Тайна «Чёрных дроздов»

Ита Эвер — мисс Марпл (озвучивает Светлана Коновалова)

Владимир Седов — инспектор Нил

Всеволод Санаев — Джордж Фортескью

Любовь Полищук — Адель Фортескью

Юрий Бeляев — Персиваль Фортескью

Елена Caнaeвa — Дженнифер Фортескью

Aндpeй Xapитoнов — Ланс Фортескью

Haталья Даниловa — Пэт Фортескью

Елена Ивочкина — Элейн Фортескью

Эльза Радзиня — Эффи Рамсботтом (озвучивает Нина Никитина)

Александр Пятков — сержант Хэй

Алла Чернова — Мэри Доу, домоправительница

Ирина Мазуркевич — Глэдис Мартин

Борис Новиков — дворецкий Кремп

Taмapa Hocoвa — миссис Кремп

Владимиp Зельдин — комиссар полиции

Mapия Бapaбановa — миссис Маккензи

Лембит Ульфсак — Джеральд Райт

Юрий Mopoз — Вивиан Дюбуа (озвучивает Владимир Басов мл.)

Нина Агапова — миссис Гриффит

Вероника Изотова — мисс Гровнер

Светлана Немоляева — хозяйка пансионата Долли Смит

Эрменгельд Коновалов — садовник Стин

Владимир Востриков — профессор Бернсдорф (озвучивает Яков Беленький)

Режиссёр-постановщик: Вадим Дербенёв

Авторы сценария: Валентина Колодяжная, Елизавета Смирнова

Оператор-постановщик: Николай Немоляев

Художник-постановщик: Давид Виницкий

Композитор: Виктор Бабушкин

Музыка фильма написана Виктором Бабушкиным. Песню «What is the Love?» исполнили Андрей Макаревич и Оксана Шабина.

Основная часть съёмок фильма прошла в Эстонской ССР. В качестве дома семьи Фортескью использована мыза Вазалемма. Водопад и парк для прогулок снимали в Кейла-Иоа. Место встречи мисс Марпл и Ланселота — парк Кадриорг в Таллине. Уличные сцены Лондона из-за отсутствия официального разрешения сняты на скрытую ручную видеокамеру. Офис фирмы Фортескью снят в интерьерах Совинцентра (ныне Центр Международной торговли) в Москве.

В сцене ареста Ланса Фортескью на выходе из парка, на заднем плане у входа в парк виден плакат-афиша с названием пьесы «Мышеловка» и указанием автора Агаты Кристи (на английском языке).