⌕
The Anthem of the Heart
Film

The Anthem of the Heart

2015 · drama · 120 daq
hali baho yöq
▶ Treyler

The Anthem of the Heart (yap. 心が叫びたがってるんだ。 Kokoro ga sakebitagatterunda., lit. «Yurak baqirgisi keladi») yoki Kokosake (yap. ここさけ Kokosake): A-1 Pictures studiyasida asl ssenariy asosida yaratilgan töliq metrajli anime-film. Işlab çiqarişni Çouheiwa BUSTERS ijodiy guruhi amalga oşirdi: rejissyor Tatsuyuki Nagai, ssenariy muallifi Mari Okada, personajlar dizayneri Masayoşi Tanaka. Film 2015-yil 19-sentabrda Yaponiya kinoteatrlarida namoyiş etildi.

Hikoya bolalikdagi jarohat tufayli gapirişdan töxtagan yuqori sinf öquvçisi Jun Narusedan haqida. Maktab musiqiy spektaklida boş rolni ijro etişga rozi bölgaç, u ruhini davolaş va dunyoga oçiliş imkoniyatiga ega böladi.

Anime asosida Şogakukan naşriyoti 2015–2016-yillarda 4 jildli manga çop etdi, 2017-yilda esa Cine Bazar studiyasi jonli aktyorlar iştirokida töliq metrajli film suratga oldi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

The Anthem of the Heart▶
2

Rollarda

TNTatsuyuki NagairejissyorMOMari Okadassenariy muallifiMMitokompozitor
3

Syujet

Bolaligida Jun Narusе ertaklarni yaxşi körar va tepalikdagi qalʼani tasavvur qilardi, aslida u sevgi…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Personajlar

Jun Narusе (yap. 成瀬 順 Narusе Jun) — boş qahramon, yuqori sinfning ikkinçi kursi öquvçisi. Bolaligida oila…
The Anthem of the Heart
Kadr: «The Anthem of the Heart»TMDB

Jun Narusе (yap. 成瀬 順 Narusе Jun) — boş qahramon, yuqori sinfning ikkinçi kursi öquvçisi. Bolaligida oila parçalanişi uçun özini aybdor his qilib, gapirişni töxtatdi va mobil telefon orqali xabarlar yozib muloqot qila boşladi. Yopiq bölsa-da, mehribon xarakterga ega va qöşiq aytişni yaxşi köradi. Maktab musiqiy spektaklini tayyorlaş jarayonida u his-tuyğularini oçiq ifodalaşni örganadi.

Seyyu: Inori Minase

Takumi Sakagami (yap. 坂上 拓実 Sakagami Takumi) — Junʼning sinfdoşi, musiqa va pianinoda çalişga qiziqadi. Yopiq va kam gapiradigan yigit, u öz haqiqiy fikr va his-tuyğularini ifoda etişdan qoçadi. Junʼga musiqa orqali atrofdagilar bilan muloqot qiliş yölini topişda yordam beradi.

Seyyu: Koki Uçiyama

Natsuki Nito (yap. 仁藤 菜月 Nito Natsuki) — Junʼning sinfdoşi, aʼloçi va qöllab-quvvatlaş klubi aʼzosi. Tengdoşlari orasida maşhur, ammo his-tuyğularini befarq xatti-harakati ortiga yaşiradi. Takumiga his-tuyğular bilan qaraydi, ular örta maktabdan beri boğliq.

Seyyu: Sora Amamiya

Daiki Tasaki (yap. 田崎 大樹 Tasaki Daiki) — Junʼning sinfdoşi, sobiq maktab beysbol jamoasining yetakçi öyinçisi. Tirsak jarohati tufayli sport karerasini davom ettiriş imkoniyatidan mahrum bölgaç, yopiq va asabiy bölib qoldi. Asta-sekin kengaş aʼzolariga yaqinlaşadi va Junʼga oşiq böladi.

Seyyu: Yoşimasa Hosoya

Izumi Narusе (yap. 成瀬 泉 Narusе Izumi) — Junʼning onasi. Eridan ajraşgandan söng qizini yolğiz tarbiyalaydi. Bolalikdagi voqealar Junʼning ruhiy holatiga qançalik taʼsir qilganini darhol tuşunmaydi.

