Secret of the Black Birds

Ita Ever — miss Marpl (ovozini Svetlana Konovalova beradi)

Vladimir Sedov — inspektor Nil

Vsevolod Sanayev — Jorj Fortesku

Lyubov Polişçuk — Adel Fortesku

Yuriy Belyayev — Persival Fortesku

Yelena Sanayeva — Jennifer Fortesku

Andrey Xaritonov — Lans Fortesku

Natalya Danilova — Pet Fortesku

Yelena Ivoçkina — Eleyn Fortesku

Elza Radzinya — Effi Ramsbottom (ovozini Nina Nikitina beradi)

Aleksandr Pyatkov — serjant Xey

Alla Çernova — Meri Dou, uy boşqaruvçisi

Irina Mazurkeviç — Gledis Martin

Boris Novikov — xizmatkor Kremp

Tamara Nosova — missis Kremp

Vladimir Zeldin — politsiya komissari

Mariya Barabanova — missis Makkenzi

Lembit Ulfsak — Jerald Rayt

Yuriy Moroz — Vivian Dyubua (ovozini Vladimir Basov kiçik beradi)

Nina Agapova — missis Griffit

Veronika Izotova — miss Grovner

Svetlana Nemolyayeva — pansionat egasi Dolli Smit

Ermengeld Konovalov — boğbon Stin

Vladimir Vostrikov — professor Bernsdorf (ovozini Yakov Belenkiy beradi)

Boş rejissyor: Vadim Derbenyov

Ssenariy mualliflari: Valentina Kolodyajnaya, Yelizaveta Smirnova

Boş operator: Nikolay Nemolyayev

Boş rassom: Devid Vinitskiy

Kompozitor: Viktor Babuşkin

Film musiqasini Viktor Babuşkin yozgan. «What is the Love?» qöşiğini Andrey Makareviç va Oksana Şabina ijro etgan.

Filmning asosiy qismi Estoniya SSRda suratga olingan. Fortesku oilasi uyi sifatida Vazalemma mulki işlatilgan. Şarşarа va sayr qiliş boğini Keyla-Joaʼda suratga olişgan. Miss Marpl bilan Lanselot uçraşadigan joy — Tallindagi Kadriorg boği. London köçalari sahnalari rasmiy ruxsat bölmagani uçun yaşirin qöl kamerasiga olingan. Fortesku firmasi ofisi Moskvadagi Sovintsentr (hozirgi Xalqaro savdo markazi) içki xonalarida suratga olingan.

Lans Fortesku hibsga olinayotgan sahnada, boğdan çiqiş joyida, orqa fonda boğ kiriş qismida «Siçqonçalar qopqoni» spektakli afişasi körinadi, muallif sifatida Agata Kristi körsatilgan (ingliz tilida).