Sangam (tarjimasi: Qoşiliş) — 1964-yilda suratga olingan hind romantik musiqiy dramasi. Filmni Raj Kapur R. K. Studiosʼda rejissyor, prodyuser va montajçi sifatida yaratgan, ssenariysini Inder Raj Anand yozgan, film esa R. K. Films tomonidan Mehboob Studio va Filmistan bilan hamkorlikda tarqatilgan. Boş rollarda Raj Kapur, Vyjayanthimala va Rajendra Kumar, yordamçi rollarda Iftekhar, Raj Mehra, Nana Palsikar, Lalita Pawar, Açala Saçdev va Hari Şivdasani işlagan. Film uçuvçi Sundar (Kapur) haqida hikoya qiladi. U uruşdan halok bölgan deb hisoblanganidan keyin uyiga qaytadi va uzoq vaqt sevgan ayoli Radhaga (Vyjayanthimala) uylanadi. Radha esa Sundarning eng yaqin dösti Gopal (Kumar) bilan turmuş qurmoqçi bölganini u bilmaydi.
Sangam Hindistonda töliq çet elda — London, Parij va Şveysariyada suratga olingan birinçi film bölgan. Şuningdek, u öz davrining eng qimmat filmlaridan biri bölgan va öşa vaqtgaça hind filmlari orasida eng uzun davom etgan. Filmda sevgi, sadoqat, qurbonlik va munosabatlardagi tanlovlarning oqibatlari örganiladi. Personajlarning murakkab vaziyatlarda duç kelgan ziddiyatlari va hissiy iztiroblari tasvirlanadi. Syujeti hamda personajlarning tasviri tufayli film öz davridan ança oldinda bölgan jasur asar deb baholangan. Bularning barçasi filmning kassa muvaffaqiyatiga katta hissa qöşgan.
Sangam 1964-yil 18-iyunda ekranga çiqqan. U yirik tijorat muvaffaqiyatiga aylangan: dunyo böyiça ₹8 crore yiğib, öşa yilning eng köp daromad keltirgan hind filmi, şuningdek, ön yillikning Mughal-E-Azam (1960) filmidan keyin ikkinçi eng köp daromad keltirgan filmi bölgan.
Xalqaro miqyosda film 1964-yilda Sovet Ittifoqida namoyiş etilgan. U Maykl Beyning “Pearl Harbor” (2001) uruş filmiga ilhom bergan hamda Dasari Narayana Rao tomonidan telugu va kannada tillarida “Swapna” (1981) nomi bilan qayta suratga olingan.
1Rollarda
Vyjayanthimala, Rajendra Kumar, Raj Kapoor
VyjayanthimalaaktyorRKRajendra Kumaraktyor2Syujet
Sundar, Radha va Gopal bolalikdan döst bölişgan. Ular katta bölgaç, Sundarda Radhaga nisbatan öziga xos kuçli…
Sundar, Radha va Gopal bolalikdan döst bölişgan. Ular katta bölgaç, Sundarda Radhaga nisbatan öziga xos kuçli muhabbat paydo böladi; uning nazarida Radha dunyodagi yagona ayol. Biroq Radha Gopalni afzal köradi, Gopal ham uni sevadi, şuning uçun Radha Sundarning intilişlarini muntazam ravişda rad etadi. Sundarning Radhaga bölgan katta muhabbatiga teng keladigan narsa — uning dösti Gopal bilan döstligiga bölgan sarsari sadoqatidir. Sundar Radhaga bölgan his-tuyğularini Gopalga oçadi, Gopal esa döstining xotirjamligi uçun öz muhabbatidan voz keçişga qaror qiladi.