Seyyu: Yo Yoşida

Kazuki Yoşima (yap. 城嶋 一基 Yoşima Kazuki) — Junʼning sinf rahbari. Uni va uçta sinfdoşini xayriya kengaşiga tayinlaydi va ularga maktab spektaklini tayyorlaşni topşiradi.

Seyyu: Keiji Fujiwara

Tuxum-ruh (yap. 玉子の妖精 Tamago no yōsei) — Jun ongida oila nizosidan keyin paydo bölgan xayoliy mavjudot. Qiz uni gapira olmasligining sababi deb biladi va unga özi qöygan laʼnatni boğlaydi. Aslida ruh qizning aybdorlik hissi va boşqalarga sözlari bilan oğriq yetkazişdan qörqişining timsolidir.

Seyyu: Koki Uçiyama

5

Ğoya

2015-yil fevral oyida Çouheiwa BUSTERS ijodiy birlaşmasining original töliq metrajli animatsion film…
The Anthem of the Heart
Kadr: «The Anthem of the Heart»TMDB

2015-yil fevral oyida Çouheiwa BUSTERS ijodiy birlaşmasining original töliq metrajli animatsion film yaratilişi eʼlon qilindi. Birlaşma tarkibiga rejissyor Tatsuyuki Nagai, ssenariy muallifi Mari Okada va personajlar dizayneri Masayoşi Tanaka kiradi. Animatsiya işlab çiqarişini A-1 Pictures studiyasi amalga oşirdi.

Loyiha ular telesериал Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutaçi wa Mada Şiranai ustida işlayotgan paytda taklif etilgan. Buyurtmaçilarning yagona dastlabki şarti yangi hikoyaning boş qahramoni yuqori sinf öquvçisi bölişi edi. Nagai va Okadaning sözlariga köra, syujet birgalikda işlab çiqilgan va dastlabki konsepsiya muhokamalari köpinça uç muallif örtasidagi norasmiy suhbatlar şaklida ötgan. Buyurtmaçilarning yagona dastlabki şarti yangi hikoyaning boş qahramoni yuqori sinf öquvçisi bölişi edi. Nagai va Okadaning sözlariga köra, syujet birgalikda işlab çiqilgan va dastlabki konsepsiya muhokamalari köpinça uç muallif örtasidagi norasmiy suhbatlar şaklida ötgan.

Işlab çiqişning dastlabki bosqiçida mualliflar ilmiy-fantastik konsepsiyani körib çiqdilar, ammo keyinçalik uni maktab hayoti haqidagi realistik hikoya foydasiga tark etişga qaror qildilar. Voqea joyini tanlaş uçun Nagai, Okada va Tanaka bir neçta aholi punktlariga taşrif buyurdilar, jumladan rejissyorning tuğilib ösgan şahri Niigata ham bor edi, ammo oxir-oqibat yana Titibuda töxtaşdi. Okadaning sözlariga köra, toğlar bilan öralgan şahar va uning yopiq atmosferasi ötmiş keçinmalaridan xalos bölolmayotgan personajlarning içki holatiga mos keldi.

Musiqiy spektaklni hikoyaning markaziy elementi sifatida işlatiş ğoyasi Okadaga tegişli edi. Nagai uni sinf öquvçilari mustaqil ravişda musiqiy sahna asarini tayyorlaydigan hikoyaga aylantirişni taklif qildi. Rejissyor, şuningdek, boş qahramonlar munosabatlaridagina emas, balki butun sinf jamoasidagi özgarişlarni körsatişni xohlaganini taʼkidlagan. Original kompozitsiyalar örniga mavjud musiqiy asarlardan foydalaniş mualliflar tomonidan haqiqatga yaqinlik istagi bilan izohlangan: Nagai öquvçilar musiqali spektakl uçun musiqani mustaqil yozişlari ehtimoli kamligini hisoblagan.

6

Animatsiya

Filmning vizual konsepsiyasini mualliflarning animatsiyaning ifodaviy imkoniyatlarini saqlagan holda kundalik…
The Anthem of the Heart
Kadr: «The Anthem of the Heart»TMDB

Filmning vizual konsepsiyasini mualliflarning animatsiyaning ifodaviy imkoniyatlarini saqlagan holda kundalik hayotni realistik tasvirlaşga intilişi belgilagan. Tanakaning sözlariga köra, yaratuvçilar personajlarning xarakterlaridan çalğitişi mumkin bölgan şartli va fantastik elementlardan voz keçişga harakat qilgan. Nagai bu yönalişda AnoHanaʼdan köra ileriroq borişni, nafaqat boş qahramonlar, balki ularning sinfdoşlari örtasidagi özaro munosabatni körsatişni xohlaganini taʼkidlagan.

