестоко нападает на него. Униженный Фредди нанимает главаря секты, чтобы схватить Пари. Узнав его, главарь сообщает своему боссу Майклу и предупреждает Тилагана.
Майкл руководит смертоносным «Резиновым культом», где устраиваются бои в стиле гладиаторов между богачами острова и порабощёнными бедняками. Поединки подтасованы, а проигравших скармливают крокодилам по приказу отца Майкла Раджавела. Майкл раскрывает истинную личность Пари во время комедийного шоу, потрясая Рукмини, которая в недоумении уходит. Пари принимает её решение и вступает в секту. В первом же поединке его жестокое мастерство ошеломляет публику. Майкл видит в Пари звезду и устраивает вечеринку в его честь. Там пьяный Пари проговаривается о тайном месте хранения «Золотой рыбки». Позднее, когда на него нападают порабощённые местные жители, они замечают его шрам и понимают, что он — тот самый предсказанный ребёнок из местной легенды, которому суждено вернуть священное копьё Джады Муни и убить Раджавела.
Они раскрывают настоящую личность Пари: он родился у Пасупати и Лакшми, островитян, у которых были близнецы — Пари, которого биологические родители назвали Джада Муни, и сестра. Опасаясь гнева Раджавела, они тайно вывезли Пари в Индию. Сандхья усыновила его после гибели его защитника. Теперь, зная о своих корнях, Пари встречает своего настоящего отца, Пасупати. На следующий день Пари возвращается на арену и сражается за бедняков. Одержав победу, он объявляет Майкла и Раджавела самыми слабыми и приговаривает их к смерти. Пари побеждает Майкла в жестокой дуэли, но щадит его, унижая вместо этого. Затем Пари штурмует поместье Раджавела. Раджавел, оскорблённый тем, что его убьют рабы, стреляется сам, и Пари забирает священное копьё.
В храме Джады Муни Пари возвращает копьё астрологу и воссоединяется с Паллави и своей сестрой-близнецом. Рукмини, наконец поняв всю правду, примиряется с Пари. Он обещает ей, что обрёл свою дхаммам — истинный путь — и отрёкся от насилия. Однако мир недолог: Тилаган, Майкл и Фредди прибывают в храм, чтобы убить их. Они в шоке обнаруживают, что семья Пари и островитяне целятся в них из базук — это и оказалось утерянное оружие «Золотой рыбки». Тилаган понимает, что Пари перехитрил всех. Пари спокойно говорит матери стрелять. Лакшми, теперь обретшая силу, делает предупредительный выстрел, вынуждая их сдаться. На следующий день островитяне радуются обретённой свободе, а Пари и Рукмини наконец женятся, исполняя и пророчество, и любовь.
3Разработка
Работая над фильмом «Махаан» в середине 2021 года, режиссёр Картик Суббарадж пересказал Сурье сценарий,…

Работая над фильмом «Махаан» в середине 2021 года, режиссёр Картик Суббарадж пересказал Сурье сценарий, который произвёл на актёра сильное впечатление. Однако, поскольку для этого сценария требовались обширная подготовка и много времени на съёмки, они решили заняться другим проектом, который тоже впечатлил Сурью. Хотя тогда они договорились о сотрудничестве, предыдущие обязательства обоих задержали совместную работу.
Два с половиной года спустя, 28 марта 2024 года, Суббарадж объявил в своих социальных сетях, что следующим режиссёрским проектом после «Джигартханды ДаблИкс» (2023) он будет работать с Сурьей. Проект финансировали совместно студия Суббараджа Stone Bench Creations и продюсерская компания Сурьи 2D Entertainment. Сурья и Джйотика должны были значиться продюсерами, а основной продюсер Stone Bench Картикейян Сантханам — сопродюсером вместе с Ражсекаром Пандьяном, руководителем 2D Entertainment.
До объявления создатели держали проект в секрете. Бюджет фильма составил 60–65 крор рупий. Рабочее название — «Сурья 44» с девизом «Любовь, смех и война». Съёмки должны были начаться после того, как актёр завершит фильм с Судхой Конгарой, который тогда назывался «Сурья 43». Однако через несколько дней сообщили, что, поскольку начало съёмок у Конгары отложится ещё на несколько месяцев, создатели планируют снять этот проект в промежутке. О фильме писали как о гангстерской криминальной драме. Но позже Суббарадж уточнил, что картина, действие которой происходит в 1990-х, — романтическая история с крупными экшн-сценами. Официальное название «Ретро» объявили на Рождество (25 декабря 2024 года).
