Superman IV: The Quest for Peace

1983-yilda Supermen III ga aralaş salbiy munosabat bildirilgandan söng, Riv va prodyuserlar Aleksandr Salkind hamda uning öğli Ilya Superman filmlari tugadi deb taxmin qilişdi. Riv 1984-yilgi «Supergyorl» filmida mehmon sifatida iştirok etişi kerak edi, lekin erta isteʼfoga çiqdi va film prokatda muvaffaqiyatsiz böldi. Ikki yil ötib Ilya Salkind «Superman» franşizasini Menaxem Golan va Yoram Globusga hamda ularning «Cannon Films» kompaniyasiga sotdi.

Uess Kraven dastlab Cannon Films tomonidan filmga rejissyorlik qiliş uçun yollangan edi, lekin u va Kristofer Riv unçalik yaxşi kelişa olmadi va Riv kompaniyaga yangi rejissyor taklif qilinişini talab qildi.

Superman IV ning işlab çiqarilişi 1986-yilda boşlandi. Özining «Still Me» avtobiografiyasida Riv filmni suratga oliş jarayonini tasvirlab berdi:

Rozentalning DVD şarhlarida bu sahna Cannon byudjetini qisqartiriş misoli sifatida keltirilgan. Rozentalning sözlariga köra, Riv va rejissyor Fyuri bu epizodni Nyu-Yorkda, Birlaşgan Millatlar Taşkilotining haqiqiy ştab-kvartirasi oldida suratga olişni söraşgan, çunki hamma uning körinişini biladi, Milton-Kinsdagi muhit esa unga öxşamaydi, lekin Cannon rad etgan. Rozentalning sözlariga köra, ular «har qadamda tiyin hisoblaşgan».

Supermenning Smallvildagi bolalik uyi Hertfordşirning şimolidagi Baldok taşqarisida qişloq xöjaligi yerlarida qurilgan, garçi filmning asl dekorasi «Superman: The Movie» filmidan hali ham Kanadada turgan edi.

Lyutorning jiyani Lenni rolini ijro etgan Jon Kreyer aytişiça, Riv uni çetga tortib, çiqişidan oldin bu «dahşatli» bölişini aytgan. Kreyer Riv va Xekmen bilan işlaşni yoqtirgan bölsa-da, Cannon suratga oliş paytida pulini tugatib qöygan va oxir-oqibat tugallanmagan filmni çiqarganini taʼkidlaydi.

Aleksandr Kardij filmga Jon Uilyams mavzularini moslaştirdi, uçta yangi mavzuni Supermenning barça mavjud mavzulari bilan birlaştirdi. U şuningdek, ikkita öz yangi mavzusini taqdim etdi: yadro qurollari namoyiş etilgan yoki muhokama qilinganda ijro etiladigan «raketa» motivi va Sovetlar hamda ularning qurollari paydo bölganda işlatiladigan ikkinçi darajali rejim marşi «rus» motivi. Jasorat 100 daqiqali partiturani yakunladi, u ikki soatdan ortiq davom etdi. Uzoq vaqt davomida 1987-yil iyun oxirida Kaliforniya ştatidagi Orindj okrugida körsatilgan filmning versiyasi 134 daqiqa bölgani haqida miş-mişlar yurardi. Ssenariy muallifi Mark Rozental DVD şarhida bu uzunlikdagi versiyani eslaydi, lekin mavjud hujjatlar film dastlabki körişdan 10 daqiqaga qisqaroq bölganini körsatadi. Qanday bölmasin, dastlabki körişdagi tomoşabinlarning salbiy reaksiyasi natijasida film AQŞ uçun çiqariş uçun 89 daqiqagaça qisqartirildi. Vizual effektlar böyiça supervayzer Harrison Ellenşouning talabi bilan xalqaro versiya uçun ikkita aksion sahna qayta tiklandi; u 92 daqiqa davom etdi va keyinçalik Amerika televideniyesida namoyiş etildi. Vaqtning qisqarişi natijasida musiqaning katta qismi eşitilmadi, xususan, «The Jeremyʼs Theme» yakuniy versiyada deyarli sezilmadi. Filmdagi musiqa yigirma yildan ortiq vaqt davomida çiqarilmadi, to Film Score Monthly internet-jurnali bu filmning töliq musiqasini öz içiga olgan «Superman: The Music (1978—1988)» nomli 8 ta kompakt-diskdan iborat töplamni çiqargunça.

