Talaash: The Answer Lies Within

Kagti birinçi filmi «Honeymoon Travels Pvt. Ltd.» (2007) dan keyin köplab işlab çiqariş kompaniyalari tomonidan film suratga olişga taklif qilingan. Ammo unga qiziqarli loyiha topolmagaç, 2010-yil boşida dösti Zoya Axtar bilan yangi ssenariy ustida işlay boşlagan. Bu haqda u şunday degan: «Zoya va men hikoyani öylab topdik va birgalikda yozdik. Biz köp narsani birgalikda yozamiz. Biz eng yaqin döstmiz, şuning uçun bu juda qiziq va juda qulay». Dastlab Şohrux Xon, Seyf Ali Xon va Salmon Xon boş erkak rolini öynaş uçun taklif qilingan, ammo turli sabablarga köra rad etişgan. Ssenariy yakunlangaç, u 2010-yil noyabrida Aamir Xonga ssenariyni taklif qilgan va u filmni prodyuserlik qilib, unda rol öynaşga rozi bölgan. Tayyorgarlik boşlanganidan beri film nomi atrofida turli taxminlar bölgan. 2011-yil noyabrida Xon filmning «Talaaş: The Answer Lies Within» deb atalişini tasdiqlagan.

«The Indian Express» gazetasiga bergan intervyusida Kagti Xonni filmga jalb qilişdan bir neça oy oldin unga boşqa loyiha bilan murojaat qilganini aytgan. Keyinroq Kareena Kapur va Rani Mukerji Xon bilan birga rol öynaş uçun şartnoma imzolagan. Asosiy suratga oliş boşlanişidan oldin aktyorlar aktyorlik ustaxonalarida qatnaşgan va maxfiylik töğrisidagi kelişuvni imzolagan. Filmning muhim sahnasiga tayyorgarlik sifatida Xon va Mukerji suziş darslarini olgan.

Filmning asosiy suratga olişi 2011-yil martida Mumbayda Xon va Mukerji iştirokida boşlangan. Xon va Kapur iştirokidagi bir sahna qizil çiroqli hudud (fohişalar mavzesi)da suratga olinişi xabar qilingan edi. Ammo Kagti bunga rad javobini berib, bunday joyda suratga oliş xavfsiz emasligini tuşuntirgan. Sahna keyinçalik Kolaba Kauzveydagi «Leopold Cafe»da suratga olingan. Filmning ikkinçi bosqiçi butun jamoa iştirokida Pondiçerryda davom etgan va avgust oxirida yakunlangan. Yakuniy bosqiç keyingi oy Xopolida tagidagi suv ostidagi kadr bilan boşlanişi kutilgan edi.

Umuman suzişni bilmagan Xon bu suv osti sahnasi uçun qattiq maşğulotlar ötagan. U mutaxassis murabbiy bilan 3 oy davomida maşq qilgan va suratga olişga yaxşi tayyorlangan holda kelgan. Köriniş bilan boğliq muammolar tufayli suratga oliş bekor qilingan va keyinroq Londondagi nomi oşkor etilmagan suv studiyasida suratga olingan. Qolgan kadrlarning bir qismi Bandstand Promenadeda suratga olingaç, suratga oliş 2011-yil noyabrida yakunlangan.

Saundtrekni Ram Sampath bastalagan, barça qöşiqlar matnini Javed Axtar yozgan. Musiqa 2012-yil 2-noyabrda T-Series tomonidan taqdim etilgan. Albomda Ram Sampath, Vişal Dadlani, Suman Şridhar, Sona Mohapatra, Ravindra Upadhyay va Rupeş ijro etgan. «Jee Le Zara» qöşiğining remiks versiyasi ham bor.

«Talaaş: The Answer Lies Within» marketing uçun Windows 8 bilan hamkorlik qilgan. Aamir Xon filmni «C.I.D.» jinoiy detektiv seriali orqali tarğib qilgan. Epizodlar 2012-yil 23 va 24-noyabrda efirga uzatilgan. Aamir Xon «Talaaş: The Answer Lies Within»ni tarğib qiliş uçun Lakknovga taşrif buyurgan. Şuningdek, Aamir Xon «Nayi Soç Ki Talaaş, Aamir Ke Saath» maxsus telekörsatuvida ham film haqida gapirgan. Aamir Xon tarğibot maqsadida Jalandharga ham borgan. Filmning premyerasi 2012-yil 29-noyabrda Mumbaydagi PVR kinoteatrida bölib ötgan.