Musiqiy va raqs epizodlarini yaratişda baʼzi harakatlar avval professional raqqosalar tomonidan ijro etilgan. Olingan harakatlar rotoskoping usulida animatsiya uçun asos sifatida işlatilgan. Bundan taşqari, musiqiy yozuvlar tegişli animatsion sahnalar tugallanişidan oldin tayyorlangan, şunda rassomlar kompozitsiyalarning ovozi va kayfiyatini tasvir ustida işlaşda hisobga olişlari mumkin edi. Tanaka bu epizodlarga yondaşuv konkret sahna va foydalanilgan materialga boğliq bölganini taʼkidlagan.

7

Musiqa

Filmning musiqiy bezagini Clammbon guruhidan Mito va Masaru Yokoyama yaratgan. Dastlab Okada Mitoni spektakl…
The Anthem of the Heart
Kadr: «The Anthem of the Heart»TMDB

Filmning musiqiy bezagini Clammbon guruhidan Mito va Masaru Yokoyama yaratgan. Dastlab Okada Mitoni spektakl uçun musiqiy asarlarni tanlaş böyiça maslahatçi sifatida loyihada iştirok etişga taklif qilgan. Musiqaçining sözlariga köra, bu haqida suhbat film çiqişidan taxminan ikki yil oldin bölgan: ssenariy muallifi unga musiqiy spektaklga bağişlangan animatsion film yaratiş niyatini aytgan va kompozitsiyalarni tanlaşda yordam söragan. Keyinçalik Mitoga filmga musiqa yoziş ham taklif qilingan.

Musiqa tanlaş spektakl ssenariysiga mos keladigan maşhur asarlarni qidirişdan boşlangan. Okada va Mito mumkin bölgan kompozitsiyalar va ularning birikmalarini, şuningdek, musiqaning hikoyaning rivojlanişiga qanday taʼsir qilişi mumkinligini muhokama qilişgan. Mitoning sözlariga köra, musiqiy qism ssenariy bilan çambarças boğliq edi: qöşiqlar va ularning ketma-ketligi musiqali spektaklning dramaturgiyasini şakllantirişga yordam bergan. Qöşiq matnlarini Okada yozgan.

Musiqiy yeçimlardan biri «Over the Rainbow» va Lyudvig van Betxovenning «Patetik sonata»sining ikkinçi qismini bir vaqtda ijro etiş böldi. Ularni birlaştiriş ğoyasi Mitoniki edi va u turli kuylarni bir vaqtda ijro etadigan musiqiy tajribalar bilan boğliq oldingi tajribasiga borib taqaladi. Musiqaçining sözlariga köra, bunday usullar unga oilaviy musiqiy amaliyotdan ham taniş edi. U, şuningdek, taklif etilgan birikma ssenariyning rivojlanişiga taʼsir qilganini va hikoyaning musiqiy qismini kengaytirişga imkon berganini taʼkidlagan.

Mitodan taşqari, original musiqa yaratişga bastakor Masaru Yokoyama ham jalb qilingan. Intervyusida Mito uning saundtrekda iştirokini eslatgan va ikki bastakorning hamkorligi musiqiy yeçimlarda farqlarga erişişga imkon berganini taʼkidlagan. Filmning musiqiy mavzulari yaponiyada kinopremʼyerasidan uç kun oldin, 2015-yil 16-sentabrda original saundtrek tarkibida çiqarilgan.

Boşlanğiç mavzu: «Ima, Hanaşitai Dareka ga Iru» (yap. 今、話したい誰かがいる Ima, hanaşitai dareka ga iru, «Men kimdir bilan gaplaşmoqçiman»).

Matn: Yasuşi Akimoto.

Aranjirovka: Akira Sunset, APAZZI

Vokal: Nogizaka46.

Qöşiq içiga kiritilgan qöşiq: «Harmonia».

Matn: Kotringo.

Kompozitsiya va aranjirovka: Mito (Clammbon).

Vokal: Kotringo.