Ssenariy muallifi Mark Rozentalning 2006-yilgi DVD şarhiga köra, diskka kiritilgan öçirilgan sahnalar galereyasida ommaga körsatilmagan taxminan qirq beş daqiqalik material bor. Ular Janubiy Kaliforniyadagi muvaffaqiyatsiz sinovdan söng olib taşlangan. Filmda körinadigan Yadro Odam aslida Lyutor yaratgan ikkinçi Yadro Odamdir. Öçirilgan sahnalarda birinçi Yadro Odam (Kliv Mantl) iştirok etgan, u Supermenni Metro Klub yonidagi jangga tortgan va Pölat Odam tomonidan yöq qilingan. Birinçi «Yadro odam» öz vorisiga qaraganda bir oz köproq ğayriinsoniy edi va taşqi körinişi hamda xarakteri bilan komikslardagi Bizarro qahramoniga noaniq öxşardi. Lyutor bu Yadro Odam yetarliça kuçli emas, deb hisoblaydi va natijada Quyoşda ikkinçi Yadro Odamni yaratiş rejasini tuzadi.

Barça öçirilgan sahnalar DVD ning Deluxe naşriga kiritilmagan, jumladan, Kark Kentning evaziy ota-onasi qabrlariga taşrif buyurgan sahnasi ham. Bu sahna filmning teatrdagi sahnasidan oldin bölişi kerak edi, unda Kark Smallvilga qaytib, Kent fermasini sotiş yoki ijaraga beriş umidida pudratçi bilan uçraşadi. Lasi Uorfild va Kark Kent örtasidagi romanga oid, ularning Metro Klubdagi raqslarini körsatuvçi öçirilgan sahna ham diskda çiqarilmagan.

Film 1987-yil 24-iyulda Amerika Qöşma Ştatlari va Kanadada çiqarildi va birinçi dam oliş kunlarida 5,6 million dollar yiğdi, 1511 ta kinoteatrda öynalib, prokatda 4-örinni egalladi. Amerika Qöşma Ştatlarida u 15,6 million AQŞ dollarini, xalqaro bozorda esa taxminan 21 million AQŞ dollarini taşkil etdi, jami 36,7 million AQŞ dollari.

Rivi boş rollarda iştirok etgan törtta «Superman» filmi orasida «Tinçlik izlab» eng yomon prokat körsatkiçlariga ega böldi va seriya keyingi ön töqqiz yil davomida harakatsiz qoldi. Riv filmda iştirok etişga qaror qilganidan afsuslanib, şunday degan: «Superman IV boşdan oxirigaça falokat edi. Bu muvaffaqiyatsizlik mening karyeramga katta zarba böldi». Superman V ni yaratiş rejalari tuzilgan, ammo ular amalga oşmadi. Rivning 1995-yildagi falaji uning boş rolidagi davomlarni rivojlantirişni imkonsiz qildi. «Time Warner» kompaniyasi 1990-yillarning oxirigaça «Superman» franşizasining rivojlanişiga ruxsat bermadi, öşanda turli takliflar körib çiqildi, jumladan, qahramonlarning turli versiyalari va sozlamalari bilan franşizani qayta işga tuşirişga imkon beradigan bir neçta takliflar ham bor edi. Oxir-oqibat, 2006-yilda «Superman qaytadi» seriyasining yumşoq qayta işga tuşirilişi çiqarildi. Unda uçinçi va uşbu qismning syujeti butunlay eʼtiborsiz qoldirildi.

Rotten Tomatoes şarhi 41 nafar söralgan tanqidçidan 11 foizi filmga ijobiy baho berganini xabar qiladi; örtaça ball 10 dan 2,9. Umumiy fikr: «Superman seriyasi bu yerda tugaydi: harakat zerikarli, maxsus effektlar arzonroq körinadi va aktyorlardan heç biri syujetga qiziqiş bildirmaydi».

Filmga «The New York Times» jurnalisti Janet Maslin salbiy şarh bergan, garçi u Kidderning Lois Leynni «jozibali, jiddiy» tarzda ijro etganini yozgan bölsa-da. «Variety» jurnalida ham film yaxşiroq baholanmadi. «The Washington Post» uni «dafn barjasidan ham zerikarli, Keymartdagi savdodan arzon, dahşat, şarmandalik, bu Superman IV» deb atadi. Bir qança tanqidçilarga maxsus effektlar yoqmadi.