4Подготовка к съёмкам
Суббарадж встретился с Сурьей до съёмок «Джигартханды ДаблИкс» и пересказал ему одну идею в одном…

Суббарадж встретился с Сурьей до съёмок «Джигартханды ДаблИкс» и пересказал ему одну идею в одном предложении, которую тот попросил развить. На написание сценария и подготовку ушло несколько месяцев. В обсуждении сценария участвовали Чарукеш Секар и Шритхаран Соймитаран. После выхода «Джигартханды ДаблИкс» Суббарадж пересказал актёру весь сценарий. Диалоги для версий на телугу и хинди написали Ханумаан Чаудхари и Мохан Наир. В конце апреля 2024 года создатели объявили кастинг.
К своему дню рождения (15 мая) Сантош Нараянан был объявлен композитором фильма — это было его восьмое сотрудничество с режиссёром. Через две недели команда сообщила, что за съёмки отвечает Шрейас Кришна, — это было третье его сотрудничество с Суббараджем после «Джагаме Тхандхирама» (2021) и «Махаана» (2022). Кроме Шрейаса Кришны в тот же день были объявлены художники-постановщики Джаки и Маяпанди, монтажёр Шафик Мохамед Али, хореограф трюков Кеча Кхампхакди и костюмер Правин Раджа.
В мае 2024 года съёмочная группа около трёх дней снимала промовидео к фильму. Перед началом первого съёмочного блока в Порт-Блэре на Андаманских и Никобарских островах был построен павильон для съёмок одной экшн-сцены.
5Кастинг
В фильме Сурья появляется в двух образах: в одном у него усы «Фу Манчу» и причёска «маллет», в другом —…

В фильме Сурья появляется в двух образах: в одном у него усы «Фу Манчу» и причёска «маллет», в другом — подстриженная борода, усы и более короткая стрижка. В середине мая сообщили, что Пуджа Хегде сыграет главную героиню рядом с Сурьей; это будет её первый фильм и с Сурьей, и с Суббараджем. 1 июня продюсерская компания подтвердила её участие. Фильм стал бы её третьим тамильским проектом после «Мугамуди» (2012) и «Бист» (2022). Сообщалось, что Хегде получила гонорар от 4 до 5 крор рупий (от 420 000 до 520 000 долларов США). Суббарадж рассказал журналу Ananda Vikatan, что пригласил её после впечатления от её игры в фильме «Радхе Шьям» (2022). После кинопроб она начала учить тамильский язык для роли. Аавни, дочь актрисы Анджали Наир, играет молодую версию персонажа Хегде.
После первых сообщений о включении в актёрский состав Джайарам и Насар были подтверждены во время предварительных съёмок — оба получили важные роли. Сообщалось также, что в фильме участвует сын Джайарама Калидас Джайарам, которого заметили на съёмочной площадке, — таким образом, это было бы его второе совместное появление на экране с отцом после «Энте Веду Аппуинтейум» (2003), спустя 12 лет. Однако Ражсекар Пандьян опроверг участие Калидаса Джайарама, заявив: «Калидас пришёл в последний день съёмок Джайарама-сара, когда команда разрезала торт, и это было неверно истолковано». Пракаш Радж также сыграл роль в фильме — это его четвёртое сотрудничество с Сурьей после «Неруккун Нер» (1997), «Сингам» (2010) и «Джай Бхим» (2021). Видху, исполнивший роль Шеттани в «ДаблИкс» Суббараджа, сыграл антагониста в «Ретро».
Авинаш Рагхудеван, Каруначаран, Джоджу Джордж, Сингампули, Суджит Шанкар, Тамизх, Рамачандран Дураирадж, Прем Кумар, Сандип Радж и Ремья Суреш получили заметные роли. Каруначаран и Джордж станут соответственно четвёртым и вторым своим сотрудничеством с Суббараджем после «Пиццы» (2012), «Джигартханды» (2014), «Ираиви» (2016) и «Джагаме Тхандхирама»; Сингампули станет четвёртым сотрудничеством с Сурьей после «Питамагана» (2003), «Пераджагана» (2004) и «Маявии» (2005). Нанди Дас вернётся в тамильское кино спустя двенадцать лет именно с этим фильмом. Каннадский актёр Дханаджая был приглашён на заметную роль, но не смог подписать контракт из-за конфликта расписаний. Шрия Сарана присоединилась к проекту в августе 2024 года и снялась в музыкальном номере «Love Detox».
