Taegukgi

38-parallel hududidagi jang maydonlarida harbiylar qidiruv işlarini olib boradi: qolgan kiyim-keçak, qurol-yaroğ va halok bölgan askarlarning suyaklarini qazib oladi. Qoldiqlar tobutlarga joylanadi, tobutlarga oq xrizantemalar qöyiladi va ustiga milliy bayroq yopiladi, şundan söng qidiruv iştirokçilari halok bölganlar oldida taʼzim qiladi. Qidiruvçilar oddiy askar Li Jin Sokning daftarçasini topadi, lekin uning ismi halok bölganlar röyxatida yöq. Qidiruvçi faxriy bilan boğlanadi, u halok bölgan askar boşqa bir familiyadoşi bölsa kerak deb öylaydi, lekin çol darhol nima bölganini tuşunadi. U qidiruv joyiga borişga qaror qiladi va yaşikdan bir juft hali bir marta ham kiyilmagan etikni yaşirinça olib çiqadi. Xotiralar uni 1950-yilning uzoq yoz kuniga, Seulga olib boradi. Yapon hukmronligi tugagaç, şaharda hayot tiklanadi, oddiy odamlar omon qoliş uçun köp işlaşga majbur böladi. Li Jin Te — öz-özini örgatgan etikdöz va poyabzal tozalovçi, oilasini va kenja ukasi Li Jin Sokni boqiş uçun köp mehnat qiladi. Jin Sok maktabda köp şuğullanadi, yaxşi baholar oladi, lekin yuragi zaif bölgani uçun oilasi doimo xavotirda. Aka-ukalarning beva onasi kelini Yong Sin bilan birga lapşa sotadi. Kuzda Jin Te va Yong Sin turmuş qurişni rejalaştiradi.

Ertasi kuni uruş haqida dahşatli xabar keladi. Front uyga tobora yaqinlaşadi. Jin Te oilasi qoçqinlar oqimi bilan birga janubga şoşiladi va aka-ukalarning amakisi oldida panoh topişni umid qiladi. Bir bekatda harbiylar barça erkaklarni, jumladan Li Jin Sokni ham olib ketadi. Jin Te ukasini yangi çaqiriqlar vagonidan çiqarişga urinadi, lekin uni ham qöyib yuborişmaydi. Frontda Jin Tening eʼtirozlariga faqat kulişadi: harbiy vaziyat oğir. Jin Te ukasi bilan bir qismda xizmat qilişga ruxsat söraydi. U xavfli topşiriqqa birinçi bölib özi köngilli böladi, özini körsatib, kasal ukasini uyga jönatişni umid qiladi. Jin Tening otryadi old çiziq yaqinida minalar örnatadi va yordamga kelgan şimoliylar otryadi bilan otişmadan söng çekinişga majbur böladi. Köp ötmay rota örab olinadi. Jin Te qömondonlarga oçlik ularni ölişga yoki taslim bölişga majbur qilgunça kutmasdan, özlari duşmanga hujum qilib yöq qilişni taklif qiladi. Jasoratli tungi hujum muvaffaqiyatli çiqadi: janubliklar duşmanni tor-mor qiladi va qamalni yorib çiqadi. Ertalab Inçxon şahriga amerikaliklarning qönganligi haqida xabar keladi. Jin Te harbiy tarğibot uçun topilmaga aylanadi va unga serjant unvoni beriladi. U frontda jasorat bilan jang qilişda davom etadi. Pxenyan uçun janglar paytida u duşman orqasiga ötadi, söngra şimoliy koreyalik qömondonni asirga oladi. Bir qişloqda ular şafqatsizlarça qirib taşlangan dehqonlarni topadi. Şundan söng Jin Te heç kimni asirga olmaydi, lekin Jin Sokning iltimosi bilan bir neçta asirni, jumladan aka-ukalarning yurtdoşi va dösti Yong Sokni ayamaydi; şimoliylar uni majburan militsiyaga çaqirgan edi.

