The Adventures of Pinocçio — 1996-yilda suratga olingan, Steve Barron rejissyorligidagi fantastik film bölib, Carlo Collodi ning 1883-yilda yozilgan şu nomli romani asosida yaratilgan. Barron ssenariy ustida Şerry Mills, Tom Benedek va Barry Berman bilan hamkorlik qilgan. Film Germaniya, Fransiya, Buyuk Britaniya va AQŞ hamkorligidagi loyiha bölib, uni The Kuşner-Locke Company, Pangaea Holdings va Twin Continental Films işlab çiqargan. Rollarda Martin Landau va Jonathan Taylor Thomas iştirok etgan. Film tanqidçilar va tomoşabinlar orasida ham moliyaviy, ham badiiy jihatdan muvaffaqiyatsiz çiqqan. Davomi, The New Adventures of Pinocçio, 1999-yilda töğridan-töğri videoga çiqarilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Jonathan Taylor Thomas, Martin Landau, Udo Kier
Jonathan Taylor Thomasaktyor
Martin Landauaktyor
Udo Kieraktyor
Geneviève Bujoldaktyor
Dawn FrenchaktyorCCCorey Carrieraktyor
Bebe Neuwirthaktyor
Rob SchneideraktyorSBSteve Barronssenariy muallifiRPRachel Portmankompozitor3Syujet
Late 18-asr oxirida örmonda italiyalik yoğoç öymakori Geppetto qarağay daraxtiga yurak şaklini öyadi va bu…
Late 18-asr oxirida örmonda italiyalik yoğoç öymakori Geppetto qarağay daraxtiga yurak şaklini öyadi va bu bilan Leona ismli ayolga bölgan yaşirin muhabbatini ifodalaydi. Yillar ötgaç, Geppetto öşa daraxtning qoldiqlarini topib, undan qöğirçoq yasaydi va unga Pinocçio deb ism qöyadi. Yurak içidagi sehr tufayli Pinocçio jonlanadi va qişloq böylab sayr qila boşlaydi.
Tez orada Pinocçio şum niyatli teatr direktori va qöğirçoqboz Lorenzini uçun işlaydigan ikki öğri, Volpe va Felinet bilan uçraşadi. Lorenzini Pinocçioni sotib olmoqçi böladi, lekin Geppetto uni sotişdan boş tortadi. Pinocçio deraza orqali çiqib ketadi va mahalliy bolalar guruhi ortidan maktabga boradi.
U yerda Pinocçio nodon Lampwick bilan uruşib qoladi. U bu haqda yolğon gapirganda burni uzayadi va öqituvçi uni sinfdan haydaydi. Keyin Pinocçio mahalliy nonvoyxonaga zarar yetkazadi va buning natijasida Geppetto hibsga olinadi. Pinocçio uyga qoçadi va gapiradigan çirildoq Pepe bilan uçraşadi. Pepe unga yaxşi bölişni va muammoga tuşmaslikni, şunda haqiqiy bola bölişini aytadi. Ertasi kuni Pinocçio va Geppetto sudga tortiladi. Şu payt Lorenzini kirib, Pinocçio unga berilsa, qarzni tölaşni taklif qiladi. Geppetto istamay rozi böladi.
Pinocçio Lorenzini spektakllarining yulduziga aylanadi va tölov sifatida oltin tangalar oladi. Bir safar u Lorenzini Geppettoning bir neçta qöğirçoqlarini yoqmoqçi bölganini köradi va ularni qutqarmoqçi böladi, lekin ataylab emas, teatrga öt ketadi. Pinocçio örmonga qoçadi va özi yasalgan quruq daraxtda yaşaşni öylaydi, lekin uni qarğa çuqurni kavlab hujum qiladi. Söng u yaqin atrofdagi çerkovga boradi va u yerda yana Volpe va Felinet bilan uçraşadi. Ular uni aldab, oltin tangalarini olib qöyişadi.
Pepe Pinocçioni koyigandan söng, u yölda ötayotgan ot-aravani köradi. Aravada Lampwick va boşqa bolalar bor edi, ular Terra Magica ga borişardi. Bu yaşirin öyin-kulgi maskani bölib, u yerda bolalar istagança vaqt ötkazişlari mumkin edi. Terra Magica suvidan içgan bolalar eşakka aylanib qolişardi. Bu öyin-kulgi maskani Lorenziniga tegişli bölib, u eşaklarni sirkga va fermalarga sotardi. Pinocçio faqat eşak quloqlarini östiradigan darajada suv yutadi. U Lampwickni Lorenzinini laʼnati suvga itarib yuborişga majbur qiladi. Lorenzini sehrli suv taʼsirida dengiz yirtqiçiga aylanadi va okeanga qoçişga majbur böladi. Bolalar va eşaklar öyin-kulgi maskanidan qoçib çiqişadi. Pinocçio sohilda Leona bilan uçraşadi va söngra dengizda otasini topiş uçun yölga çiqadi.
