Silva

Zoya Smirnova-Nemiroviç — Silva Vareskyu, "Orfeum" varyetesining xonandasi

Niyaz Dautov — Edvin Volyapyuk, knyaz

Margarita Sakalis — Stasi, knyaz Volyapyukning jiyani

Sergey Martinson — Boni, graf Konislavu

Sergey Dibço — Leopold Volyapyuk, knyaz, Edvinning otasi

Nina Dintan — Yulianna Volyapyuk, knyaginya, Edvinning onasi

Georgiy Kuguşev — Ferri

Vladimir Taskin — Rons Volyapyuk, knyaz

Aleksandra Korvet — kamerista

Aleksandr Matkovskiy — varyete rejissyorining yordamçisi

Ssenariy mualliflari:

Mixail Dolgopolov (titrlarda körsatilmagan)

Grigoriy Yaron (titrlarda körsatilmagan)

Rejissyor: Stalin mukofoti laureati Aleksandr Ivanovskiy

Operator: Jozef Martov

2-rejissyorlar:

Pavel Bogolyubov

A. Ivanovskiy

Tovuş operatori: A. Korobov

Musiqiy bezak: Valentin Belis

Rassomlar:

xalq rassomi Vladimir Yegorov

Igor Vuskoviç

2-rassomlar:

V. Krilov

V. Zaçinyayev

Dmitriy Florianoviç Sokolovskiy

Rejissyor yordamçilari:

F. Barbuxatti

Anatoliy Granik

Tamara Rodionova

Operator yordamçilari:

M. Bogatkova

M. Ilin

Montajçi: Ye. Radionova

Grim: P. Fedorenko

Balet rejissyori: Vladimir Kanonoviç (titrlarda körsatilmagan)

Kartina direktori: D. Yampolskiy

"Silva" filmi Sverdlovsk kinostudiyasida suratga olingan birinçi töliq metrajli badiiy film böldi

"Silva" filmi Imre Kalman operettasining birinçi sovet ekranlaştirilişi böldi

Moskva musiqiy teatri K. S. Stanislavskiy va V. I. Nemiroviç-Dançenko nomidagi aktrisa Zoya Smirnova-Nemiroviç uçun Silva roli uning yagona va birinçi kinoişi böldi.

Öşa yillardagi sovet kinematografiyasi rahbari I. G. Bolşakov filmning muvaffaqiyatsizligi, birinçi navbatda, asarni notöğri rejissyorlik talqinidan kelib çiqqan deb taʼkidlagan. U yozadi: «…film yetarliça dinamik çiqmadi, unda operettaning jonliligi va yorqin quvnoqligi sezilmadi».

Kinotanqidçi Rostislav Yurenev ekranlaştirişni yomon va past deb atagan. U yozadi: «Rejissyor „Silva“ning yomon ekranlaştirilişi bilan ijodiy yölini xiralaştirdi». Yurenev hisoblaydi: «Bu filmdagi rollarning köpçiligi anʼanaviy ijro etilgan, aktyorlarning haddan taşqari yengilligi va erkinligi esa poytaxt emas, balki eski provinsiya operettasi anʼanalarini eslatgan. Istisno faqat Smirnova-Nemiroviçning musiqiy savodli va baʼzan hissiyot bilan yoritilgan qöşiği hamda Sergey Martinsonning Boni rolidagi ijrosi edi». Uning bahosiça, «sahnalarning köpçiligining kinematografik yeçimi juda muvaffaqiyatsiz edi».

Tanqidçi taʼkidlaydi: «Uruş oxirida paydo bölgan „Silva“ aniq körsatdiki, sanʼatimizga „Pravda“ ogohlantirgan burjua taʼsirlari kirib kelmoqda».

Kinoşunos Aleksandr Fyodorov bunday retsenziyalar haqida yozadi: «ommaviy tomoşabin heç qaçon kinoşunoslar va kinotanqidçilarning fikriga quloq solmagan, şuning uçun „Silva“ bugun ham tomoşabinlar orasida talabgor».

Madaniyatşunoslik fani doktori Natalya Kirillova filmni yuqori baholagan: «Sverdlovsk kinostudiyasining vizit kartasiga aylangan „Silva“ allaqaçon kinoklassika. Uning ekrandagi muvaffaqiyatiga aktyorlik işlari ham katta hissa qöşgan».