Boşqa yangraydigan qöşiqlar:

«Over the Rainbow»

Matn: E. Y. Harburg.

Kompozitsiya: Harold Arlen.

Aranjirovka: Mito (Clammbon).

Vokal: Natsumi Kiyoura.

«Fortepiano uçun 8-sonata, do minor, op. 13, 2-qism»

«Swanee»

Matn: Irving Caesar.

Kompozitsiya: George Gerşwin.

«Summertime»

Matn: DuBose Heyward.

Kompozitsiya: George Gerşwin.

«Isezakiço Blues» (yap. 伊勢佐木町ブルース Isezakiçō Burūsu, «Isezakiço bluzi»).

Matn: Kohan Kawauçi.

Kompozitsiya: Yuiçi Suzuki.

Ijroçi: Sasara Sato.

«Eikan wa Kimi ni Kagayaku» (yap. 栄冠は君に輝く Eikan wa kimi ni kagayaku, «Şon-şaraf sizga porlaydi»).

Matn: Daisuke Kaga.

Kompozitsiya: Yuji Koseki.

«Aoi Şiori» (yap. 青い栞 Aoi şiori, «Kök xatçöp»).

Kompozitsiya: Yuki Ozaki (Galileo Galilei).

«What Child Is This?»

8

Kinoprokat

The Anthem of the Heart filmining premyerasi 2015-yil 19-sentabrda Yaponiyada bölib ötdi. Distribyutor…
The Anthem of the Heart
Kadr: «The Anthem of the Heart»TMDB

The Anthem of the Heart filmining premyerasi 2015-yil 19-sentabrda Yaponiyada bölib ötdi. Distribyutor sifatida Aniplex kompaniyasi çiqdi. Film mamlakatning 142 ta kinoteatrida namoyiş etildi.

Şimoliy Amerikada kinoprokatni Eleven Arts distribyutori iştirokida Aniplex of America kompaniyasi taşkil etdi. Asl yapon ovoz yöli va ingliz subtitrlari bilan namoyişlar 2015-yil 1-noyabrda AQŞ va Kanadaning alohida kinoteatrlarida boşlandi. Amerika dasturiga ön törtta ştat va Kolumbiya okrugidagi kinoteatrlar kirdi, Kanadada esa film Galifaks va Torontoda namoyiş etildi.

9

Uy naşrlari

Yaponiyada filmning Blu-ray va DVD disklari 2016-yil 30-martda sotuvga çiqdi. Naşrlar standart va çeklangan…
The Anthem of the Heart
Kadr: «The Anthem of the Heart»TMDB

Yaponiyada filmning Blu-ray va DVD disklari 2016-yil 30-martda sotuvga çiqdi. Naşrlar standart va çeklangan versiyalarda çiqarildi. Oxirgisi asosiy disk va ikkita qöşimça diskni öz içiga oldi: video materiallar diski va original saundtrek, spektakl qöşiqlari hamda maxsus audiodrama bilan kompakt-disk. Töplamga, şuningdek, işlab çiqariş materiallari bilan buklet, kinoprokat broşyurasining kiçraytirilgan nusxasi va rejissyor Tatsuyuki Nagai, ssenariy muallifi Mari Okada, personajlar dizayneri Masayoşi Tanaka va seyyu Koki Uçiyama iştirokidagi audioşarh kirdi. Disklarda ingliz subtitrlari nazarda tutilgan edi.

Şimoliy Amerikada Aniplex of America yapon Blu-ray naşrlarining import versiyalarini tarqatdi, ular ham 2016-yil 30-martda sotuvga çiqdi. Ularda asl yapon ovoz yöli, ingliz subtitrlari va yaratuvçilarning audioşarhi mavjud edi. Çeklangan naşrga qöşimça ravişda video materiallar diski, musiqa kompakt-disk va buklet kirdi.

Ispaniyada filmga huquqlarni Selecta Visión kompaniyasi sotib oldi va bu haqda 2016-yil may oyida eʼlon qildi. Filmning ispança nomi — El himno del corazón. Blu-ray va DVDdagi kollektsion naşr 2016-yil 9-noyabrda sotuvga çiqdi va intervyu hamda badiiy materiallar bilan ikkita illyustrlangan buklet öz içiga oldi. Kompaniya, şuningdek, standart DVD naşrini ham çiqardi.