6Съёмки
Основные съёмки начались с первого съёмочного блока 2 июня 2024 года в Порт-Блэре на Андаманских и…

Основные съёмки начались с первого съёмочного блока 2 июня 2024 года в Порт-Блэре на Андаманских и Никобарских островах. Сурья, Хегде и Джайарам прибыли на место накануне. Сначала команда сняла экшн-сцены, поставленные Кечей Кхампхакди, на специально построенной площадке. В начале июня 2024 года также прошли съёмки песни с участием Сурьи и Хегде. Суджит Шанкар присоединился к съёмкам 22 июня 2024 года, а снимали в Cellular Jail. В конце июня 2024 года был завершён танцевальный номер с участием Сурьи и Хегде, поставленный Шерифом Мастером. 28 июня Джоджу Джордж опубликовал видео, на котором он на лодке у Андаманских островов, и сообщил, что присоединился к съёмкам. Первый блок завершился 4 июля 2024 года на Андаманах.
Второй блок начался 26 июля в Ути. По сообщениям, он планировался на 15–20 дней; группа снимала несколько сцен на живописных фонах в горах Нилгири. В конце июля 2024 года в Ути сняли танцевальный номер с участием ведущих актёров и большим количеством танцоров. Позднее сообщалось, что после окончания съёмок в Ути группа 31 июля перебралась в Канъякумари, однако это оказалось неверным. 7 августа Сурья получил травму головы на площадке во время съёмок экшн-сцены во дворце Наванагар в Ути. Хотя Ражсекар Пандьян написал в Твиттере, что травма незначительна, Сурья взял несколько дней перерыва на восстановление, из-за чего съёмки были приостановлены. 14 августа Сурья вернулся на площадку, где снимались несколько русских и афганцев. Сообщалось, что в этом блоке снимали в трёх отелях. Также в этом блоке сняли песню с участием Шрии Сараны. Блок завершился 17 августа 2024 года, и к этому моменту было снято 70% фильма. К середине августа Джайарам закончил съёмки своих сцен.
На следующий день, 19 августа 2024 года, должен был начаться следующий блок в Иддукки, Керала, на двухдневные съёмки, но его отложили. Блок начался 8 сентября 2024 года в районе Калиияр, Тодупужа, в Иддукки, съёмки в Керале, продолжавшиеся два дня, завершились 9 сентября ночной съёмкой. В середине сентября для ченнайского блока в офисе BSNL в Ченнаи построили павильон тюрьмы, где предполагалось снять песню («Kannadi Poove»). Репетиции песни, поставленной Шерифом, прошли позже. Финальный блок начался в конце сентября в Ченнаи, Сурья для этих съёмок подстриг бороду и усы. К 24 сентября Хегде закончила свои сцены. Этот блок, длившийся две недели, завершился 6 октября 2024 года, что стало окончанием основных съёмок.
Также снимали 15-минутный сюжетный план одним кадром с экшном, песней («Kanimaa») и драматическими сценами. Эпизод из тизера с Сурьей и Хегде снимали ночью в Варанаси, где для создания сумеречного эффекта использовали от 100 до 200 глиняных масляных светильников. Сообщалось, что 80% фильма снято на павильонах.
7Постпродакшн
После завершения съёмок фильм прошёл обширную стадию постпродакшна. Суббарадж сообщил, что потратит больше…

После завершения съёмок фильм прошёл обширную стадию постпродакшна. Суббарадж сообщил, что потратит больше времени на постпродакшн, из-за чего планы выхода фильма к Понгалу (14 января 2025) были отложены. Шафик Мохамед Али возобновил сотрудничество с Суббараджем после «Джигартханды ДаблИкс» и занимался монтажом фильма. Визуальные эффекты выполняла студия Lorven Studios под руководством С. Харихарасутхана. Колор-коррекцию, цифровое промежуточное изображение и превизуализацию выполнял Суреш Ravi. Звуковой дизайн делал С. Алагиакутхан, а запись звука, монтаж и сведение — Сурен Г. Сантош работал над фоновой музыкой в ноябре 2024 года.
Джоджу Джордж завершил дубляж к январю 2025 года, а Хегде закончила свой в следующем месяце. Она озвучила роль собственным голосом — впервые для тамильского фильма. Финальный этап постпродакшна начался к марту 2025 года. Сурья завершил дубляж своих сцен в начале апреля 2025 года.
Окончательный монтаж был готов к середине апреля 2025 года и в том же месяце передан в Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC). 17 апреля 2025 года фильм получил сертификат U/A от CBFC с окончательным хронометражем 168 минут (2 часа 48 минут) после того, как несколько слов и чрезмерно жестоких сцен были вырезаны.