Janubliklar Koreyaning şimoliy çegarasiga deyarli yetib boradi va ğalabadan keyingi hayot rejalarini tuza boşlaydi. Jin Sok ukasining sovuq şafqatsizligi va martabaga intilişidan qattiq norozi bölib, uni yomon körişini aytadi. Şu payt jang çaqiriği eşitiladi: şimoliylar tarafida yuz minglab xitoyliklar hujumga ötadi. Janubiy Koreya armiyasi tartibsiz çekinadi. Qurol olgan asirlar bilan töqnaşuv paytida Jin Te qurolsiz Yong Sokni sovuqqonlik bilan öldiradi, bu esa ukasini undan yanada uzoqlaştiradi. Turargohda Jin Tega Şon-şuhrat ordeni — Koreya Respublikasining oliy mukofoti topşiriladi. Aka-ukalarni taʼtilga jönatişadi, ular Seulga şoşiladi. Antikommunistik ittifoq militantlari Yong Sinni va uni himoya qilgan Jin Sokni hibsga oladi, söngra hibsdagilarni otişga tayyorlanadi. Aka-ukalar militantlardan Yong Sinni ozod qilişni talab qiladi, asirlar qoçadi va tartibsizlik boşlanadi. Jin Te Yong Sinni olib çiqadi, lekin militantlardan biri unga öq yoğdirib uni öldiradi. Aka-ukalarni hibsga olib, şimoliy asirlar bilan birga barakka qamaşadi. Jin Sok hammasini Jin Tega ayblaydi. Jin Te yangi batalon qömondoni huzuriga çaqiriladi, qömondon Jin Sokni harbiy xizmatdan böşatişdan boş tortadi. Duşman öqqa tutişi boşlanadi. Jin Te töpponça bilan tahdid qilib, qömondondan baraklarni oçişni talab qiladi, lekin qömondon buning örniga telefon orqali asirlarni yoqib yuborişni buyuradi. Jin Te baraklar tomon şoşiladi, lekin portlaşdan contuziya oladi. Jangdan söng xitoyliklar asirga olgan Jin Te kuyib ketgan qoldiqlar orasidan, bir paytlar Jin Sokka sovğa qilgan ruçkasini topadi. Uning qayğusi çegara bilmaydi. U batalon qömondonining ovozini eşitadi, taşqariga otilib çiqadi va ğazabda uni xitoylik konvoy askarlari köz öngida toş bilan urib öldiradi.

1951-yil. Kasalxonaga ikki nafar kontrrazvedkaçi keladi, ular soğayib borayotgan Jin Sokdan söroq qilmoqçi böladi. Oxirgi daqiqada bir safdoşi uni yonayotgan baraktan olib çiqqan edi. Kontrrazvedkaçilar Jin Tening şimoliy Koreyaning maxsus kuçlari — «Bayroq Ittifoqi» qömondoni bölganini aytadi. Bu fakt janubiy Koreya tarğibotiga zarba, şimoliy tarğibot uçun esa sovğa böladi. Safdoşi Jin Tening ukasini sevganini, lekin hozir Jin Sok halok bölgan deb öylaşini aytadi. Jin Sok Jin Tening xatini topadi, unda u onasiga yaqin orada ukasi bilan birga uyga qaytişga umid qilayotganini yozgan edi. Jin Sok akasini topişga qaror qiladi va old çiziqqa yöl oladi. Ammo amerikaliklar hujum muddatini bir kunga keçiktiradi va qömondonlik Jin Sokdan karnay orqali Jin Te bilan gaplaşişni söraydi. Jin Sok şimoliylar pozitsiyalariga yetib boradi, lekin ular uni josus deb öylaydi. Uni batalon xavfsizlik xizmatiga jönatişadi, ammo şu paytda janubliklarning keng kölamli hujumi boşlanadi. Janubiy koreyaliklar xandaqlarga bostirib kiradi, lekin şimoliylarga yordamga «Bayroq Ittifoqi» keladi. Maxsus kuç askarlari orasida Jin Sok öz akasini köradi, lekin nafratdan közi körmay qolgan Jin Te ukasini tanimaydi. Janubliklar çekinadi. Jin Sok orqasiga yaralangan Jin Tени kötarib çiqadi, lekin öq uning oyoğidan ötib ketadi. Jin Te ukasini tanib, unga ruçkani qaytarmoqçi böladi, lekin Jin Sok uni keyingi safar qaytarişini aytadi. U akasini özi bilan çaqiradi, lekin Jin Te ukasiga ketişni buyuradi, ölmasligini, institut uçun unga etik yasab berguniça ölmasligini va keyinroq unga qöşilişini aytadi. Şimoliylar çekinayotgan janubliklarga öq uzadi, Jin Te yarador ukasi ulgurmayotganini körib, pulemyotni buradi, duşmanga şiddatli öt oçadi va halok böladi.

Jin Te suyaklari yotgan xandaq ustida qari Jin Sok turadi. U akasining qoldiqlariga qarab, uni tirikdek gapiradi: «Nega bu yerda yotibsan?! Qaytib kelişga vaʼda bergan eding-ku!!!» «Aka! Aka!» deb qiçqirgança Jin Sok yerga yiqiladi va aççiq yiğlaydi.

Jin Sok vayronaga aylangan Seulga uyiga qaytadi. Vayronalar orasida u onasi va Yong Sinning kiçik qarindoşlari bilan uçraşadi. U akasi uning uçun yasagan etiklarni topadi.