Germaniyada filmni peppermint anime kompaniyasi çiqardi. Yapon va nemis ovoz yöllari bilan DVD va Blu-ray 2016-yil 28-oktabrda sotuvga çiqdi. Naşrlarda qöşimça video materiallar ham nazarda tutilgan edi.

Buyuk Britaniyada uy videosini tarqatiş bilan Anime Limited kompaniyasi şuğullandi. Blu-ray va DVDdagi kollektsion naşr 2017-yil 26-iyunda sotuvga çiqdi. Uning tarkibiga digipak qadoqlaş va 40 sahifali artbuk kirdi. 2022-yil yanvar oyida kompaniya filmning standart Blu-ray naşrini çiqardi.

2024-yil 18-sentabrda Aniplex Yaponiyada filmning standart 4K Ultra HD Blu-ray naşrini çiqardi. Unda taxminan 119 daqiqa davomiylikdagi film, Linear PCM Stereo va DTS-HD Master Audio 5.1 formatlaridagi yapon ovoz yöli hamda eşituv qiyin bölganlar uçun yapon va ingliz subtitrlari mavjud.

10

Manga

The Anthem of the Heart manga-adaptatsiyasini Çouheiwa Busters ijodiy guruhining original konsepsiyasi…

The Anthem of the Heart manga-adaptatsiyasini Çouheiwa Busters ijodiy guruhining original konsepsiyasi asosida mangaka Makoto Akui yaratdi. Naşri 2015-yil 8-iyulda Ura Sunday veb-saytida va MangaONE ilovasida, töliq metrajli anime çiqişidan biroz oldin boşlangan. Filmdan farqli ölaroq, manga tört boş qahramonning animatsion versiyada körsatilmagan oldingi hayoti bilan boşlanadi. Keyinçalik hikoya film voqealariga ötadi.

Manga naşri 2016-yil 13-iyulda tugadi. Şogakukan naşriyoti uni tört jildda Ura Şōnen Sunday Comics imprinti ostida çiqardi. Birinçi jild 2015-yil 11-sentabrda, yakuniy, törtinçi jild esa 2016-yil 12-avgustda sotuvga çiqdi.

11

Işlab çiqariş va çiqariliş

2017-yil martda The Anthem of the Heart ning jonli aktyorlar iştirokidagi ekranlaştirilişi eʼlon qilindi.…

2017-yil martda The Anthem of the Heart ning jonli aktyorlar iştirokidagi ekranlaştirilişi eʼlon qilindi. Filmning rejissyori Naoto Kumazawa böldi, ssenariyni Yukiko Manabe yozdi, musiqasini esa original animatsion filmning musiqiy bezagi ustida Clammbon guruhining Mito bilan birga işlagan Masaru Yokoyama yozdi. Işlab çiqarişni Cine Bazar kompaniyasi amalga oşirdi. Boş rollarni Kyoko Yoşine (Jun Narusе), Kento Nakajima (Takumi Sakagami), Anna Işii (Natsuki Nito) va Kaniçiro (Daiki Tasaki) ijro etdi.

Ekranlaştiriş taşabbuskori Fuji Television prodyuseri Şun Hidaka böldi, u original animatsion filmning muxlisi edi. U loyihani animatsiyaning asl işlab çiqarişida iştirok etgan Aniplex kompaniyasiga taklif qildi. Hidakaning fikriça, anime rejissurasining xususiyatlari, xususan, replikalar orasidagi uzoq pauzalar va musiqiy epizodlar öyinli formatga ötkaziş uçun mos edi. Moslaştirişning asosiy şartlaridan biri Titibuda suratga oliş böldi — bu asl film voqealari bilan boğliq şahar. Boş rollar ijroçilarini tanlaşda aktyorlarning personajlar obrazlariga mosligi va ularning individual ifodaliligi hisobga olindi. Xususan, Kento Nakajima nomzodi Takumiga öz aktyorlik individualligini beriş maqsadida taklif qilingan, Kyoko Yoşine esa Jun roliğa tanlangan, çunki hikoyaning birinçi qismida personaj deyarli gapirmaydi va his-tuyğularini asosan mimika va imo-işoralar orqali uzatadi.

