Приключения Пиноккио — фэнтезийный фильм 1996 года режиссёра Стива Бэррона, основанный на одноимённом романе Карло Коллоди 1883 года. Над сценарием вместе с Бэрроном работали Шерри Миллс, Том Бенедек и Барри Берман. Это совместный германо-франко-британско-американский проект, выпущенный компаниями The Kushner-Locke Company, Pangaea Holdings и Twin Continental Films. В главных ролях Мартин Ландау и Джонатан Тейлор Томас. Фильм стал провалом как у критиков, так и в прокате. Продолжение, Новые приключения Пиноккио, вышло сразу на видео в 1999 году.
1Трейлеры
▶2В ролях
Джонатан Тейлор Томас, Мартин Ландау, Удо Кир
3Сюжет
В лесу в конце XVIII века итальянский резчик по дереву Джепетто вырезает сердце на сосне, выражая свою тайную…
В лесу в конце XVIII века итальянский резчик по дереву Джепетто вырезает сердце на сосне, выражая свою тайную любовь к женщине по имени Леона. Годы спустя Джепетто находит остатки этого дерева и вырезает из него марионетку, назвав её Пиноккио. Благодаря магии сердца Пиноккио оживает и начинает бродить по деревне.
Вскоре Пиноккио встречает пару воров, Вольпе и Фелине, которые работают на Лоренцини, зловещего директора театра и кукловода. Лоренцини пытается купить Пиноккио, но Джепетто отказывается его продавать. Пиноккио выбирается через окно и следует за группой местных мальчишек в школу.
Там Пиноккио дерётся с озорником Лампвиком, а когда он лжёт об этом, его нос удлиняется, и учитель выгоняет его из класса. Затем Пиноккио наносит ущерб местной пекарне, и в результате Джепетто арестовывают. Пиноккио бежит домой и встречает говорящего сверчка Пепе, который советует ему вести себя хорошо и не попадать в неприятности, чтобы стать настоящим мальчиком. На следующий день Пиноккио и Джепетто предстают перед судом. Появляется Лоренцини и предлагает оплатить долг, если Пиноккио отдадут ему. Джепетто неохотно соглашается.
Пиноккио становится звездой спектаклей Лоренцини и получает в награду золотые монеты. Пиноккио спасает несколько кукол Джепетто от сожжения Лоренцини и, непреднамеренно, поджигает театр. Убегая в лес, Пиноккио подумывает поселиться в мёртвом дереве, из которого его вырезали, но на него нападает дятел. Тогда он бежит к ближайшей церкви, где снова встречает Вольпе и Фелине, которые обманывают его и забирают заработанные золотые монеты.
После выговора от Пепе Пиноккио замечает проезжающую мимо почтовую карету, в которой едут Лампвик и другие мальчики в Терра-Магику, тайный парк развлечений, где мальчики могут делать всё, что захотят. Вода Терра-Магики превращает их в ослов. Оказывается, парк принадлежит Лоренцини, который продаёт ослов циркам и фермам. Пиноккио, выпив лишь столько воды, что у него выросли ослиные уши, заставляет Лампвика пнуть Лоренцини в проклятую воду, превращая его в морское чудовище, и тот вынужден бежать в океан. Мальчики и ослы покидают парк, а Пиноккио воссоединяется с Леоной на пляже, после чего отправляется на поиски отца в море.
После безуспешных попыток найти Джепетто в море Пиноккио и Пепе проглатывает морское чудовище. Оба воссоединяются с Джепетто внутри его желудка, который Пепе и Джепетто describe как пахнущий «гнилым красным перцем». Пытаясь выбраться из чудовища, они обнаруживают, что его горло слишком узкое, чтобы пройти. Пиноккио лжёт, чтобы удлинить нос и расширить проход в горле чудовища, и его нос ломается. Чудовище начинает задыхаться, выплёвывает Джепетто и Пиноккио, а затем задыхается и уходит на дно. На суше Пиноккио извиняется перед Джепетто за то, что не стал настоящим мальчиком, но Джепетто говорит ему, что для него он настоящий.
Когда Пиноккио начинает плакать, слёзы падают на вырезанное сердце, и та же магия, что оживила его, превращает его в настоящего мальчика. Пиноккио обманывает Вольпе и Фелине, заставляя их выпить проклятую воду, и они превращаются в настоящую лису и настоящую кошку. Дома Джепетто и Леона теперь женаты, а Пиноккио идёт играть с Лампвиком, который вместе со многими другими стал мальчиком после множества добрых дел.
4В ролях
Мартин Ландау — Лука Антонио Ренальдо Джепетто Бальдини, обедневший итальянский мастер по изготовлению кукол,…

Мартин Ландау — Лука Антонио Ренальдо Джепетто Бальдини, обедневший итальянский мастер по изготовлению кукол, который случайно оживляет Пиноккио, вырезав его из заколдованного бревна.
Джонатан Тейлор Томас — Пиноккио, одноимённый персонаж и главный герой фильма. Он стремится узнать, что такое добро и зло, чтобы однажды стать настоящим мальчиком.
