Wikipedia matnini tarjima qiliş — bu ruxsat etilgan vazifa; quyida tarjima.
"Maska öğli" (ingl. Son of the Mask) — Lourens Gutermanning rejissyorligidagi amerikalik supergeroy komediyasi bölib, Dark Horse Comics naşriyotining "Maska" komiksi asosida suratga olingan. U "Maska" (1994) filmining mustaqil davomi hisoblanadi, lekin unga faqat bilvosita boğliq bölib, örniga yangi personajlar bilan yangi hikoyani aytadi. Jim Kerri iştirok etişdan boş tortgani uçun ssenariyçilar yangi qahramon yaratib, boş rolga aktyor Jeymi Kennedini taklif qilişdi. Oldingi filmning oxirida kamyo sifatida qöllangan Maska-it roli bu yerda ikkinçi boş rolgaça kengaytirildi. Şuningdek, bu yerda qahramon Maskaga aylanganda Jim Kerri turmagiga öxşatilgan plastik soçlar oladi.
1Rollarda
Jamie Kennedy, Alan Cumming, Traylor Howard
2Syujet
Rassom-multiplikator Tim Eyveri Lokining niqobini topadi. Niqob unga orzularini haqiqatga aylantirişga va…
Rassom-multiplikator Tim Eyveri Lokining niqobini topadi. Niqob unga orzularini haqiqatga aylantirişga va töliq erkinlikka erişişga yordam beradi. Niqobni birinçi marta kiyişi unga Elvi ismli öğil körişga yordam beradi, u qadimiy artefaktning ğayritabiiy xususiyatlarini meros qilib oladi. Lokining otasi — xudo Odin — artefaktni yöqotgani uçun juda norozi bölib, uni odamlardan topib olişni va olib kelişni, aks holda insonga aylantirilişi bilan tahdid qiladi. Tuğilgan çaqaloq işni murakkablaştiradi. Loki niqobni olişga harakat qiladi, lekin birinçi urinişda uning heç narsasi çiqmaydi.
Multiplikator xotini Tanya bir muddatga ketadi va Timni öğli bilan yolğiz qoldiradi. Maʼlum böladiki, Elvi otasini yoqtirmaydi va öz qobiliyatlari bilan uni aqldan ozdirişga harakat qiladi. Timning iti Otis esa Elvini yoqtirmaydi va egalarining eʼtiborini qaytarib olişni xohlaydi, şu sababli keçasi Maskani kiyib, uni yöq qilişga urinadi (ikkala uriniş ham muvaffaqiyatsiz tugadi). Bundan taşqari, taşvişlar tufayli Tim öz loyihasini butunlay unutadi va şu sababli işdan böşatiladi.
Keyin Loki Elvini öğirlaydi va evaziga Maskani talab qiladi. Lekin tez orada Loki bilan Elvi şunçalik döst bölib qoladiki, Loki bolani bermaslikka qaror qiladi. Biroq Otis niqobni undan tortib oladi va Tim uni yana kiyadi. Tez orada Tim-Maska va Loki boks öynay boşlaydi va Tim ğalaba qozonadi. Elvi yana Lokiga ketişi mumkin edi, lekin Tim unga sevişini körsatadi va Elvi nihoyat uni "dada" deb çaqiradi. Işga Odin aralaşadi va yana Lokini muvaffaqiyatsizlikda ayblaydi, biroq Tim ularni yaraştirişga muvaffaq böladi. U niqobni öz ixtiyori bilan Odinga beradi va şu tariqa Loki jazodan qutuladi.
Tim Otis bilan Elvi örtasidagi janjal asosida yangi multserial öylab topadi, unda ota eʼtiborini talaşayotgan it va çaqaloq haqida hikoya qilinadi. Timning boşliği uning ğoyasini maʼqullaydi va uni yana işga oladi, Tanya esa yana homilador.
3Rollarda
Jeymi Kennedi — Tim…
Jeymi Kennedi — Tim Eyveri/Maska
Alan Kamming — Loki
Rayan Falkoner va Liam Falkoner — Elvi Eyveri
Treylor Xovard — Tanya Eyveri
Bob Xoskins — Odin
Ben Steyn — doktor Nyuman
Zoi Takuell-Smit — missis Bekok
Magda Şubanski — Betti
4Prokat
Filmning byudjeti 84 mln dollarni taşkil etdi, bu birinçi filmnikidan 4 barobar köp, biroq kassa yiğimi…
Filmning byudjeti 84 mln dollarni taşkil etdi, bu birinçi filmnikidan 4 barobar köp, biroq kassa yiğimi deyarli 6 barobar kam (59,9 mln dollar) bölib, uni kassa muvaffaqiyatsizligiga aylantirdi.
5Şarhlar
Tanqidçilar filmni asosan Jim Kerri iştirokining yöqligi va "arzon" maxsus effektlar uçun juda salbiy…
Tanqidçilar filmni asosan Jim Kerri iştirokining yöqligi va "arzon" maxsus effektlar uçun juda salbiy baholaşdi. "Maska öğli" yetti "Oltin malina" mukofotiga nomzod böldi, biroq ulardan faqat bittasini qölga kiritdi.
6Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Сын Маски» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.