Сангам (букв. «Слияние») — индийский романтический музыкальный драматический фильм 1964 года, поставленный, спродюсированный и смонтированный Раджем Капуром на студии R. K. Studios. Сценарий написал Индер Радж Ананд, прокатом занималась компания R. K. Films при участии Mehboob Studio и Filmistan. В главных ролях снялись Радж Капур, Вайджайянтимала и Раджендра Кумар, в роли второго плана — Ифтикхар, Радж Мехра, Нана Пальсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани. Фильм рассказывает о лётчике Сундаре (Капур), который, вернувшись домой с войны, где его сочли погибшим, женится на давно любимой им женщине Радхе (Вайджайянтимала), не зная, что она собиралась выйти замуж за его лучшего друга Гопала (Кумар).
«Сангам» стал первым индийским фильмом, который снимали исключительно за границей, в том числе в Лондоне, Париже и Швейцарии. Он также входил в число самых дорогостоящих картин своего времени и имел самую длительную на тот момент продолжительность среди индийских фильмов. В картине раскрываются темы любви, верности, жертвенности и последствий выборов, сделанных в отношениях. Она изображает конфликты и душевные переживания персонажей, которые проходят через свои сложные обстоятельства. Фильм считали смелым и опередившим своё время благодаря сюжету и характерам персонажей. Всё это в огромной степени способствовало кассовому успеху картины.
Фильм вышел на экраны 18 июня 1964 года. Он стал крупным коммерческим успехом, собрав по всему миру 8 крор рупий, и стал самым кассовым хindi-фильмом года, а также вторым по сборам фильмом десятилетия после «Великого Могола» (1960).
За рубежом фильм был выпущен в Советском Союзе в 1964 году. Он вдохновил военный фильм Майкла Бэя «Перл-Харбор» (2001), а также был переснят на языках телугу и каннада под названием «Свапна» (1981) режиссёром Дасари Нараяной Рао.
1В ролях
Виджаянтимала, Rajendra Kumar, Радж Капур
ВиджаянтималаактёрRKRajendra Kumarактёр2Сюжет
Сундар, Радха и Гопал дружат с детства. Повзрослев, Сундар развивает навязчивое романтическое влечение к…
Сундар, Радха и Гопал дружат с детства. Повзрослев, Сундар развивает навязчивое романтическое влечение к Радхе; для него она единственная женщина в мире. Однако Радха предпочитает Гопала, который тоже влюблён в неё, и систематически отвергает ухаживания Сундара. Сильной любви Сундара к Радхе соответствует его непоколебимая преданность дружбе с Гопалом. Сундар доверяет Гопалу свои чувства к Радхе, и тот решает пожертвовать своей любовью ради друга.
В итоге Сундар поступает на службу в Indian Air Force и получает опасное задание в Кашмире: доставлять грузы солдатам, сражающимся там. Перед отъездом он берёт с Гопала, которому безоговорочно доверяет, обещание никогда не допускать, чтобы в его отсутствие какой-либо мужчина встал между ним и Радхой. Сундар выполняет задание, но его самолёт сбивают, и он числится погибшим в бою, предположительно мёртвым. За отвагу его награждают орденом Парам Вир Чакра. Эта новость опечаливает Радху и Гопала, однако теперь они свободны открыто признаться в любви друг к другу. Среди прочих проявлений чувств Гопал пишет ей любовное письмо без подписи, которое трогает Радху, и она прячет его. Как раз когда они начинают готовиться к свадьбе, Сундар возвращается живым и невредимым. Самоотверженный Гопал снова жертвует своей любовью, отступая в тень и наблюдая, как возродившийся Сундар возобновляет ухаживания за Радхой. До того как Сундар поступил на службу, родители Радхи не одобряли его, но после награждения орденом Парам Вир Чакра они охотно выдают за него свою дочь.
После возвращения супругов из затянувшегося медового месяца по Европе Сундар безмерно счастлив, ведь мечта его жизни осуществилась. Радха решает быть верной мужу и выбросить Гопала из головы; она тайно просит его держаться подальше от неё и Сундара, поскольку его присутствие causes ей муку. Однако преданность Сундара Гопалу такова, что он постоянно пытается вовлечь его в их жизнь, к великому огорчению Радхи. Совершенство их семейного счастья, однако, разрушается, когда Сундар случайно находит любовное письмо без подписи, которое Гопал написал Радхе. Разъярённый Сундар направляет пистолет на жену и требует назвать имя её предполагаемого возлюбленного, угрожая убить этого человека, но она отказывается.