Ssenariyni tayyorlaşda yaratuvçilar original film asosiy mavzularini va syujet asosini saqlaşga, şu bilan birga ayrim syujet çiziqlarini batafsilroq oçişga intilişgan. Aniplex prodyuseri Şunsuke Saito sözlariga köra, öyinli versiyada Junʼning onasi bilan munosabatlari, şuningdek, Daikining sport jarohati oqibatlarini yengib ötiş hikoyasi qöşimça rivojlangan. Ssenariyni qayta işlaşda rejissyor Naoto Kumazawa, ssenariy muallifi Yukiko Manabe va prodyuser Şun Hidaka işlagan. Musiqani animatsion versiyada iştirok etgan Masaru Yokoyama yozgan.

Suratga oliş 2017-yil 14-martda Saitama prefekturasidagi Titibuda boşlanib, öşa yilning 23-aprelida yakunlandi. Xususan, aprel oyida suratga oliş guruhi şahar atrofida festival epizodlari va boş qahramonlar iştirokidagi sahnalarni ibodatxona hududida suratga olib işladi. Musiqiy epizodlarga tayyorgarlik paytida boş rollar ijroçilari musiqiy spektakl tayyorlaşni öz içiga olgan maşqlardan ötdilar. Kyoko Yoşine original animatsion filmni bir neça marta qayta kördi, ammo rejissyor undan animatsiya qahramonining xatti-harakatini aynan nusxalamaslikni, balki mustaqil obraz yaratişni söradi. Kaniçiro ismli Daiki rolining ijroçisi suratga oliş uçun soçlarini qisqa qildirdi.

Film 2017-yil 22-iyulda yapon kinoprokatiga çiqdi. Distribyutor Aniplex böldi.

12

Asl nusxadan farqlari

Öyinli versiya asosiy syujet çiziğini animatsion filmdan saqlab qoladi, ammo personajlarning xususiyatlari va…

Öyinli versiya asosiy syujet çiziğini animatsion filmdan saqlab qoladi, ammo personajlarning xususiyatlari va ayrim syujet sahnalarida bir qator özgarişlarga ega.

Reklama materiallari va titrlarda boş qahramon sifatida Jun Narusе emas, Takumi Sakagami körsatilgan. Şu bilan birga, sahnalar soni va personajlarning hikoyadagi ahamiyati asl nusxadan sezilarli farq qilmaydi.

Junʼning otasiga Yasuşi Narusе ismi berilgan.

Tuxum-ruh filmda yöq. Junʼning «laʼnati» paydo böliş sababi Daiji-ji ibodatxonasidagi tuxum qurbonligi afsonasi bilan boğliq; öyinli versiyada bu afsona qöşimça elementlar bilan boyitilgan.

Öyinli ekranlaştirişda boş qahramonlar 3-2 sinfda öqiydi, animatsion filmda esa ular bir sinf pastroqda (2-2) öqişgan.

Öyinli ekranlaştirişda mahalliy jamoatçilik tadbiri (yap. 地域ふれあい交流会 çiiki fureai kōryūkai), doirasida qahramonlar musiqiy spektaklni tayyorlab namoyiş etadilar, faqat Agehaba maktabi kuçi bilan emas: unda boşqa taşkilotlar vakillari ham iştirok etadi. Tadbir 2017-yil 20-mayda Titibu şahar madaniyat markazida bölib ötadi.

Takumi Natsukiga muhabbatini tan olganini eşitgan Jun yugurib ketadi. Animatsion filmdan farqli ölaroq, bu paytga kelib u gapiriş qobiliyatini allaqaçon tiklagan, ammo qöşiq aytişga urinişlari hamon qorin oğriğiga sabab böladi.

Musiqiy spektaklning yakuniy qismida Jun Natsuki örnini Qiz (yap. 少女 şōjo) rolida egallaydi, Natsuki esa Ruh (yap. 妖精 yōsei) roliğa ötadi. Bu Jun «Wataşi no Koe» (yap. わたしの声 Wataşi no koe, «Mening ovozim») qöşiğini ijro etganidan keyin sodir böladi.

13

Kassa yiğimlari

Yaponiyada film kinoprokatning dastlabki 44 kunida ¥1 mlrd dan köproq yiğdi. Box Office Mojo maʼlumotlariga…

Yaponiyada film kinoprokatning dastlabki 44 kunida ¥1 mlrd dan köproq yiğdi. Box Office Mojo maʼlumotlariga köra, uning jahon kassa yiğimlari taxminan $8,85 mln ni taşkil etdi, şundan $8,46 mln yapon kinoprokatiga töğri keldi.