8Музыка
Музыку и фоновую партитуру написал Сантош Нараянан — это его первое сотрудничество с Сурьей и восьмое с…

Музыку и фоновую партитуру написал Сантош Нараянан — это его первое сотрудничество с Сурьей и восьмое с Суббараджем. Аудиоправа на фильм приобрела компания T-Series. Первый сингл «Kannadi Poove» вышел 13 февраля 2025 года. Второй сингл «Kanimaa» — 21 марта 2025 года. Третий сингл «The One» — 12 апреля 2025 года. Презентация саундтрека, призванная продвинуть музыку, прошла на стадионе имени Джавахарлала Неру в Ченнаи 18 апреля 2025 года.
Альбом разделили на сторону A и сторону B: сторона A, состоящая из шести треков, вышла 18 апреля 2025 года, сторона B, из пяти треков, — 23 мая 2025 года.
9Маркетинг
Анонсирующий постер, выпущенный 28 марта 2024 года, стал самым просматриваемым анонсирующим постером…
Анонсирующий постер, выпущенный 28 марта 2024 года, стал самым просматриваемым анонсирующим постером индийского фильма в Твиттере за 24 часа. 2 июня 2024 года создатели представили видео «первого кадра», но название не раскрыли. Видео получило положительный отклик и подогрело ожидания от объявления названия. Затем это видео показывали перед сеансами в кинотеатрах. Через десять дней после первоначального выхода ролик опубликовали на YouTube. Акхила Менон из OTTPlay отметила: «Это уникальное видео, впервые для тамильского кино, показало ведущего актёра Сурью в совершенно новом образе».
Название фильма должны были раскрыть в день рождения Сурьи (23 июля), однако в этот день вышло специальное промо без названия, но с сообщением, что тизер с названием скоро появится. Оно стало самым просматриваемым промо менее чем за 20 часов после выхода. После широкого признания этот ролик также показывали в кинотеатрах. 22 ноября 2024 года на 55-м Международном кинофестивале Индии Картик объявил, что промокампания фильма начнётся со следующего месяца.
Название фильма раскрыли на Рождество (25 декабря) вместе с тизером. Он стал самым просматриваемым тамильским тизером с названием за 24 часа: более 10 миллионов просмотров на YouTube. DT Next написал: «136-секундный тизер даёт представление о мире „Ретро“ с балансом кровавого экшна и романтики. Видео начинается с разговора Сурьи с Пуджей Хегде и намекает, что Джоджу Джордж играет отца главного героя». Bollywood Hungama отметил: «Что выделяется в тизере — способность Пуджи передать так много одними глазами. Есть глубокая, невысказанная эмоция, которая говорит громче слов, даже без диалогов». Суханс Систу, пишущий для The Hans India, отметил, что «благодаря мощной картинке, захватывающей фоновой музыке и безупречному монтажу тизер привлёк внимание своим высоким качеством производства». Кроме того, тизер с названием поднял и без того очень высокие ожидания от фильма. Вдохновившись тизером, композитор фильма Сантош Нараянан снял промовидео вместе с отцом для продвижения своего концертного тура в Rudolf Weber-Arena в Оберхаузене, Германия, в июне 2025 года. В феврале 2025 года тизер стали показывать перед копиями фильма «Видамуяртчи» в кинотеатрах. После положительного отклика тизеры версий на телугу и хинди вышли 7 февраля 2025 года на каналах T-Series на YouTube.
В марте 2025 года, когда была представлена песня «Kanimaa», хук-шаг, поставленный Шерифом Мастером и исполненный Сурьей и Хегде в клипе, быстро стал вирусным, добавив песне популярности и сделав её сенсацией соцсетей. Многие люди повторяли хук-шаг (фирменное движение), записывая собственные танцевальные видео под эту песню и выкладывая их в соцсетях. 5 апреля съёмочная группа выпустила ещё одну версию песни, где Сурья и Хегде показывали радостные эмоции, — как исключительно репетиционное видео. Позже создатели подтвердили, что это видео не входит в фильм, было снято и выпущено только для фанатов. Полная песня звучала в антракте при повторном выпуске фильма «Сачин» в кинотеатрах в апреле 2025 года.
Оформление рекламы для «Ретро» выполнял Тюни Джон, и постерная кампания была хорошо принята. Наружная реклама фильма началась в начале января 2025 года, за четыре месяца до кинопроката. С февраля 2025 года создатели начали публиковать закулисные комикс-панели перед выходом фильма. Эксклюзивные кадры из фильма 9 апреля опубликовал журнал Ananda Vikatan. В рамках промоакции маркетологи оформили постеры фильма на Южных железных дорогах. Позже в апреле 2025 года Fully Filmy запустила официальный мерч «Ретро».