Oradan vaqt ötib, Sundar Hindiston havo kuçlariga yoziladi va Kaşmirda xavfli topşiriqqa tayinlanadi: u u yerda uruşayotgan askarlarga yuk yetkazib berişi kerak. Ketişdan oldin u Gopaldan, unga butunlay işonganidan, sodiqlik vaʼdasini oladi: Sundar yöqligida heç bir erkak Radha bilan uning orasiga kirmasin. Sundar topşiriqni muvaffaqiyatli bajaradi, lekin uning samolyoti urib tuşiriladi va u jangda halok bölgan hamda bedarak yöqolgan deb eʼlon qilinadi. Jasorati uçun unga Param Vir Çakra mukofoti beriladi. Bu xabar Radha va Gopalni qayğuga soladi, ammo endi ular bir-birlariga muhabbatlarini oçiq aytişlari mumkin. Boşqa izhorlar qatorida, Gopal Radhaga imzosiz muhabbat xati yozadi; xat uni hayajonga soladi va u uni yaşirib qöyadi. Ular turmuş quriş uçun qadam taşlay boşlaganlarida, Sundar soğ-salomat qaytib keladi. Özini körsatişni yoqtirmaydigan Gopal yana bir bor muhabbatidan voz keçadi, soyaga orqaga çekinadi va qayta tirilgan Sundarning Radhaga yana sovçilik qilişini kuzatadi. Sundar safarbar bölişdan oldin Radhaning ota-onasi uni yoqtirmagan, ammo Param Vir Çakra mukofotini olganidan keyin ular qizlarini unga xursand bölib berişadi.
Er-xotin uzoq davom etgan Yevropa asal oyidan qaytgaç, Sundar behad xursand böladi, çunki uning hayotiy orzusi amalga oşgan. Radha esa erига sodiq qolişga va Gopalni xayolidan çiqarib yuborişga qatʼiy qaror qiladi, u Gopaldan maxfiy ravişda özi va Sundardan uzoq yurişini söraydi, çunki uning mavjudligi Radhani azoblaydi. Biroq Sundar Gopalga şunçalik sadoqatli ediki, u doimo uni öz hayotiga tortişga harakat qiladi, bu esa Radhaning ğaşiga tegadi. Ularning oilaviy baxti biroq tösatdan buziladi: Sundar tasodifan Gopalning Radhaga yozgan imzosiz muhabbat xatini topib oladi. Ğazabga minib, Sundar xotiniga töpponça tutadi va sevgilisining ismini aytişni talab qiladi, aks holda uni öldirişi bilan tahdid qiladi, ammo Radha rad etadi.
Keyingi kunlarda Sundar xatning muallifini aniqlaş bilan band bölib qoladi. Radhaning hayoti Sundarning raşki, tahdidlari, ğazabi va xat bilan boğliq obsesiyasi tufayli tobora oğirlaşadi. Oxiri u Sundar bilan birga yaşaşning azob-uqubatlariga çidolmay, yordam sörab Gopalning oldiga qoçadi. Sundar ham xuddi şu yöldan boradi, lekin Radhaning Gopalnikiga borganini bilmaydi. U yerda vaziyat keskinlaşadi. Hayajonlangan Gopal Radhaga yuborilgan maşhur xatning muallifi ekanini tan oladi, bu tan oliş esa döstining qalbini deyarli vayron qiladi. Sundar Gopaldan nega öz muhabbatidan uning uçun voz keçganini söraydi va özi ham xuddi şunday qilişga tayyor bölganini aytadi. Radha esa ikkala erkakni butun bu vaziyatda faqat öz döstliklarini öylab, uning his-tuyğularini hisobga olmaganliklari uçun tanbeh beradi. Uçalasi uçun ham çiqiş yöli yöqligini sezgan Gopal Sundarning töpponçasi bilan özini öldiradi. Radha va Sundar nihoyat yana uçraşadilar, ammo endi ular motam tutişadi.