Film Hindiston Senzura kengaşidan U/A sertifikatini olgan. Dastlab 2011-yil oktabrda çiqişi rejalaştirilgan film 2012-yil 1-iyunga, yaʼni taxminiy prokat sanasiga köçirilgan. OAV xabarlariga köra, keçikiş Sujoy Gxoşning «Kahaani» (2012) filmi bilan öxşaşlik tufayli bölgan; biroq rejissyor bu xabarlarni rad etgan. 2012-yil 26-yanvarda filmning raqamli plakati bilan birga «Talaaş: The Answer Lies Within»ning birinçi teaser treyleri kinoteatrlarda namoyiş etilgan. Aamir Xonning telekörsatuvi böyiça oldindan belgilangan majburiyatlari tufayli, hamprodyuser Ritesh Sidhvani film taxminiy sanada çiqa olmasligini eʼlon qilgan va rasmiy ravişda 2012-yil 30-noyabrda çiqişini aytgan. «Talaaş: The Answer Lies Within» uçun oldindan bron qiliş 2012-yil 25-noyabrda Hindistonning barça multipleks kinoteatrlarida boşlangan. «Talaaş: The Answer Lies Within» çet eldagi bozorlarda 520 ekranda namoyiş etilgan — bu Aamir Xon iştirokidagi film uçun çet eldagi yangi rekord; «3 Idiots» (2009) çet elda 415 ekranda çiqqan edi. Hindistondagi taxminiy ekranlar soni 2500 atrofida.

2012-yil fevralda Reliance Entertainment filmning tarqatiş huquqini ₹900 million (US$9,3 million) evaziga sotib olgan, sunʼiy yöldoş huquqlari esa ₹400 million (US$4,2 million) ga sotilgan.

«Satyamev Jayate» (SMJ) telekörsatuvi erkaklarni «yomon körsatgani» uçun norozilik bildirilgaç, bir qança erkaklar huquqlarini himoya qiluvçi faollar Aamir Xonning filmiga qarşi çiqişgan. Erkaklar huquqlari jamoat markazining gender tadqiqotlari rahbari Virag Dxuliya şunday degan: «Biz «Talaaş: The Answer Lies Within»ga qarşi emasmiz, balki Aamirga qarşimiz. Biz şuni körsatmoqçimizki, u erkaklarning salbiy obrazini yarata olmaydi».

«Talaaş» tanqidçilardan ijobiy şarhlar olgan. «Bollywood Hungama» şarhlovçisi Taran Adarş filmga 5 yulduzdan 4,5 yulduz qöygan va şunday degan: «“Talaaş: The Answer Lies Within” ajoyib film. Oxirigaça sizni taxmin qilişga majbur qiladigan zör psixologik triller, sizni hayratga soladi, maftun etadi va hayajonli taassurot qoldiradi». Filmning nomiga qisman hissa qöşgan «Indian Times» şarhlovçisi Axil Raşid uni 5 yulduzdan 4 yulduz bilan baholab, uni «yuragingizni uşlab turadigan, yulduzlar tarkibi bilan qöllab-quvvatlangan kuçli psixologik triller» deb atagan. DNA India şarhlovçisi Aniruddha Guha filmga 5 yulduzdan 3,5 yulduz berib, şunday yozgan: «“Talaaş: The Answer Lies Within” barça Aamir Xon muxlislarining iştiyoqini qondiradi. Hikoyaga kelsak, Zoya Axtarning eng yaxşisini berişiga doim işoniş mumkin. “Talaaş: The Answer Lies Within” mukammal film emas, ammo u körinib turgan narsadan nariga qaraşga majbur qiladigan qiziqarli hikoya. Buni ötkazib yubormang!» NDTV şarhlovçisi Saibal Çatterji filmga 5 yulduzdan 3,5 yulduz qöyib, şunday degan: «“Talaaş: The Answer Lies Within” sizning ideal detektiv qidiruvingizning oxiri emas. Ammo Mumbayning qoronğu va iflos tubida örnatilgan bu jozibali, sekin avj oladigan va yaxşi öynalgan hikoyada şunday köp narsa borki, ekrandan közingizni uzolmaysiz».

