Secret Sunshine (koreysça: 밀양; RR: Miryang) — 2007-yilda suratga olingan, Li Çan-don tomonidan yozilgan va rejissyorlik qilgan Janubiy Koreya dramasi. Ssenariy Li Çxon-çunning «The Abject» nomli qisqa hikoyasiga asoslangan bölib, qayğu, jinnilik va imon masalalari bilan kuraşayotgan ayol haqida hikoya qiladi. Filmning koreysça nomi «Miryang» suratga olingan va voqealar bölib ötgan şahar nomi bilan atalgan; «Secret Sunshine» esa sözma-söz tarjimasidir. Ayol roli uçun Çon Do-yon 2007-yilgi Kann kinofestivalida Prix dʼinterprétation féminine (Eng yaxşi aktrisa) mukofotini qölga kiritdi. Film, şuningdek, Osiyo kino mukofotlarida va Osiyo-Tinç okeani ekran mukofotlarida Eng yaxşi film deb topildi. Film Janubiy Koreyada 1 710 364 ta çipta sotdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Jeon Do-yeon, Song Kang-ho, Kim Mi-kyung
Lee Chang-dongrejissyorJDJeon Do-yeonaktyor
Song Kang-hoaktyorKMKim Mi-kyungaktyorJYJo Young-jinaktyorKYKim Yeong-jaeaktyorLSLee Sung-minaktyorKIKo In-beomaktyorPSPark Sang-gyooaktyorLee Chang-dongssenariy muallifiCBChristian Bassokompozitor3Syujet
Li Şin-ye va uning yagona farzandi Chun marhum eri tuğilib ösgan şahar — Janubiy Kyongsang viloyatidagi…
Li Şin-ye va uning yagona farzandi Chun marhum eri tuğilib ösgan şahar — Janubiy Kyongsang viloyatidagi Miryangga yangi hayot boşlaş uçun köçib keladilar. Maşinasi buzilib qolganda, besönaqay mexanik Kim Chong-çan uni tuzatadi va Şin-yega pianino maktabini oçişda hamda uy quriş uçun yer sotib olişga yordam beradi. Tez orada Chong-çan Şin-yega köngil qöyadi va uning ortidan yura boşlaydi. Uyining yonida taqvodor dorixona xodimi uni dinga kiritişga harakat qiladi. Şin-ye şubhalansa-da, dorixonaçining muqaddas kitobini oladi.
Bir keça Şin-ye ziyofatdan keç qaytadi va Çunning yöqolganini aniqlaydi. U Çunni öğirlagan kişidan qönğiroq oladi va bank hisobvarağidagi barça pulni tovon sifatida tölaydi. Öğri bu arzimas pul miqdoridan dahşatga tuşadi, Şin-ye esa undan ortiq pulі yöqligini va yer sotib olmoqçi bölgani boy köriniş uçun aytilgan yolğon ekanligini taʼkidlaydi. Bir neça kundan söng Çunning jasadi suv omborining yonida topiladi. Çunning boğça öqituvçisi Pak Do-sop tez orada hibsga olinadi va jinoyatda aybdor deb topiladi. Qattiq azob çekayotgan Şin-yeni dorixonaçi tez orada dinga kirişga köndiradi, ammo u nima uçun Xudo begunoh bolaning ölişiga yöl qöyganini tuşuna olmaydi. Chong-çan ham çerkovga qatnay boşlaydi.
Şin-ye özi tinçlik topganini daʼvo qilsa-da, içki xotirjamsizligi davom etadi. Qatʼiy işonçi bilan u Do-sopni qamoqxonada körib, uni şaxsan keçirişga qaror qiladi. Uni hayratga solib, Do-sop ham nasroniylikni qabul qilganini va Xudo uning gunohlarini keçirganini aytadi. Dahşatga tuşgan Şin-ye yana ğazab va qayğuga botadi. U çerkov yiğilişlariga qatnaşişni töxtatadi va keyinroq Kim Chu-ja ning «Itʼs a Lie» qöşiğini öğirlangan CD dan karnay orqali qöyib, yiğilişni buzadi. U ertasi kuni Chong-çanning keçki ovqatga taklifini qabul qiladi, lekin buning örniga dorixonaçining eriga yaqinlaşişga boradi; u erkak jinsiy aloqaga qodir bölmaydi va Şin-ye kasal bölib qoladi. Öşa keçqurun u Chong-çanning oldiga boradi, ammo u ğazab bilan uning jinsiy aloqa taklifini rad etadi. Uyga qaytayotganda u dorixonaçi juftligining uyiga toş otadi; ular esa Şin-ye uçun ibodat keçasini ötkazayotgan edi. Uyda Şin-ye bilagini kesadi.
