Right Now, Wrong Then

Artxaus kino rejissyori Xam Çön-su öz filmlaridan birini namoyiş etiş uçun Suvonga boradi. Kezib yurganida u yoş va çiroyli qizni payqaydi. Uni ikkinçi marta ibodatxonadagi duo zalida körib, u bilan suhbatlaşib qoladi. U özini taniştirgaç, qiz uning ismini tanib, u bilan qahvaxonaga borişga rozi böladi. U yerda qiz model bölib işlaganini, yaxşi pul topsa-da, bu işni böm-böş va qiziqarsiz deb topganini gapirib beradi. Hozir u rassom bölib işlaydi. Çön-su bir kun oldin kelgani va boşqa ishi yöqligi uçun Yun Xi-jöng bilan uning ustaxonasiga boradi va uning rasm çizişini tomoşa qiladi. Keyin u qizni suşiga olib boradi, ular soju içib mast bölişadi. Çön-su Xi-jöngga uni ayol sifatida qadrlaşini aytadi, ikkalasi noz-karaşma qiladi. Çön-su unga avval döst sifatida, keyin esa döstdan ham köproq yoqişini aytadi. U mast holda çöntaklarini kovlab, unga beriş uçun uzuk izlaydi, lekin Xi-jöng uning dösti yöqligini aytib, munğayib qoladi. Çön-su çekiş uçun çiqadi, Xi-jöng esa döstining tuğilgan kuniga kiçik töplaniş borligini eslaydi. U Çön-sudan özi bilan birga borişni söraydi va u rozi böladi.

Keç esa aççiq tugaydi: Xi-jöng döstlariga Çön-su galereyada uning rasmi haqida aytgan gaplardan qançalik taʼsirlanganini gapirganda, uning dösti Çön-su intervyularda şunga öxşaş gaplarni köp aytganini oşkor qiladi. Şuningdek, u uning ayollarga ergaşuvçi sifatidagi obrösini va uylanganini eslatadi, Çön-su buni tasdiqlaydi. Xi-jöng mastlikdan özini bosiş uçun yotadi. Çön-su yana unga yaqinlaşmoqçi bölganda, u uni ketişga buyuradi. Uyiga qaytganida onasi uni mast bölgani uçun койitadi.

Ertasi kuni namoyişda Çön-su xumor bölib, film muhokamasi paytida ğazablangan va betartib harakat qiladi. Xi-jöngning dösti kelib, unga özi yozgan kitobni beradi. Çön-su Seulga qaytiş uçun ketadi.

Kun yana boşidan boşlanadi. Çön-su yana ibodatxonaga boradi, u yerda Xi-jöngni körib, özini taniştiradi. Qahvaxonada u qizdan hayoti haqida söraydi, qiz esa onasi bilan yaşaşini va otasi onasidan ajraşib Seulga köçib ketgandan beri uni körmaganini aytadi.

Çön-su Xi-jöngning ustaxonasiga borib, uning rasmlarini işonç bilan çizişini, lekin rasm göyo faqat özi uçun çizilgandek tuyulişini aytadi. Unga tanlovlarida jasurroq bölişi kerakligini, ammo rasmning sifati borligini aytadi. Xi-jöng uning rasmini bunday haqorat qilganidan jahli çiqadi. Jahlidan qoçiş uçun Çön-su çekiş uçun çiqadi. Xi-jöng uni tomga olib çiqadi va uyi qayerdaligini körsatadi.

Suşi restoranida Çön-su oldinroq çekib, keyin qaytib keladi. U Xi-jöngga gözal ekanini aytadi, qiz esa uni ayollarga ergaşuvçi ekanmi, deb söraydi. Keyin nega rasmidan ğamgin köringanini aytganini söraydi va u qizda şunday aura borligini aytadi. Xi-jöng unga döstlari yöqligini aytadi, Çön-su esa bu yaxşi, u şunçaki şunday odam ekan, deydi. Keyin Çön-su Xi-jöngni sevişini va unga uylanmoqçi ekanini aytadi, lekin u ikki farzandli uylangan bölgani uçun buni qila olmaydi. U yiğlay boşlaydi. Xi-jöng uning özini ğamgin his qilayotganini va ularning ança oldin uçraşganini istaşini aytadi. Çön-su unga köçadan topgan uzukni beradi, Xi-jöng uni ularning nikoh uzugi deb ataydi. Xi-jöng uni yana döstlari bilan tanişişga taklif qiladi.

Töplanişda uning döstlari yanada samimiyroq bölib, Çön-suni mehribon va obrösiga zid odam sifatida topişadi. Xi-jöngning döstlari uni içişga undaydi, u qisqa vaqt huşini yöqotib, buni şunçaki öyin deb körsatadi. Keyin u mast holda kiyimlarini yeça boşlaydi, bu ularni qattiq hayratga soladi.

Çön-su Xi-jöngni uyğotib, ketmoqçi ekanini aytadi. Qiz döstlari oldida qanday körinişini öylab dastlab rozi bölmaydi, lekin oxir-oqibat ketişga qaror qiladi. Uyga yölda ketayotib, uning onasi qönğiroq qilib, qayerda ekanini söraydi va Çön-su döstlari oldida yeçinib qöyganini aytadi, bu esa unga juda kulgili tuyuladi.

Çön-su uni uyigaça kuzatib boradi, lekin uni yana çiqib, suhbatni davom ettirişga çaqiradi. Xi-jöng buni vaʼda qiladi, uning yonoğidan öpadi, söng onasi çiqadi va u içkariga kiradi. Çön-su taşqarida çekib turadi, u yana çiqar degan umidda, oxiri umidini uzadi.

Filmi namoyişi yaxşi ötadi, Çön-su taşqarida moderator va yordamçi rejissyor bilan suhbatlaşadi. Xi-jöng uning oldiga çiqib, bir-birlariga omad tilaşadi, söng u festivalning qolgan filmlarini tomoşa qiliş uçun içkariga qaytadi. Ketişdan oldin Çön-su unga xayrlaşiş uçun teatrga qaytadi, u esa endi uning barça filmlarini tomoşa qilişini aytadi.

Jung Jae-young — Xam Chun-su rolida

Kim Min-hee — Yun Xi-jöng rolida

Youn Yuh-jung — Kang Deok-su rolida

Gi Ju-bong — Kim Von-xo rolida

Choi Hwa-jung — Bang Su-young rolida

Yoo Jun-sang — Ahn Seong-gook rolida

Seo Young-hwa — Joo Young-sil rolida

Go Ah-sung — Yeom Bo-ra rolida

Rotten Tomatoes şarh agregatorida film 49 ta şarh asosida 92% tasdiqlaş reytingiga ega, örtaça baho 7,5/10. Saytdagi tanqidçilar xulosasi şunday: «Right Now, Wrong Then tasodifiy uçraşuvga turli nuqtai nazarlarni taklif qiladi va insonlararo munosabatlar haqida fikrga undaydigan kuzatuvlar beradi». Vaznli örtaça hisoblaşdan foydalanuvçi Metacritic 16 tanqidçi asosida filmga 100 balldan 81 ball berdi, bu «umumiy eʼtirof»ni bildiradi.

2020-yilda The Guardian uni zamonaviy Janubiy Koreya kinosi klassikasi röyxatida oltinçi öringa qöydi.