Официальный трейлер фильма вышел 18 апреля 2025 года на презентации саундтрека в Крытом стадионе имени Джавахарлала Неру в Ченнаи. Монтаж трейлера выполнил Альфонс Путрен. Filmfare, хваля трейлер, написал: «Трейлер демонстрирует интригующее сочетание экшна, характера и атмосферы. Монтаж Путрена придаёт визуалу резкий, почти ритмичный пульс, соответствующий энергии огненного персонажа Сурьи».
Для продвижения версии на телугу 26 апреля 2025 года в JRC Convention в Хайдарабаде состоялось предрелизное мероприятие. Его организовала Sithara Entertainments; на нём также присутствовал Виджай Девераконда, продвигавший свой фильм «Кингдом» (2025). 27 апреля 2025 года предрелизное мероприятие прошло в торговом центре Lulu International в Тривандруме. Пришло более 100 000 человек, что стало новым рекордом по посещаемости.
10Кинопрокат
Премьера «Ретро» в кинотеатрах состоялась 1 мая 2025 года в обычном и EPIQ-форматах; это совпало с…
Премьера «Ретро» в кинотеатрах состоялась 1 мая 2025 года в обычном и EPIQ-форматах; это совпало с Международным днём трудящихся. Помимо оригинального тамильского языка, фильм вышел также на телугу и хинди. Первоначально выход был запланирован на понгальские выходные, но перенесён на летний период (апрель–июнь) 2025 года, так как Суббараджу требовалось больше времени на постпродакшн. Текущая дата выхода была объявлена в январе 2025 года. В Соединённом Королевстве фильм вышел в тот же день с рейтингом 15 от Британского совета по классификации фильмов за сильное кровавое насилие, брань и угрозы.
11Дистрибуция
Права на распространение фильма в Тамил Наду приобрела Sakthi Film Factory. Права в Андхра-Прадеше и…
Права на распространение фильма в Тамил Наду приобрела Sakthi Film Factory. Права в Андхра-Прадеше и Телангане — Sithara Entertainments. В Карнатаке фильм выпустила Swagath Enterprises. Права на кинопрокат в Северной и Западной Индии приобрела Pen Studios под брендом Pen Marudhar Entertainment. В Керале фильм распространяла Vaika Merryland Release.
Приобретением прав на зарубежный кинопрокат занималась AP International. Права на прокат в Сингапуре купила Home Screen Entertainment, а права на Соединённое Королевство — Ahimsa Entertainment и Boleyn Cinema. Права на Северную Америку приобрела Prime Media, выпустившая фильм на тамильском и телугу. В Малайзии фильм распространяла DMY Creation. Lokah Entertainments распространяла фильм в Германии, Spacebox — в Японии, а Night ED Films — во Франции.
12Предварительные продажи билетов
В первый день предварительных продаж в Соединённом Королевстве было продано более 3200 билетов на сумму 25…
В первый день предварительных продаж в Соединённом Королевстве было продано более 3200 билетов на сумму 25 000 фунтов стерлингов (34 246,58 долларов США). Примерно 200 000 билетов (без учёта фанатских показов) было продано в течение 24 часов после начала предварительной продажи только в Тамил Наде. Этот показатель стал самым высоким для тамильского фильма в этом году, побив рекорд, принадлежавший фильму «Хороший, плохой, злой». Сайты продажи билетов крупных мультиплексов рухнули из-за высокой нагрузки.
13Домашние медиа
Права на цифровой стриминг фильма приобрёл Netflix за 80 крор рупий (8,3 миллиона долларов США). Фильм начал…
Права на цифровой стриминг фильма приобрёл Netflix за 80 крор рупий (8,3 миллиона долларов США). Фильм начал транслироваться на Netflix с 30 мая 2025 года на тамильском языке и в дублированных версиях на хинди, телугу, каннада и малаялам. В июне 2025 года Картик рассказал о планах превратить «Ретро» в ограниченный сериал из 4–5 эпизодов с новыми сценами и более глубоким содержанием — по аналогии с тем, что у фильма Квентина Тарантино 2015 года «Омерзительная восьмёрка» тоже есть сериальная версия. Картик добавил, что ранее безуспешно предлагал эту идею Netflix для «Джигартханды ДаблИкс», но надеется, что для «Ретро» они согласятся.
Текст: перевод статьи «Retro (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.