Kasalxonadan çiqadigan kuni Chong-çan uni sartaroşxonaga olib boradi. Şin-ye sartaroşga qotilning qizi xizmat qilayotganini bilib, ğazab bilan çiqib ketadi. Oxir-oqibat u soçini öz hovlisida özi kesadi. Chong-çan kelib, unga oyna tutib turişni taklif qiladi.
4Aktyorlar
Çon Do-yon — Li…
Çon Do-yon — Li Şin-ye
Song Kang-xo — Kim Chong-çan
Cho Yong-jin — Pak Do-sop
Kim Yong-jae — Li Min-ki
Son Chong-yop — Chun
Song Mi-rim — Chong-a
Kim Mi-hyang — Diakon Kim
Li Yun-xi — Oqsoqol Kang
Kim Chong-su — Prezident Şin
Ça Mi-kyong — köylak tikuvçi dökon egasi
Li Sung-min — oşpaz
Kim Mi-kyong — kiyim tikuvçi
Li Chung-ok — «Hope House» xodimi
Yom Xye-ran — qarindoş
5Tanqidiy munosabat
Film festival doiralarida keng eʼtirof etildi, Çon Do-yonning ijrosi umumiy maqtovga sazovor böldi. Film bir…
Film festival doiralarida keng eʼtirof etildi, Çon Do-yonning ijrosi umumiy maqtovga sazovor böldi. Film bir neça mukofotga, jumladan Eng yaxşi film va Çon uçun Eng yaxşi aktrisa mukofotlariga sazovor böldi. U, şuningdek, 2007-yilgi Kann kinofestivalida Oltin Palma uçun nomzod etib körsatildi.
«Secret Sunshine» 2010-yilda AQŞda ham eʼtirof topdi. Rotten Tomatoes saytida film 31 ta şarhga asoslangan 94% maʼqullaş reytingiga ega, örtaça bahosi 7,68/10. Saytdagi tanqidiy xulosa şunday: «Melodramaga berilmasdan fojia tubiga çuqur kirib boradigan Li Çan-donning «Secret Sunshine» filmi oğir, ammo taʼsirli va gözal ijro etilgan kino asaridir». 6 ta şarh asosida film Metacritic saytida 84 ball oldi, bu «umumiy eʼtirof» degan maʼnoni anglatadi. The New York Times gazetasining muallifi A.O. Skott filmni «aniq, nafis va lirik» deb atadi. «Chang-dong filmlarini tomoşa qiliş har doim ham yoqimli emas… ammo uning xotirjam va talabçan insonparvarligi eng dahşatli lahzalarni ham fazilat işorasi bilan töldiradi». A.V. Club uçun yozgan Noel Myurrey filmni «köpinça gözal, ammo sovuq va qoronğu yurakli film» deb atadi va Do-yonning «kuçli ijrosini» maqtadi. Village Voice naşri muallifi Maykl Atkinson şunday yozdi: «Qizil közli Çon, 2007-yilda Kannda Eng yaxşi aktrisa mukofotini qölga kiritgan va «The Housemaid» filmidagi unutilmas roli bilan ham tanilgan, dözaxga borib, u yerdan qaytib keladi». 2019-yilda rejissyor Xirokazu Koreeda filmni 21-asrning eng yaxşi filmi deb atadi va Li Çan-donning «inson tabiatini çuqur anglaşini» maqtadi. 2020-yilda The Guardian gazetasi filmni zamonaviy Janubiy Koreya kinosining klassik asarlari orasida 7-öringa qöydi.
6Uy videosida çiqarilişi
2011-yil 23-avgustda The Criterion Collection filmni DVD va Blu-ray formatlarida çiqardi. Ikkala naşrga ham…
2011-yil 23-avgustda The Criterion Collection filmni DVD va Blu-ray formatlarida çiqardi. Ikkala naşrga ham Li Çan-dong bilan yangi video intervyu, suratga oliş jarayoni haqida qisqa lavha, AQŞ kinoteatr treyleri va film tanqidçisi Dennis Limning yangi maqolasi kiritilgan kitobça kiradi.
7Mukofotlar
Film Janubiy Koreyaning 80-Oskar mukofotlari marosimida «Eng yaxşi çet tilidagi film» nominatsiyasi uçun…
Film Janubiy Koreyaning 80-Oskar mukofotlari marosimida «Eng yaxşi çet tilidagi film» nominatsiyasi uçun rasmiy iştirokçi sifatida tanlandi.
8Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Secret Sunshine» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.