Dengizda Geppettoni topişga urinib, muvaffaqiyatsizlikka uçragaç, Pinocçio va Pepe dengiz yirtqiçi tomonidan yutib yuboriladi. Ikkalasi ham yirtqiç qornida Geppetto bilan uçraşadi. Pepe va Geppetto uning ichi "çirigan aççiq qalampir" hidi kelişini aytişadi. Ular yirtqiç qornidan çiqişga uringanda, uning böğzi juda tor ekanini körişadi. Pinocçio burnini uzaytiriş uçun yolğon gapiradi va yirtqiç böğzidagi yölakni kengaytiradi, lekin şu paytda burni sinadi. Yirtqiç böğila boşlaydi, Geppetto va Pinocçioni tupurib taşlaydi va söngra böğilib, çuqurlikka çökadi. Quruqlikda Pinocçio haqiqiy bola bölmagani uçun Geppettodan keçirim söraydi, lekin Geppetto uning unga haqiqiy ekanini aytadi.
Pinocçio yiğlay boşlaganda, köz yoşlari yurak öyilgan joyga tuşadi va uni jonlantirgan sehr uni haqiqiy bolaga aylantiradi. Pinocçio Volpe va Felinetni laʼnati suvni içişga majbur qilib aldaydi va ularni haqiqiy tulki va haqiqiy muşukka aylantiradi. Uyga qaytganda Geppetto va Leona endi turmuş qurgan bölişadi, Pinocçio esa Lampwick bilan öynagani ketadi. Lampwick esa köp yaxşi işlar qilgandan keyin boşqa köplar qatorida yana bola bölib qaytgan edi.
4Aktyorlar
Martin Landau — Luca Antonio Renaldo Geppetto Baldini rolida, kambağal italiyalik qöğirçoqsoz, u sehrli…
Martin Landau — Luca Antonio Renaldo Geppetto Baldini rolida, kambağal italiyalik qöğirçoqsoz, u sehrli yoğoçdan Pinocçioni öyib, tasodifan unga hayot baxş etadi.
Jonathan Taylor Thomas — Pinocçio rolida, filmning nomdor qahramoni va asosiy qahramoni. U töğri va notöğri narsalarni örganişga intiladi, şunda bir kun haqiqiy bola bölişi mumkin.
Uning qöğirçoq körinişini Mak Wilson, Robert Tygner, Miçelan Sisti, Bruce Lanoil, William Todd-Jones, Ian Tregonning, Peter Hurst, Gillie Robic, Susan Dacre va Phil Woodfine boşqargan.
David Doyle — gapiradigan çirildoq Pepe ovozi sifatida, Pinocçioning vijdoni vazifasini bajaradi.
Geneviève Bujold — Leona rolida, Geppettoning dösti, u bilan Geppetto yaşirinça sevişadi.
Udo Kier — Lorenzini rolida, şum niyatli qöğirçoqboz, u Pinocçioni öz qöliga oladi va keyinçalik dengiz yirtqiçiga aylanadi. U asardagi Mangiafuoco, Aravakaş va Dahşatli itbaliq obrazlari asosida yaratilgan.
Bebe Neuwirth — Felinet rolida, doimo keyingi foydani öylaydigan ayyor aldamçi. U asardagi Muşuk obrazi asosida yaratilgan.
Rob Sçneider — Volpe rolida, Felinetning ahmoq şerigi va yordamçisi. Uning ismi italyança "tulki" degan maʼnoni anglatadi, u asardagi Tulki obrazi asosida yaratilgan.
Corey Carrier — Lampwick rolida, Pinocçioning muammo keltiruvçi dösti.
Marcello Magni — Nonvoy rolida, qişloqdagi nonvoyxonada işlaydigan nomsiz nonvoy.
Dawn French — Nonvoy xotini rolida, qişloqdagi nonvoyxonada işlaydigan nomsiz nonvoy xotini.
Richard Claxton — Saleo rolida, Lampwickning şerigi va yordamçisi, u maktabda Pinocçioni tepadi.