Его кукольный образ оживляли Мак Уилсон, Роберт Тайгнер, Микеланн Систи, Брюс Ланойл, Уильям Тодд-Джонс, Ян Трегоннинг, Питер Хёрст, Джиллиан Робик, Сьюзен Дакр и Фил Вудфайн.
Дэвид Дойл — голос Пепе, говорящего сверчка, который выступает в роли совести Пиноккио.
Жене́вьев Бужо́льд — Леона, подруга Джепетто, в которую он тайно влюблён.
Удо Кир — Лоренцини, злодейский кукловод, который забирает Пиноккио под свою опеку и позже превращается в морское чудовище. Он основан на Манджафуоко, Кучере и Ужасной собаке-акуле из оригинального романа.
Бебе Ньювирт — Фелине, коварная мошенница, всегда ищущая новую выгоду. Она основана на Коте из оригинального романа.
Роб Шнайдер — Вольпе, туповатый напарник и помощник Фелине. Его имя по-итальянски означает «лиса», и он основан на Лисе из оригинального романа.
Кори Кэрриер — Лампвик, проказливый приятель Пиноккио.
Марчелло Маньи — Пекарь, безымянный пекарь, работающий в деревенской пекарне.
Дон Френч — Жена пекаря, безымянная жена пекаря, работающая в деревенской пекарне.
Ричард Клэкстон — Салео, приятель и помощник Лампвика, который пинает Пиноккио в классе в школе.
Джон Сешнс — Профессор, раздражительный учитель, которого Пиноккио невольно раздражает во время одного из своих занятий.
Жан-Клод Дроуо — Магистрат, судебный чиновник, который угрожает отправить Джепетто в долговую тюрьму за безответственное поведение Пиноккио.
Жан-Клод Дрейфус — Старшина.
Майкл Грегори — Капоне, головорез Лоренцини в Терра-Магике.
Джерри Хадли — голос Верховного судьи в «Il Colosso».
Гэри Мартин (не указан в титрах) — голос Великана в «Il Colosso».
Сиссел — голос Принцессы в «Il Colosso».
5Критика
Критики оценили «Приключения Пиноккио» на 35 % на сайте Rotten Tomatoes по 26 рецензиям. Общее мнение гласит:…

Критики оценили «Приключения Пиноккио» на 35 % на сайте Rotten Tomatoes по 26 рецензиям. Общее мнение гласит: «Приключения Пиноккио — заслуживающая восхищения верная адаптация первоисточника, но она может оказаться слишком страшной для младших зрителей и слишком скучной для старших».
В телевизионной программе обзоров «Сискел и Эберт» Роджер Эберт выразил разочарование фильмом, тогда как Джин Сискел похвалил спецэффекты и заметил, что, по его мнению, фильм является верной экранизацией книги в отличие от интерпретации Диснея, которая значительно от неё отклонялась. Эберт поставил фильму две звезды из четырёх и написал: «История рассказана с визуальным изяществом, но ей не хватает напряжения. Даже маленький сверчок-приятель Пиноккио кажется скорее философом, чем зазывалой. Маленькие дети могут увлечься чудом происходящего, но старшие дети могут найти фильм медленным и старомодным». Джо Лейдон из Variety дал фильму в целом положительный отзыв, написав: «„Приключения Пиноккио“ — хорошо сделанная и мягко очаровательная версия классического романа Карло Коллоди 1883 года. К сожалению, эта игровая, немузыкальная экранизация вынуждена конкурировать с яркими (а во многих случаях — отредактированными на видео) воспоминаниями о любимом мультфильме Диснея 1940 года».
В своём семинаре «Настойчивая марионетка: наследники Пиноккио в современной литературе и кино» Ребекка Уэст сочла «Приключения Пиноккио» относительно верными оригинальному роману, хотя отметила и существенные различия, например замену Голубой феи персонажем Леоны. Лоуренс Ван Гелдер из The New York Times дал фильму негативную рецензию, написав: «Несмотря на интересные отличия между новым «Пиноккио», который сочетает анимированных и живых персонажей, и полностью анимированной версией Диснея, новый фильм просто не создаёт особого волшебства».
6Продолжение
Продолжение вышло в 1999 году под названием «Новые приключения Пиноккио». Ландау вновь исполнил роль…
Продолжение вышло в 1999 году под названием «Новые приключения Пиноккио». Ландау вновь исполнил роль Джепетто, а Кир был переизбран на роль жены Лоренцини, мадам Фламбо. Заглавную роль сыграл Гэбриел Томсон, заменивший Джонатана Тейлора Томаса. Съёмки проходили в Люксембурге, Люксембург.
7Выпуск на домашних носителях
PAL-версия «Новых приключений Пиноккио» была выпущена на DVD в Австралии компанией Flashback Entertainment,…
PAL-версия «Новых приключений Пиноккио» была выпущена на DVD в Австралии компанией Flashback Entertainment, кат. № 15631.
8Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «The Adventures of Pinocchio (1996 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.