«Sinyaya tetrad'» — ...
Wait, I need to produce the translation. Note the reminder is in the user turn; itʼs a system-like text but itʼs within user message, so itʼs not from user per se... It sits in the user turn, so itʼs the userʼs content; itʼs benign, just a copyright caution. The task is translating a Wikipedia article, which is fine. Iʼll just translate.
= Ensure heading format "== Heading ==".
Film title: «Синяя тетрадь» — Kept in original Latin spelling? Russian title; transliterate as in Uzbek: "Sinyaya tetrad" — the guide says Russian names standard Uzbek Latin transliteration. Title of Russian film: Iʼll use «Sinyaya tetrad'» with ʼ? Use "Sinyaya daftar"? Keep simple: «Sinyaya tetrad».
<br>
«Sinyaya tetrad» — Emmanuil Kazakeviçning şu nomli qissasi asosida suratga olingan sovet badiiy filmi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Mikhail Kuznetsov, Vitaly Churkin, Mark Nikelberg
Vitaly ChurkinaktyorMNMark Nikelbergaktyor
Vasily LivanovaktyorAPAleksandr PaleyesaktyorNGNikolay GrabbeaktyorLSLyubov SokolovaaktyorBTBoris TokarevaktyorLKLev Kulidzhanovssenariy muallifiMZMikhail Zivkompozitor3Syujet
1917-yilning yozida yerga kirib ketgan Lenin Zinovyev bilan birga Vaqtinçalik hukumatning huquqni muhofaza…
1917-yilning yozida yerga kirib ketgan Lenin Zinovyev bilan birga Vaqtinçalik hukumatning huquqni muhofaza qiliş organlaridan Razlivʼda yaşirinadi. Bu yerda ular bolşeviklar Emelyanovlar oilasi himoyasida öroqçi bölib körinib, özaro va Markaziy Qömitadan tez-tez kelib turadigan «mehmonlar» — Sverdlov, Dzerjinskiy, Ordjonikidze bilan revolyutsiya taqdiri, tanlangan siyosiy yönalişning töğriligi yoki notöğriligi, Rossiyaning rivojlaniş istiqbollari haqida muhokama va mulohazalarini davom ettiradilar. Sovet kinosida birinçi marta Zinovyev statist sifatida emas, balki öşa davrning jonli harakatdagi şaxsi sifatida körsatiladi: Lenin tomonidan hurmat qilinadigan, öz nuqtai nazari va öz haqiqatiga ega tan olingan bolşeviklar yetakçisi.
Ardoqli «Sinyaya tetrad», uni Lenin uçun döstlari olib keladi — bu uning «Davlat va inqilob» asari bölib, unda Leninning davlat haqidagi taʼlimotining nazariy asoslari işlab çiqilgan edi; bu asoslarni unga tez orada hayotga tatbiq etişga töğri kelади.
Filmning voqeasi Leninning Razlivdan Finlyandiyaga ketişi bilan yakunlanadi.
4Rollarda
Mixail Kuznetsov —…
Mixail Kuznetsov — Lenin
Mark Nikelberg — Grigoriy Zinovyev
Aleksandr Paleyes — Yakov Sverdlov
Vasiliy Livanov — Feliks Dzerjinskiy
Edişer Magalaşvili — Sergo Ordjonikidze
Nikolay Grabbe — Aleksandr Şotman
Igor Ozerov — Vyaçeslav Zof
Yuriy Solovyov — Eyno Raxya
Nikolay Lebedev — Nikolay Aleksandroviç Emelyanov
Lyubov Sokolova — Nadejda Emelyanova
Boris Tokarev — Kondratiy Emelyanov
Anatoliy Antoseviç — Aleksandr Emelyanov
Vitaliy Çurkin — Kolya Emelyanov
Vitaliy Matveyev — Aleksey
Ivan Ryjov — dehqon
Matn: maqola tarjimasi «Синяя тетрадь» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.