The Bells of St. Mary's

«Arenʼt You Glad Youʼre You?» (Jimmy Van Heusen / Johnny Burke) — ijrosida Bing Crosby

«Adeste Fideles» — ijrosida Bing Crosby va bolalar xori

«In the Land of Beginning Again» (George W. Meyer / Grant Clarke) — ijrosida Bing Crosby

«O Sanctissima» — ijrosida Bing Crosby

«Itʼs Spring» («Vårvindar friska», şvedça) — ijrosida Ingrid Bergman

«The Bells of St. Maryʼs» — ijrosida Bing Crosby va xor

Bing Crosby qöşiqlarning törttasini Decca Records uçun yozdi, ular singl sifatida, şuningdek ikki diskli 78 rpm albom holida «Selections from The Bells of St. Maryʼs» nomi bilan çiqarildi. «Arenʼt You Glad Youʼre You» qöşiği Billboard çartlarida töqqiz hafta turdi, eng yuqori örni 8-örin böldi. «In the Land of Beginning Again» va «The Bells of St. Maryʼs» qöşiqlari ham qisqa muddat çartlarga kirdi. Crosbyning qöşiqlari «Binğs Hollywood» seriyasiga ham kiritildi.

The Bells of St. Maryʼs dastlabki prokat davrida Şimoliy Amerikada 8 million dollar daromad keltirdi va AQŞda 1945-yilning eng köp daromad keltirgan filmi böldi.

Film 3 715 000 dollar foyda keltirdi, bu uni RKO tarixidagi eng foydali film qildi. Inflyatsiyani hisobga olganda, u AQŞda barça vaqtlar böyiça içki bozorda eng köp daromad keltirgan filmlar orasida 57-örinda turadi.

Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida film 20 ta şarh asosida 85% ijobiy baho oldi, örtaça reytingi 7,2/10.

The New York Times gazetasining muxbiri Bosley Crowther filmni «Going My Way» ga juda öxşaş deb hisobladi va «köp va baʼzan yoqimli tomoşa bölsa-da, u ötmişdoşining jozibasidan mahrum, bu taqqoslaşdan qoçib bölmaydi», deb yozdi. Variety şarhlovçisi yozdi: «Surat McCarey rejissyorligi va ajoyib aktyorlar öyini bilan yuraklarni ezadigan va közlarni yoşlantiradigan köplab oddiy sahnalar bilan töla». Harrisonʼs Reports şarhi: «Uning yozgan, prodyuserlik va rejissyorlik qilgan «Going My Way» filmida bölgani kabi, Leo McCarey yana bir bor isbotladiki, katta filmlarga daʼvogar syujetlar kerak emas... Butun aktyorlar tarkibining öyini aʼlo. Crosby özining yengil va tabiiy jozibasi bilan quvontiradi, miss Bergman esa öz rolini samarali ijro etgani uçun şubhasiz yanada katta maşhurlikka erişadi». The New Yorker jurnalining muxbiri John McCarten kinoya bilan yozdi: «Mr. McCarey Rim-katolik çerkovini, ança vazmin va hurmatli taşkilot, yaxşi işlar va quvnoqlik din örnini bosuvçi jonli vosita bölgan xayriya maskani sifatida köradi... Albatta, hammasi juda xursandçilik bilan yakunlanadi, faqat dinni jiddiy masala deb hisoblaydigan, ehtiyotkor ruhlar bundan mustasno».

The Bells of St. Maryʼs The Film Daily naşrining 1946-yil yakunlari böyiça, 559 nafar tanqidçi iştirokidagi milliy sörovnomasida eng yaxşi filmlar qatorida törtinçi örinni egalladi.

Oskar mukofotlari marosimida film «Eng yaxşi ovoz yozuvi» nominatsiyasida ğolib böldi (Stephen Dunn). U «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi erkak boş rol» (Bing Crosby), «Eng yaxşi ayol boş rol» (Ingrid Bergman), «Eng yaxşi rejissyor», «Eng yaxşi montaj», «Dramatik yoki komediya filmi uçun eng yaxşi musiqa» va «Eng yaxşi musiqa, qöşiq» («Arenʼt You Glad Youʼre You» uçun Jimmy Van Heusen (musiqa) va Johnny Burke (matn)) nominatsiyalarida ham nomzod bölgan.

Bing Crosbyning ota Çuck ÖMalley obrazini ijro etgani uçun Oskar nominatsiyasi uni tarixda turli filmlarda bir xil obrazni ijro etgani uçun ikki nominatsiyaga sazovor bölgan birinçi aktyorga aylantirdi. (U «The Lost Weekend» filmi uçun Ray Millandʼdan mağlub böldi.) Bundan oldingi yili esa boşqaça holat yuz bergan edi: Barry Fitzgerald bir xil filmda (bir xil obrazda) ham yordamçi, ham boş rol uçun nominatsiyaga tuşgan edi, bu «Going My Way» prekuli edi. Boş rolda u hamkori Crosbyga yutqazgan bölsa-da, Fitzgerald «Eng yaxşi yordamçi erkak rol» uçun ğolib böldi.

Ssenariy George Victor Martin tomonidan romanga moslaştirildi.

«The Screen Guild Theater» radio dasturida The Bells of St. Maryʼs asosida ikkita radioeşittiriş tayyorlandi. Ikkalasida ham Bing Crosby va Ingrid Bergman rol öynadi. Ular 1946-yil 26-avgust va 1947-yil 6-oktabrda efirga uzatildi.

The Bells of St. Maryʼs asosida videolentaga yozilgan teleköriniş moslaşuvi 1959-yilda namoyiş etildi, unda Claudette Colbert, Marc Connelly, Glenda Farrell, Nancy Marçand, Barbara Myers, Robert Preston va Charles Ruggles rol öynadi. Rejissyori Tom Donovan edi.

The Bells of St. Maryʼs Rojdestvo mavsumi bilan boğliq bölib qoldi, ehtimol, bu filmda maktabdagi Rojdestvo sahnasi, şuningdek, kutilmagan (ammo ibodat bilan söralgan) sovğa bilan boğliq asosiy syujet liniyasi bor va film 1945-yilning dekabrida çiqqani sabab bölgandir.

«Itʼs a Wonderful Life» (1946) filmida, unda The Bells of St. Maryʼs filmining hamkori Henry Travers qöriqçi farişta Clarence Odbody rolini ijro etadi, The Bells of St. Maryʼs nomi New York ştatidagi Bedford Falls şahridagi kinoteatr peştoqida körinadi. «The Godfather» (1972) filmida Michael va Kay Radio City Music Hall teatrida The Bells of St. Maryʼs filmini tomoşa qiladilar.