В последующие дни Сундар становится одержим поисками автора письма. Жизнь Радхи превращается в несчастье, проходящее в непрекращающейся драме ревности, угроз, гнева Сундара и его одержимости письмом. В конце концов, не в силах больше выносить жалкое существование с Сундаром, она бежит к Гопалу за помощью. Сундар отправляется по тому же пути, не зная, что Радха пошла в дом Гопала. Там всё доходит до кульминации. Измученный Гопал признаёт, что это он написал злосчастное письмо Радхе, и это признание почти губит его друга. Сундар спрашивает Гопала, почему тот пожертвовал своей любовью ради него, и признаётся, что сам охотно сделал бы то же самое для него. Радха тем временем упрекает обоих мужчин за то, что они ни разу не приняли в расчёт её чувства во всей этой ситуации и думали только о своей дружбе. Гопал, не видя выхода из тупика, в который зашли все трое, кончает с собой из пистолета Сундара. Радха и Сундар наконец воссоединяются, но в трауре.
3Актёрский состав
Радж Капур — лейтенант авиации Сундар…
Радж Капур — лейтенант авиации Сундар Канна
Вайджайянтимала — Радха Мехра
Раджендра Кумар — судья Гопал Верма
Ифтикхар — офицер ВВС Индии
Радж Мехра — судья Мехра
Нана Пальсикар — Нату
Лалита Павар — миссис Верма
Хари Шивдасани — отец Радхи
Ачала Сачдев — мать Радхи
4Разработка
В конце 1940-х годов Радж Капур планировал выпустить фильм под названием «Gharonda», в главных ролях с…
В конце 1940-х годов Радж Капур планировал выпустить фильм под названием «Gharonda», в главных ролях с Дилипом Кумаром, Наргис и самим собой. Сценарий написал Индер Радж Ананд во время работы над первым режиссёрским фильмом Капура «Огонь» (1948). Однако съёмки несколько раз откладывались по разным причинам и застряли в стадии разработки до 1962 года, когда картина получила название «Сангам» и новый актёрский состав и съёмочную группу.
5Кастинг
Сначала Капур обратился к Дилипу Кумару с предложением сыграть роль Гопала Вермы. Кумар согласился сыграть…

Сначала Капур обратился к Дилипу Кумару с предложением сыграть роль Гопала Вермы. Кумар согласился сыграть одну из двух мужских ролей при условии, что ему дадут право монтажа окончательной версии фильма. Поскольку Капур не мог принять это условие, он предложил роль Дев Ананду, дав выбор между двумя главными мужскими ролями. Ананд тоже отказался от картины, сославшись на проблемы с графиком съёмок. Затем Радж Капур предложил роль Уттаму Кумару, но и тот отказался. В итоге роль досталась Раджендре Кумару.
6Съёмки
Во время съёмок Радж Капур привлёк Indian Air Force к съёмкам сцен с ВВС. Это также был первый полностью…
Во время съёмок Радж Капур привлёк Indian Air Force к съёмкам сцен с ВВС. Это также был первый полностью цветной фильм Раджа Капура.
7Саундтрек
Музыку к фильму написали Шанкар-Джайкишан, тексты — Шайлендра и Хасрат Джайпури. Это был самый продаваемый…
Музыку к фильму написали Шанкар-Джайкишан, тексты — Шайлендра и Хасрат Джайпури. Это был самый продаваемый альбом хindi-фильма 1960-х годов.
«Bol Radha Bol» занял 1-е место в годовом списке Binaca Geetmala за 1964 год
«Yeh Mera Prem Patra» занял 2-е место в годовом списке Binaca Geetmala за 1964 год
«Main Kya Karoon Ram» занял 10-е место в годовом списке Binaca Geetmala за 1964 год
«Dost Dost Na Raha» занял 12-е место в годовом списке Binaca Geetmala за 1964 год
8Приём
Фильм, широко ожидавшийся перед выходом благодаря своему масштабу, актёрскому составу и музыке, стал…

Фильм, широко ожидавшийся перед выходом благодаря своему масштабу, актёрскому составу и музыке, стал суперхитом кассовых сборов всех времён, а также вторым по сборам фильмом после «Великого Могола». Он шёл почти год в известном калькуттском кинотеатре Orient и выдержал 175 показов в других известных кинотеатрах города — Priya и Darpan.
Фильм также упрочил статус суперзвезды Раджендры Кумара и стал одним из последних крупных хитов Раджа Капура как исполнителя главных ролей. Сегодня «Сангам» считается культовым фильмом и одной из лучших романтических картин в истории хинди-кино.
9Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB10Похожие фильмы
Текст: перевод статьи «Sangam (1964 Hindi film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.
