Reversal of Fortune

Sanni fon Bulov, millioner, meros qilib qolgan boylik egasi va yuqori jamiyat xonimi, 1980-yil 21-dekabrda diabetik komaga tuşib qolganidan keyin barqaror vegetativ komada kasalxona töşagida yotibdi. Bundan bir yil oldin, 1979-yil 26-dekabrda u komaga tuşgan, lekin hayotga qaytarilgan. Uning eri Klaus fon Bulov Sanniga insulinni haddan ziyod yuborganlikda, yaʼni qotillikka urinişda ayblanmoqda. Sud jarayonida maʼlum böladiki, Klausning aktrisa Aleksandra Ayls bilan munosabati bölgan va Sanni vafot etganida u moliyaviy foyda körişi mumkin edi. U ikki ayblov böyiça qotillikka urinişda aybdor deb topilgan.

Klaus fon Bulov garov evaziga ozod etilgan paytda apellyatsiya beradi va uning manfaatlarini himoya qilişi uçun Garvard huquq professori Alan Derşovitsga qönğiroq qiladi. Derşovits faqat Klaus unga soatiga uç yuz dollar tölaşi şarti bilan rozi böladi: u elektr stulidan ikki yoş qora tanli akani qutqarişga harakat qilmoqda. Işni örganiş jarayonida Derşovits fon Bulovlarning uy xizmatçisi Mariyaning körsatuvlari asosida Klausning aybdorligiga işonç hosil qiladi. Derşovitsga apellyatsiya beriş uçun 45 kun beriladi va u bir neça huquqşunoslik talabasini işni örganiş uçun töplaydi.

Keyinçalik Derşovitsga potensial guvoh Devid Marriott haqida xabar beriladi. Nyu-York kvartirasida Marriott narkotik sotuvçisi bölganini tan oladi, lekin Derşovits uni işonçsiz guvoh deb hisoblaydi. Şu orada Derşovitsning huquqiy jamoasi daʼvogar advokati Robert Brillhoffer Klausning himoyasiga yordam berişi mumkin bölgan yozuvlarni noqonuniy yaşirganini bilib oladi. Ularga, şuningdek, Truman Kapotening jurnalga bergan intervyusi haqida ham xabar berilади, unda u Sanni dori va spirtli içimliklarni aralaştirişni yaxşi körgani hamda özi uçun inʼektsiya qilişni örganganini aytadi.

Klaus Derşovitsning huquqiy jamoasi bilan birga tuşlik qiladi, ular undan Sannining ikkinçi komasidan uç hafta oldin aspirin bilan haddan taşqari dozada zaharlangani haqida söraşadi. Klaus Sannini nima öz joniga qasd qilişga undagani tuşunmaydi, lekin uning baxtsiz bölganini taxmin qiladi. Keyinroq Klaus 1979-yil yozida Sanniga Aleksandra Ayls bilan munosabati haqida aytganini tan oladi. Sanni birinçi komadan uyğonganidan keyin Klausni şifokor çaqirgani uçun sökadi va uning uçun ölganida yaxşiroq bölardi, deb taxmin qiladi.

Derşovitsning himoya jamoasi zaharlangan ignaga oid toksikologik hisobotni oladi, unda insulin izlari aniqlanmaydi. Şundan söng Marriott Derşovitsning uyiga kelib, uning körsatuvlari noaniq ekanligini aytadi. Suhbatni yaşirin yozib olgan Marriott, u bir marta narkotiklarni bevosita Sannining öziga yetkazib bergan, deb daʼvo qiladi. Keyin u yozuvni soxtalaştiradi, şunda göyo Derşovits guvohlik uçun Marriottga pul tölaşga rozi bölgandek taassurot qoldiriladi. Sud oldidan Klaus Sannining ikkinçi komasiga olib kelgan voqealarni batafsil aytib beradi: u Sannini hammomda, past haroratda, derazalari oçiq holda yuzi bilan polda yotganini körgan. Klausning körsatuvlariga tayangan Alan uni aybsiz deb hisoblaydi va jamoasiga dalil yetarli emasligi sababli hukmni bekor qildirişga harakat qilişini aytadi.

Derşovits sinfini tark etganida, talabalar unga ikki ayblov hukmi bekor qilinganini va ular Brillhoffer yozuvlarini olganini aytişadi. Derşovits Klaus töxtagan Nyu-York mehmonxonasi xonasiga keladi. U yozuvlarni unga beradi, çunki ziddiyatli bilvosita dalillarni topgan, ular Klausni ikkinçi sudda oqlaşi mumkin. Yengil tortgan Klaus Derşovitsga sud xarajatlarini tölaşga rozi böladi. Derşovits bu huquqiy ğalaba ekanini aytsa-da, Klaus unga javob beradi: «Axloqiy jihatdan sen özingça qolding».

Klausni ikkinçi marta sudga berişadi va oqlaşadi, ikki yoş aka esa ölim jazosi mahkumlari kamerasida qoladi.