«The Times of India» şarhlovçisi Mina Ayer filmga 5 yulduzdan 3,5 yulduz berib, qöşimça qilgan: «Agar sirli va intrigalarga boy, sekin surʼatdagi hikoya siz kutgan matine tomoşa bölmasa, “Talaaş: The Answer Lies Within” sizga yoqmasligi mumkin». CNN-IBN şarhlovçisi Rajiv Masand filmga 5 yulduzdan 3,5 yulduz qöyib, şunday degan: «Bu juda tomoşa qilsa böladigan film, ammo unutilmas emas». Rediff.com uçun Asim Çxabra filmga 5 yulduzdan 3,5 yulduz berib, şunday yozgan: «“Talaaş: The Answer Lies Within”da Kagti murakkab tör töqiydi va uni özi va hamkorlari yaratgan kayfiyat va atmosfera bilan böyaydi. “Talaaş: The Answer Lies Within”da noir filmining tuyğusi bor. Bu aqlli film, ammo oxiriga kelib qoqilib ketadi». «Hindustan Times» şarhlovçisi Anupama Çopra filmga 5 yulduzdan 3 yulduz bergan va şunday degan: «Bir marta bölsa ham baholaşimni tuşuntiriş zarur deb hisoblayman: birinçi yarimga 4 yulduz, ikkinçi yarimga 2 yulduz bermoqçi edim, şunda örtaça 3 çiqadi. “Talaaş: The Answer Lies Within”ni köring va şarhlarni yozing. Men qançasi mendek ğazablanganini bilmoqçiman».

«India Today» filmga 5 yulduzdan 3,5 yulduz berib, şunday deb yozgan: «“Talaaş: The Answer Lies Within” asosan ongning qoronğu tomonidan foydalanib dahşat yaratadi, bu uni ğayrioddiy Bollywood filmiga aylantiradi. Joseph Payne Brennan va Donald M. Grantning 1979-yildagi «Act of Providence» qissasi bilan har qanday öxşaşlik tasodifiydir». «Rediff» uçun Raja Sen filmga 5 yulduzdan 2,5 yulduz berib, qöşimça qilgan: «“Talaaş” yaxşi işlangan va kuçli öynalgan, ammo u loyiq bölgança tomoşa qiliş uçun qiziqarli emas». «The Indian Express» şarhlovçisi Şubra Gupta filmga 5 yulduzdan 2,5 yulduz qöyib, şunday degan: «“Talaaş: The Answer Lies Within” aqlli, yaxşi yozilgan noir uslubidagi triller sifatida boşlanadi, keyin esa yöldan çiqib ketadi. Ikkinçi yarimi açinarli». «Deccan Chronicle» 5 yulduzdan 2 yulduz qöyib, şunday yozgan: «“Talaaş: The Answer Lies Within”ni faqat Aamir Xon heç narsani xato qilmaydi, deb işonsangizgina köring. Aks holda, sizda oğir taassurot qoladi». «The Hindu» yozgan: «Bunga öxşaş narsalarni biz oldin ham körganmiz. Agar “Kahaani” (2012) yakuniy buriliş sifatida “Taking Lives” (2004) filmidagi asosiy sahnadan foydalangan bölsa, “Talaaş: The Answer Lies Within” bu janrning eng köp suiisteʼmol qilingan yakunlaridan birini işlatadi». «Firstpost» esa «Talaaş: The Answer Lies Within» jasur uriniş ekanini yozgan. Asosiy Bollywood filmlari uni çiziqli va sodda saqlaşga harakat qiladi. Rejissyorlar bir neçta kuçli yon syujetlar bilan işlaşdan qoçadi, çunki bu çalkaşlikka olib kelişi mumkin.

Şarhlar agregatori Rotten Tomatoesʼda «Talaaş» 21 ta şarhga asoslangan 81% tasdiqlaş reytingiga ega, örtaça reyting 10 ballik şkalada 6,7/10. Metacritic filmga 4 ta tanqidçi şarhiga asoslangan 100 balldan 65 ballik örtaça vaznli baho bergan, bu «umuman ijobiy şarhlar»ni körsatadi.

