Silsila

Şaşi Kapoor — eskadrilʼya qömondoni Şekhar Malhotra

Amitabh Bachchan — Amit Malhotra

Jaya Bachchan — Şobha Malhotra

Rekha — Çandni Anand

Sanjeev Kumar — doktor V. K. Anand

Sudha Çopra — Şobhaning onasi

Suşma Seth — Amitning homiysi

Kulbhuşan Kharbanda — politsiyaçi Kulbhuşan, Şobhaning amakivaççasi (mehmon sifatida)

Deven Verma — Vidyarthi (mehmon sifatida)

Silsilani Yash Çopra öz studiyasi Yash Raj Films bayroği ostida rejissyorlik qildi va prodyusserlik qildi. Ssenariyni u Sagar Sarhadi bilan birgalikda yozdi, Sarhadi syujetni ham Preeti Bedi bilan birga yozgan. Sarhadining sözlariga köra, Çopra «mavzuga telbadek oşiq bölib qolgan». Dialoglarni Romeş Şarma yozgan. Film nikohdan taşqari munosabatlar haqida bölib, bu hind tilidagi filmlar uçun birinçi holat edi. Çopra jangovar filmlarda muvaffaqiyatsizlikka uçragaç, keyingi loyihasi uçun romantik film suratga olişga qaror qilgan edi.

Çopraning biografi Rachel Dwyer castingni murakkab deb taʼriflagan, şu sababli film çiqişdan oldin bahs-munozaralarga sabab bölgan. Öşa paytda Amitabh Bachchan, uning xotini Jaya Bachchan va Rekha örtasidagi munosabatlar haqidagi taxminlar sariq matbuot va gazetalarda keng tarqalgan edi. Çopra uçalasini birga suratga oliş qobiliyatini özining eng katta yutuği deb atagan. U dastlab Rekha va Jaya Bachchan rollari uçun mos ravişda Parveen Babi va Smita Patilni közda tutgan, ammo ularning tegişli rollarga mos kelmasligi sababli bu rejalardan voz keçgan. 1980-yilda filmda rol öynaşga rozi bölgan Amitabh Baççanning tavsiyasiga köra, Çopra ularni keyinçalik Rekha va Jaya Bachchan bilan almaştirgan. Rekha öz kostyumlari va zargarlik buyumlarini özi loyihalaştirgan. Bu uning Amitabh Bachchan bilan oxirgi hamkorligi böldi.

Silsilani Raju Kaygi suratga olgan. Suratga oliş 1980-yil noyabridan 1981-yil maygaça davom etgan, avval Kaşmirda, keyin Amsterdamda, Bombeyda (hozirgi Mumbay) va Delhida. Ommaviy axborot vositalarining eʼtiboridan qoçiş uçun Çopra suratga olişni butun aktyorlar va gruppa bilan maxfiy tarzda ötkazgan. U işlab çiqarişni «haqiqiy hayotning ekranga kirişi» deb taʼriflagan, ammo suratga oliş maydonçalarida heç qanday voqea bölmaganini va barça boş aktyorlar hamkorlik qilganini aytgan. Delhi jadvali sovuq ob-havoda keç soat 17:30 da ham ötkazilgan. Rekha bunday vaqtni yoqtirmasligini va faqat Çopra uçun rozi bölganini aytib bergan. Keşav Naidu montaj qilgan film 166 daqiqa davom etadi. Fon musiqasini Hariprasad Çaurasia va Şivkumar Şarma ijro etgan.

Filmning saundtreki 1981-yil 18-maydа Saregama tomonidan çiqarilgan bölib, uni Shiv–Hari bastalagan. Qöşiq matnlarini Javed Akhtar, Hasan Kamal, Mirabai, Nida Fazli, Rajendra Krişan va Harivanş Rai Bachchan yozgan. «Yeh Kahan Aa Gaye Hum» Lata Mangeşkar özining «Lata Live» kontsertida ijro etgan qöşiqlardan biri bölgan. Oldin Salim Khan bilan ssenariy yozişda hamkorlik qilgan Akhtar lirik ijodga ötgan va «Dekha Ek Khwab» uning yozgan birinçi qöşiği bölgan. Çopra uning sheʼrlarini eşitib, hayratga tuşgaç, Akhtar tanlangan. «Rang Barse Bhige Çunar Wali» Holi bayramida eng köp ijro etiladigan qöşiqlardan biriga aylangan.

Biograf Rauf Ahmedning aytişiça, Şammi Kapoor «Neela Aasman So Gaya» kuyini Amitabh Bachchan bilan musiqa maşğulotlaridan birida, eşitgan xalq qöşiğidan ilhomlanib, tasodifan öylab topgan.

Silsila 1981-yil 14-avgustda ekranga çiqdi va kassada muvaffaqiyatsizlikka uçradi. Çopra buni tomoşabinlarning eʼtiborini asosan syujetdan köra castingdan kelib çiqqan bahsli holatga qaratilganligi bilan izohlagan. Taxminan bir hafta ötgaç, Mumbay Metro kinoteatrida namoyiş ötkazilib, ₹1.5 million (US$16,000) yiğilgan, ulardan ₹1 million (US$10,000) Nargis Dutt jamğarmasiga xayriya qilingan. India Today jurnalining muharriri Sunil Sethi filmning klişe syujetini tanqid qilgan va aktyorlarni qiziqarsiz deb atagan. Şarhida Sethi şunday xulosaga kelgan:

«Ammo Silsilaning özi sof poliesterli ip. U yulduzlar aytayotgan, ularni ğazablantirayotgan, sariq matbuotdagi «buzilgan va zararli» hikoyalarga qaraganda ança sunʼiy. Ularni öqiş yoqimliroq, körinişi çiroyliroq va ehtimol u yerda-bu yerda yarim haqiqatlarni ham öz içiga oladi. Silsila ham çiroyli körinadi, ammo yarim yolğonlardan iborat buziliş bölib, bu yanada yomonroq».

Dwyer yozişiça, Amitabh Baççanning öşa paytdagi maşhur ekran obrazi — «ğazabli yoş» (Deewaar filmidan, 1975) — uning Silsiladagi sevgan qahramon roliga mos kelmagan. Film 29-chi Filmfare mukofotlarida uçta nominatsiya oldi: Eng yaxşi erkak rol (Amitabh Bachchan), Eng yaxşi ayol rol (Jaya Bachchan) va Eng yaxşi musiqa rejissyori (Shiv–Hari). Bu Çopra karyerasidagi pasayiş boşlanişi böldi. Şunga qaramay, 2011-yildagi intervyusida u Silsilani özining sevimli filmlaridan biri deb atagan.