John Sessions — Professor rolida, Pinocçio uning darslaridan birida beixtiyor jahlini çiqargan jahldor öqituvçi.
Jean-Claude Drouot — Sudya yordamçisi rolida, Pinocçioning masʼuliyatsiz xatti-harakati uçun Geppettoni qarzdorlar qamoqxonasiga yuboriş bilan tahdid qiladigan sud xodimi.
Jean-Claude Dreyfus — Işçi boşliq rolida.
Michael Gregory — Capone rolida, Terra Magicadagi Lorenzinining yollanma xizmatçisi.
Jerry Hadley — "Il Colosso" dagi Oliy sudya ovozi sifatida.
Gary Martin (titrda körsatilmagan) — "Il Colosso" dagi Alp ovozi sifatida.
Sissel — "Il Colosso" dagi Malika ovozi sifatida.
5Qabul qilinişi
Tanqidiy jihatdan The Adventures of Pinocçio Rotten Tomatoes saytida 26 ta şarhga asoslanib 35% reyting oldi.…
Tanqidiy jihatdan The Adventures of Pinocçio Rotten Tomatoes saytida 26 ta şarhga asoslanib 35% reyting oldi. Umumiy xulosa şunday: "The Adventures of Pinocçio manba matniga hurmat bilan sodiq moslaştirilgan, lekin kiçik tomoşabinlar uçun juda qörqinçli, katta yoşdagilar uçun esa juda zerikarli bölişi mumkin."
Siskel & Ebert körsatuvida Roger Ebert filmdan norozi bölganini bildirdi, Gene Siskel esa maxsus effektlarni maqtadi va filmni Disney talqinidan farqli ölaroq, kitobga sodiq moslaştirilgan deb hisoblaşini aytdi. Ebert filmga tört yulduzdan ikkitasini qöydi va şunday dedi: "Hikoya vizual nafislik bilan aytilgan, lekin hayajondan mahrum. Hatto Pinocçioning kiçik çirildoq dösti ham sirk boşliğidan köra köproq faylasufga öxşaydi. Kiçik bolalar bu gözallikka mahliyo bölişi mumkin, lekin katta bolalar filmni sekin va eskirgan deb topişi mumkin." Variety naşrining muxbiri Joe Leydon filmga asosan ijobiy baho berib, şunday yozdi: "The Adventures of Pinocçio — Carlo Collodi ning 1883-yildagi klassik romanining yaxşi işlangan va yoqimli talqinidir. Afsuski, bu jonli aktyorlik asosidagi, musiqasiz moslaşuv Disney ning 1940-yildagi maşhur animatsion filmi haqidagi yorqin (köp hollarda video orqali kuçaytirilgan) xotiralar bilan raqobatlaşişga majbur."
Rebecca West özining "The Persistent Puppet: Pinocçiös Heirs in Contemporary Fiction and Film" seminarida The Adventures of Pinocçio asl romanga nisbatan sodiq ekanini aytdi, şu bilan birga Kök parining Leona obrazi bilan almaştirilişi kabi jiddiy farqlarni qayd etdi. The New York Times muxbiri Lawrence Van Gelder filmga salbiy baho berib, şunday yozdi: "Animatsion va jonli personajlarni aralaştirgan eng yangi Pinocçio bilan töliq animatsion Disney versiyasi örtasidagi qiziqarli farqlarga qaramay, yangi film sehrli jozibani deyarli yaratmaydi."
6Davomi
1999-yilda The New Adventures of Pinocçio nomli davomi çiqarildi. Landau Geppetto rolini qayta ijro etdi,…
1999-yilda The New Adventures of Pinocçio nomli davomi çiqarildi. Landau Geppetto rolini qayta ijro etdi, Kier esa Lorenzinining xotini Madame Flambeau rolida boşqa aktyor bilan almaştirildi. Asosiy rolni Jonathan Taylor Thomas örniga Gabriel Thomson ijro etdi. Film Lyuksemburg şahrida, Lyuksemburgda suratga olingan.
7Uy videosi
The New Adventures of Pinocçio ning PAL formatdagi nusxasi Avstraliyada Flashback Entertainment tomonidan DVD…
The New Adventures of Pinocçio ning PAL formatdagi nusxasi Avstraliyada Flashback Entertainment tomonidan DVD körinişida çiqarilgan, katalog raqami 15631.
8Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «The Adventures of Pinocchio (1996 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.