3Rollarda
Raj Kapur — uçuvçi leytenant Sundar Xanna…
Raj Kapur — uçuvçi leytenant Sundar Xanna rolida
Vyjayanthimala — Radha Mehra rolida
Rajendra Kumar — magistrat Gopal Verma rolida
Iftekhar — Hindiston havo kuçlari zobiti rolida
Raj Mehra — sudya Mehra rolida
Nana Palsikar — Natxu rolida
Lalita Pawar — missis Verma rolida
Hari Şivdasani — Radhaning otasi rolida
Açala Saçdev — Radhaning onasi rolida
4Işlab çiqiş
1940-yillarning oxirida Raj Kapur Dilip Kumar, Nargis va özini boş rollarda körişni nazarda tutib, “Gharonda”…
1940-yillarning oxirida Raj Kapur Dilip Kumar, Nargis va özini boş rollarda körişni nazarda tutib, “Gharonda” nomli film loyihasini boşlamoqçi bölgan. Ssenariyni Inder Raj Anand Kapurning birinçi rejissyorlik filmi “Aag” (1948) suratga olinayotgan paytda yozgan. Biroq film bir qança sabablarga köra keçiktirilgan va 1962-yilgaça işlab çiqiş bosqiçida qolib ketgan. Öşa yili loyiha “Sangam” nomini olgan va yangi aktyorlar hamda ijodiy guruh bilan davom ettirilgan.
5Aktyorlar tanlovi
Dastlab Kapur Gopal Verma rolini Dilip Kumarga taklif qilgan. Kumar ikki boş erkak rolidan birini öynaşga…
Dastlab Kapur Gopal Verma rolini Dilip Kumarga taklif qilgan. Kumar ikki boş erkak rolidan birini öynaşga rozi bölgan, ammo yakuniy nusxani tahrir qiliş huquqini talab qilgan. Kapur bu şartga rozi bölmagaç, u Dev Anandga ikki boş erkak rolidan birini tanlaş imkoniyatini taklif qilgan. Anand ham jadval muammolarini sabab qilib körsatib, filmdan voz keçgan. Keyin Raj Kapur rolni Uttam Kumarga taklif qilgan, ammo u ham rad etgan. Oxir-oqibat rol Rajendra Kumarga berilgan.
6Suratga oliş
Suratga oliş jarayonida Raj Kapur havo kuçlari sahnalarini tasvirga oliş uçun Hindiston havo kuçlaridan…
Suratga oliş jarayonida Raj Kapur havo kuçlari sahnalarini tasvirga oliş uçun Hindiston havo kuçlaridan yordam olgan. Bu şuningdek, Raj Kapurning töliq rangli tasvirga olingan birinçi filmi bölgan.
7Saundtrek
Film musiqasini Şankar–Jaikişan bastalagan, qöşiq matnlarini Şailendra va Hasrat Jaipuri yozgan. Bu albom…

Film musiqasini Şankar–Jaikişan bastalagan, qöşiq matnlarini Şailendra va Hasrat Jaipuri yozgan. Bu albom 1960-yillarda eng köp sotilgan hind filmi albomi bölgan.
“Bol Radha Bol” Binaca Geetmala yillik röyxatida 1964-yil uçun 1-örinni egallagan
“Yeh Mera Prem Patra” Binaca Geetmala yillik röyxatida 1964-yil uçun 2-örinni egallagan
“Main Kya Karoon Ram” Binaca Geetmala yillik röyxatida 1964-yil uçun 10-örinni egallagan
“Dost Dost Na Raha” Binaca Geetmala yillik röyxatida 1964-yil uçun 12-örinni egallagan
8Qabul qilinişi
Kölami, aktyorlari va musiqasi tufayli çiqişidan oldin keng kutilgan Sangam kassada “All Time Blockbuster”…

Kölami, aktyorlari va musiqasi tufayli çiqişidan oldin keng kutilgan Sangam kassada “All Time Blockbuster” darajasiga çiqdi va Mughal-E-Azamdan keyin eng köp daromad keltirgan ikkinçi film böldi. U Kolkatadagi maşhur Orient kinoteatrida deyarli bir yil davomida namoyiş etilgan hamda şahardagi boşqa taniqli kinoteatrlar — Priya va Darpanʼda 175 kun davomida körsatilgan.
Film Rajendra Kumarning “Superstar” maqomini yanada mustahkamlagan, şuningdek, Raj Kapurning boş aktyor sifatidagi karerasidagi sönggi yirik muvaffaqiyatlardan biri bölgan. Bugungi kunda Sangam kult klassika hisoblanadi va hind kinosidagi eng yaxşi romantik filmlardan biri deb tan olinadi.
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB10Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Sangam (1964 Hindi film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
