The Adventures of Robin Hood

Hmm, I need to correct the start: the text itself has no such heading. Here is the translation.

"Robin Gudning sarguzaştlari" (ingl. The Adventures of Robin Hood) — Maykl Kyortis rejissyorligidagi, 1938-yilda suratga olingan, Errol Flinn va Olivia de Havilland iştirokidagi amerikan rangli kinofilmi. 3 ta «Oskar» mukofotiga sazovor bölgan.

1939 — «Oskar»

Karl Vayl — Eng yaxşi sanʼatkor-dekorator nominatsiyasida

Ralf Dousen — Eng yaxşi montaj nominatsiyasida

Erix Volfgang Korngold — Film uçun eng yaxşi original musiqa nominatsiyasida

2004 — «Saturn» — Klassik filmning eng yaxşi DVD naşri

1939 — «Oskar» — Eng yaxşi film

«Yozgi tundagi tuş» filmining muvaffaqiyatidan söng, «Warner Bros.» studiyasi Robin Gud rolini Jeyms Kegnига möljallagan edi, lekin yulduzning şartnomasidagi muammolar va «Kapitan Bladning sarguzaştlari» filmining, Erl Flinn iştirokidagi muvaffaqiyati, boş rol uçun yangi nomzodni oldinga surdi. Ikkinçi almaştiriş suratga oliş jarayonida yuz berdi. Rejissyor Uliam Keyli byudjetdan ortiq xarajat qilgani va suratga oliş jadvalidan çiqib ketgani uçun Maykl Kyortis bilan almaştirildi. Filmning maşhurligi Errol Flinnning ismi va qiyofasini jamoatçilik ongida Robin Gud bilan çambarças boğlab qöydi, bu 1922-yilda bu rolni ijro etgan Duglas Feyrbenksga qaraganda ham kuçliroq böldi. Bu Flinn va Olivia de Havilland birga suratga tuşgan uçinçi film edi («Kapitan Blad» va «Yengil otliqlar hujumi»dan keyin). Oxir-oqibat ular birga töqqizta filmda rol öynaşdi: yuqorida aytilgan film va «Törtta — endi töda» (1938), «Elizabet va Esseksning şaxsiy hayoti» (1939), Dodj-Siti (1939), Santa-Fe-Treyl (1940), «Ular etiklarda öldi» (1941) va «Baxtli yulduzlaringizga rahmat» (1943), garçi oxirgi filmda ularning umumiy sahnalari yöq.

Film katta muvaffaqiyat qozondi va haqiqiy klassikaga aylandi.

Filmdagi sahnalar va qahramonlar kiygan kostyumlar çeksiz parodiya qilindi va nusxalandi. Masalan, Bagz Banni iştirokidagi qisqa animatsion film «Quyon Gud»da Kiçik Jon Bagzga doim: «Xavotir olma, qörqma, Robin Gud tez orada keladi», deydi. Bagz oxirida nihoyat Robinni uçratganda, u Errol Flinn ekanini körib hayron qoladi (keyinroq u boşini çayqab: «Bu u bölişi mumkin emas edi!» deydi). Boşqa parodiyalar — «Robin Gud, Daffi va Gufi»dagi Daffi Dak va Porki Pig hamda «Qora Pit» edi.

Deniy Keyy boş rolda ijro etgan musiqiy komediya «Saroy masxarasi» Robin Gudning katta qismiga parodiyadir. Bazil Ratbon yovuz qahramon sifatida çiqadi va Keyy bilan qiliçlar bilan hal qiluvçi jangga kirişadi.

Mel Bruksning «Robin Gud: Triko kiygan erkaklar» filmidagi parodiyalarning köp qismi şu filmning estetikasiga tayangan, garçi syujet deyarli töliq «Robin Gud: Öğrilar şahzodasi» filmidan olingan bölsa-da.

Filmdagi qiliçbozlik sahnalaridan birining parçasi Jordan Mexner tomonidan qayta işlanib, 1989-yilda «Fors şahzodasi» filmida işlatilgan.

Errol Flinnning akrobatik qiliçbozligi «Yulduzli uruşlar» filmlarida yoruğlik qiliçlari bilan duellarni sahnalaştiriş uçun hal qiluvçi mezon böldi. Şuningdek, «Jedi qaytib keldi» filmidagi evoklarning şturmoviklarga hujumi sahnasi Robin odamlarining oltin karvonga hujumi sahnasini köp jihatdan takrorlaydi.

Disneyning 2010-yilgi «Çigal hikoya» animatsion filmida Flinn Rayderning taşqi körinişi va xarakteri qisman Errol Flinndan ilhomlangan, uning familiyasi esa hurmat belgisi sifatida işlatilgan.

AQŞ — 1938-yil 25-aprelda jahon premyerasi bölib ötdi, 14-maydan boşlab film amerikan kinoteatrlarida namoyiş etila boşlandi.

Finlyandiya — filmning Yevropa premyerasi 1938-yil 28-avgustda Helsinkida bölib ötdi.

SSSR — Sovet kinoprokatida 1952-yil 16-avgustdan «trofey» film sifatida namoyiş etildi, uning filʼmokopiyasi mağlub bölgan faşistik Germaniyadan olib çiqilgan edi.

Rossiyada 2000-yillarning boşida filmning sovet dublyaji bilan versiyasi VHSʼda çiqarilgan, keyinroq «Svetla» naşri bilan DVDʼda çiqdi.