«The First Post» şarhlovçisi Rubina Xon filmni maqtab şunday degan: «“Talaaş: The Answer Lies Within” — yaxşi film izlaşingiz boşlanadigan joy. Reema Kagtining öz turidagi kino uçun sodiq tomoşabin izlaşi “Talaaş: The Answer Lies Within”da tugaydi, u kassada jiddiy pul işlaşga möljallangan, aniq ğolib film sifatida körinadi». «Variety» şarhlovçisi Ronni Şib yozgan: «Aktyorlik heç qaçon susaymaydi — ayniqsa Kapurning sirli Rozisi özining yaşirin bilimi bilan filmni birlaştiradi (filmning oçilişi juda kuçli). Xonning qovoqli, bosiq qayğusi amerikalik tomoşabinlarga bir yoqlama tuyulişi mumkin, uning möylovi nozik jihatlarni yaşirib qöyadi, ammo uning jozibasi aniq sezilib turadi. Aytiş kerakki, sarlavha “qidiruv” degan maʼnoni anglatadi». «Los Angeles Times» «Talaaş: The Answer Lies Within»ga salbiy şarh berib, uni «örtaça Bollywood importi» deb atagan. Britaniyaning «Digital Spy» sayti filmga 5 yulduzdan 4 yulduz berib, «“Talaaş: The Answer Lies Within” suratga oliş sanʼati, aktyorlar tarkibi, dialog va rejissura uyğunligining mukammal namunasi, Xonning öziga xos buyuk sanʼatining barça belgilariga qaramay, ötmiş janriga qaytadi, ammo hikoyaning yakuni zamonaviy tomoşabin uçun biroz haddan taşqari uzoqqa ketgan körinadi» deb yozgan. «Open Magazine» filmga 5 yulduzdan 1 yulduz qöyib, filmni «The Sixth Sense» (1999) filmidan köçirilgan va Aamir Xon tomonidan ijro etilgan» deb atagan.

«The New York Times» şarhlovçisi Rachel Saltz yozgan: «Rejissyor Reema Kagti tomonidan ajoyib uslub va nazorat bilan suratga olingan “Talaaş” işlaydi, çunki u vizual uslubga asoslangan: operator K.U. Mohanan unga yorqin, Mumbay-noir kayfiyati va hissiy realizm bağişlaydi. U aktyorlarning ijrosini çeklab turadi, ammo ularga özlarining ğamgin öyinini körsatiş imkonini beradi. Xon, Mukerji, Kapur va Navazuddin Siddiqi maqtovga sazovor».

«Talaaş: The Answer Lies Within» multipleks kinoteatrlarda yaxşi boşlanib, yiğimi örtaça 65–70% ni taşkil etgan. Yakka ekranlarda boşlaniş past bölib, örtaça 40% ni taşkil etgan. Film birinçi kuni ₹125,0 million (US$1,3 million) sof daromad olgan. Ikkinçi kuni u sezilarli ösiş körsatib, ₹145,0 million (US$1,5 million) sof daromad keltirgan. Film birinçi dam oliş kunlarida ₹440,8 million (US$4,6 million) yaxşi yiğim qilgan. Duşanba kuni yana ₹62,5 million (US$650 000) yiğilgan. «Talaaş: The Answer Lies Within» birinçi haftada ₹643,1 million (US$6,7 million) sof daromad keltirgan. Ikkinçi haftada ₹166,9 million (US$1,7 million) sof daromad qilib, ikki hafta içida jami 810 million atrofida bölgan. Uçinçi haftada yana ₹77,3 million (US$800 000) sof daromad keltirgan. «Box Office India» maʼlumotlariga köra, «Talaaş: The Answer Lies Within» uç hafta içida 895,0 million sof daromad keltirib, «hit» deb eʼlon qilingan. Törtinçi haftada u yana Rs. 7,5 million sof daromad qöşib, jami Rs. 902,5 million sof daromadga yetgan. Filmning yakuniy yiğindisi taxminan ₹930 million (US$9,7 million) sof daromad bölgan.

«Talaaş: The Answer Lies Within» xorijda juda yaxşi natija körsatgan. Film xorijiy kassada $4,7 million bilan boşlangan. Ikkinçi dam oliş kunlarida film $7,25 million daromad qilib, «Super-Hit» bölgan. «Talaaş: The Answer Lies Within» xorijda 17 kun içida yana $8 million dan ortiq sof daromad keltirgan. Xorijdagi yakuniy yiğimi, xorijiy prokat yakunida, $8,5 million bölgan va u 2012-yilda xorijiy bozorlarda eng köp daromad keltirgan törtinçi Bollywood filmi bölgan.

Rani Mukerji 2013-yilda Janubiy Afrika hind kino mukofotlarida «Eng yaxşi yordamçi rol ijroçisi» nominatsiyasida ğolib bölgan.