Film «Empire» jurnali öquvçilarining «Barça zamonlarning eng yomon 50 filmi» röyxatida 40-örinni egalladi. U şuningdek, ikkita «Oltin malina» mukofotiga nomzod böldi: Meriel Xeminguey uçun «Eng yomon yordamçi aktrisa» (Deryl Xanna «Uoll-strit» filmi uçun yutib oldi) va «Eng yomon vizual effektlar» (u «Jaglar: Qasos» filmiga yutqazdi).

Filmning muvaffaqiyatsizligiga qaramay, prodyuserlarning Riv boş rolda bölgan beşinçi filmni yaratiş rejalari bor edi, ammo ular heç qaçon amalga oşmadi.

«Superman ölimi» komiksining muvaffaqiyatidan söng Warner Bros. studiyasi Salkindlardan Superman haqidagi komikslarni ekranlaştiriş huquqlarini sotib oldi. 1993-yil boşida «Superman qayta tuğilişi» (Superman Reborn) işçi nomli ssenariy buyurtma qilindi. Syujetning markazida Kark Kent va Lois Leyn munosabatlari bölişi kerak edi, yovuzlar sifatida Dumsdey va Brainiac bölişi rejalaştirilgan edi. Asl ssenariyni Jonathan Lemkin yozdi, keyin Gregori Puarye uni qayta yozdi, keyinroq esa uni yana Kevin Smit qayta yozdi. Smitning ssenariysi 1996-yil avgustida taqdim etilgan bölib, işçi nomi «Superman yaşaydi» (Superman Lives) edi.

Smitning özi boş qahramon rolini Ben Affleck ijro etişini istagan, ammo studiya Nikolas Keyj rolini tanladi, u bilan 20 million dollarlik şartnoma imzolangan edi. Lex Lyutor rolini Kevin Spacey ijro etişi kerak edi. Brainiac rolini Kristofer Uoken, Jim Kerri va Gari Oldman daʼvo qilişgan. Lois Leyn rolini Sandra Bullok, Kortni Koks va Julianna Mur ijro etişi mumkin edi. Dastlab rejissyorlik kreslosi Robert Rodriguesga taklif qilingan, ammo u «Fakultet» ustida işlagani uçun rad etgan. Şundan söng şartnoma ikki marta Betmen haqida film suratga olgan Tim Bartonga imzolandi. Suratga oliş 1998-yil boşida boşlanişi kerak edi, ammo işlab çiqarişning dastlabki bosqiçidan keyin jarayon rivojlanmadi. Studiya byudjetni kamaytirişga harakat qildi, şu maqsadda ssenariyga bir neça marta özgartirişlar kiritildi va suratga oliş muddati köçirildi. Nihoyat, 1998-yil aprelida, unga allaqaçon 30 million dollar sarflangan loyiha töxtatildi. Bartron afsus bilan bir yilni behuda sarflaganini eslagan.

1987-yil oxirida DC Comics Bob Rozakis yozgan va Kurt Suon hamda Don Xek çizgan «Superman IV» komiks moslaşuvini tayyorladi. Bu naşrga filmdagi turli dialoglar va öçirilgan sahnalardagi voqealar kiritilgan. Erta sahnada Supermen sirli kristallni topganda Laraning ovozli şarhi örniga, birinçi filmdagidek, Jor-Elning özi proyeksiyada körinadi. Komiksda Yadro odamning muvaffaqiyatsiz prototipi bilan jang va ikkinçi Yadro odam bilan dunyo böylab jang haqida hikoya qilinadi. Moslaşuvning muqobil oxiri bor: Supermen va Jeremi Yer ustida uçib, sayyora aslida sunʼiy xaritada körsatilgan bölingan dunyo emas, balki yagona dunyo ekanini kuzatadilar. Komiksda Jeremi orbitada kosmik kostyumda körsatilgan, ammo öçirilgan kadrlarda u heç qanday himoya vositasisiz, xuddi Supermen uni ikkinçi «Yadro odam»dan qutqargan vaqtdagi Leysi Uorfild kabi tasvirlangan. Muqobil oxir DVD ning Deluxe naşrida öçirilgan videolar bölimiga kiritilgan. Şuningdek, Bonni Braynt yozgan romanlaştirilgan kitob ham bor edi, unga öçirilgan kadrlarga asoslangan sahnalar kiritilgan. Romanlaştiriş 1987-yilda film premyerasi bilan birga çiqarilgan.