Seven Brides for Seven Brothers

Voqea Vahşiy Ğarbni özlaştiriş davrida sodir böladi. Yetim Milli — yoş qiz, yöl çetidagi tavernada işlaydi. Bir kuni toğdan qöşni şaharçaga qizil soqolli Adam Pontipay tuşadi; u toğ yonbağrida qayerdadir fermaga ega. U xarid qiliş uçun kelgan, şu bilan birga öziga xotin topmoqçi edi. Şahar aholisi uni masxara qilib, heç bir normal qiz bunday çekka joyga ergaşib bormasligini aytadi. Şunga qaramay, Milli bilan ular darhol til topişadi, u qizga uylanib, özi bilan olib ketadi.

Toğ vodiysidagi fermaga kelgan Milli Adamning unga asosan böm-böş va tartibsiz uyga xöjayin kerakligi uçun uylangānini tuşunadi; uyda u va yana 6 ta baqirib-çaqirib yuradigan kenja akasi yaşaydi. Nozik qiz tezda tartib örnatadi va uyda kim xöjayin ekanini körsatadi. Yettita aka, jumladan uning eri ham, indamay itoat qila boşlaydi. Milli va Adam bir-birini çindan sevişini anglaydi.

Milliniң turtki va nasihatlari tufayli uning oltita turmuşga çiqmagan qaynisi endi deyarli janoblarga öxşaydi. Milli ular bilan tuğilgan şahriga tuşadi. U yerda yigitlar bir neça yoş qizlar bilan tanişadi; qizlar ularning odobli muomalasi va olovday qizil soçlariga maftun bölişadi. Biroq qizlarning şahar yigitlaridan iborat sevgilisi bor, ular kelgan yigitlarga qarşi çiqadi. Oradan biroz vaqt ötgaç, soğinib qolgan akalar keçasi şaharga kelib, özlariga yoqqan qizlarni öğirlab ketişadi. Şahar aholisi taʼqib qilişga otlanadi, lekin köçada qiş bölib, toğ köçkisi dovonni bir neça oyga berkitib qöyadi.

Milli yigitlarning nima qilganini bilib, öğirlangan qizlarni (ularning köpçiligi uning döstlari) uyiga qabul qiladi. Akalarni esa omborxonaga yotişga haydaydi, ular qiş böyi şu yerda yaşaydi. Uzoq qiş davomida qizlar bilan öğrilar örtasida haqiqiy mehr uyğonadi. Bundan taşqari, Milli ularga köpinça qadimgi sabinyankalarni öğirlaş tarixidan öqib beradi: sabinyankalar otalari va akalari örtasiga tuşib, eri bölgan öğrilarni qasosdan qutqarişgan.

Bahor kelib, toğga yöl oçiladi. Şahar aholisi miltiqlar bilan fermaga yöl oladi, qizil soçli akalarni otib taşlaşga tayyor. Lekin şu payt yuqoridan Milli va Adamga yaqinda tuğilgan çaqaloqning ovozi eşitiladi. Şahar otalaridan biri söraydi: «Bu kimning bolasi?» Barça qizlar bir-biriga qaraşib, bir ovozdan javob berişadi: «Mening!» Oltita akani osmaydi, aksinça miltiq tepasida qizlarga uylantirişadi. Endi yettala aka ham uylangan.