Hmm, the heading list: the article has headings "Plot", "Cast", "Production". I should translate those. Output only the translation.
Songs from the Southern Seas yoki Song from the Southern Seas (rusça: Песни южных морей, romanized: Pesni yuzhnykh morey) — Qozoğiston, Germaniya, Fransiya va Rossiya hamkorligidagi 2008-yil filmi bölib, rejissyori Marat Sarulu, prodyuserlari Sain Gabdullin, Karsten Stoter, Benny Dresçsel, Yuri Obuxov, Guillaume de Seille. Film ingliz tilidagi subtitrlar bilan çiqarilgan. Film quyidagi studiyalar ostida yaratilgan: Kino Company, Rohfilm, Kinoproba, Arizona Films.
1Rollarda
Ajzhan Ajtenova
2Syujet
Film ikki juftlik hayoti atrofida aylanadi: rus Ivan va uning xotini Mariya; qozoq Asaan va uning xotini.…
Film ikki juftlik hayoti atrofida aylanadi: rus Ivan va uning xotini Mariya; qozoq Asaan va uning xotini. Ikkala oila Qozoğistonning Katta Daşt qişloğida döstona yaşaydi, to ularning hayotida buriliş yuz bermagunça. Mariya homilador bölib, qora tanli öğil tuğadi. Yangi tuğilgan çaqaloqning teri rangini körgan Ivan şubhalanadi va Mariyaning öxşaş rangdagi Asaan bilan aloqasi bor deb öylaydi. Bu ikki oila örtasida 15 yil davom etadigan nizo keltirib çiqaradi, söngra voqealar taqdirli tus oladi. Ivanning yoş öğli maktabni taşlab, otda sayr qila boşlaydi va qirğiz otliqlarining mollarini öğirlagani uçun ularning qöliga tuşib qoladi. Uning opasining eri, kazak, şuningdek, unga öz nasl-nasabini bilmagani uçun kaltak uradi. Ildizsiz his qilgan Ivan bobosi bilan uçraşadi, bobosi unga oilasining köp millatli kelib çiqişi haqida gapirib beradi. Şu orada Asaan ham özining alohida şaxsiyatini izlaydi va daştda ötirib, unga içki tinçlik bera oladigan “janubiy dengizlar ayoli” haqida öylaydi. Biroz vaqt ötgaç, Asaanning xotini ham homilador bölib, Ivannikiga öxşaş, zanglar rangdagi teri bilan farzand tuğadi. Film Qirğizistondagi Issiqköl atrofida suratga olingan.
3Aktyorlar
Irina Angejkina —…
Irina Angejkina — Mariya
Vladimir Yavorskiy — Ivan
Djaydarbek Kungujinov — Asan
Ajjan Ajtenova — Ayşa
4Işlab çiqariş
Filmni rejissyor Marat Sarulu suratga olgan, u ayni paytda ssenariy muallifi hamdir. Prodyuserlar: Sain…
Filmni rejissyor Marat Sarulu suratga olgan, u ayni paytda ssenariy muallifi hamdir. Prodyuserlar: Sain Gabdullin, Karsten Stöter, Benny Dresçsel, Yuri Obuxov va Guillaume De Seille.
Operator ishi Seille nomiga yozilgan. Filmni Giorgi Beridze montaj qilgan, ovozni Karl Riedl yozgan. Qozoq, rus, nemis va fransuz mutaxassislaridan iborat işlab çiqariş guruhi kinoişlab çiqarişda xalqaro hamkorlik ğoyasini ifodalaydi. Musiqa xalq ruhida. Filmning davomiyligi 80 daqiqa. Filmning jahon premyerasi 2009-yil 14-oktabrda bölib ötgan.
Matn: maqola tarjimasi «Songs from the Southern Seas» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.