2017-yilgi öyinli ekranlaştiriş jahon kinoprokatida taxminan $626,7 ming yiğdi, jumladan Yaponiyada taxminan $596,5 ming va Janubiy Koreyada $30,2 ming.

14

Tanqid

Original animatsion film tanqidçilardan noaniq şarhlar oldi. Anime News Networkʼning Nik Kremer filmga B+…

Original animatsion film tanqidçilardan noaniq şarhlar oldi. Anime News Networkʼning Nik Kremer filmga B+ bahosini berdi, personajlarning işlanişi, musiqiy jörligi va hikoyaning hissiy tarkibini qayd etdi. Şu bilan birga, u filmning yakuniy qismida tipik dramatik usullardan foydalanilganini taʼkidlab, uni taʼsirli va xuşmuomala hikoya deb taʼrifladi.

IGNʼning Kelli Plegg filmni 10 ballik şkala böyiça 8,2 ball bilan baholadi. U animatsiya va hikoya muvozanatini ijobiy qabul qildi, ammo oxiri kutilgan darajani töliq oqlamaydi, deb hisobladi. South China Morning Post naşridagi Jeyms Marsh filmga 5 ballik şkala böyiça 2,5 ball qöydi, uni bu biroz ehtiyotkor baho edi. Tanqidçi vizual bezakni maqtadi, ammo romantik çiziqni yetarliça original emas, yeçimni esa sunʼiy deb hisobladi.

Britaniyaning Anime UK News naşri şarhlovçisi filmga 10 ballik şkala böyiça 9 ball qöydi va ifodali animatsiyani, seyyu aktyorlik öyinini hamda musiqiy jörligini ajratib körsatdi. U, şuningdek, boş qahramon mimikasi nutq bölmagan holatda ham uning his-tuyğularini uzatişga imkon berişini taʼkidladi.

Makoto Akui manga-adaptatsiyasi profil matbuotida kamroq yoritildi. Lost in Manga nemis resursining ikkinçi jild şarhida muallif rasmi, fonlarning batafsilligi va personajlar his-tuyğularining ifodalanişini ijobiy baholadi. Şu bilan birga, şarhlovçi bosma versiyadagi musiqiy epizodlar animatsion filmdagiga qaraganda kuçsizroq taassurot qoldirişini qayd etdi.

Öyinli ekranlaştiriş yapon kino tanqidçilaridan ijobiy şarhlar oldi. CinemaToday uçun qisqa şarhda tanqidçi Hibiki Kurei filmning asl nusxaga yaqinligini, rejissyor Naoto Kumazawaning işini va personajlar keçinmalarining işonarli uzatilişini qayd etdi. Şu bilan birga, u hikoyani öyinli formatga köçirişda boş qahramonning qabul qilinişi özgarganini taʼkidladi: Kyoko Yoşinening ijrosi uning hissiy beqarorligini taʼkidlagan, anime obrazining ayrim xususiyatlari esa yöqolgan.

CINEMAS+ naşridagi kino tanqidçisi Masato Masuto öyinli versiyani ham ijobiy baholadi. U aktyorlar ansamblini, ommaviy sahnalarning realistikligini va musiqiy finalni eʼtiborga oldi, jonli aktyorlardan foydalaniş ekranlaştirişga animatsion asldan ajratib turadigan öziga xos badiiy xususiyatlar berganini taʼkidladi.

15

Mukofotlar va nominatsiyalar

2016-yilda The Anthem of the Heart Yaponiya kino akademiyasi mukofoti uçun «Yilning mumtoz animatsion filmi»…

2016-yilda The Anthem of the Heart Yaponiya kino akademiyasi mukofoti uçun «Yilning mumtoz animatsion filmi» nominatsiyasiga nomzod körsatildi.

Şu yili film Japan Media Arts Festival tavsiya etilgan asarlari röyxatiga animatsiya yönalişida kiritildi. Festival materiallarida kartina ruhiy jarohat olgan va özaro tuşunişga intilayotgan odamlar munosabatlari haqida ansambl yoşlar dramasi sifatida taʼriflangan.

Matn: maqola tarjimasi «The Anthem of the Heart» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.