The Bells of St. Mary's

«Aren't You Glad You're You?» (Джимми Ван Хьюсен / Джонни Берк), исполняет Бинг Кросби

«Adeste Fideles», исполняют Бинг Кросби и детский хор

«In the Land of Beginning Again» (Джордж У. Мейер / Грант Кларк), исполняет Бинг Кросби

«O Sanctissima», исполняет Бинг Кросби

«It's Spring» («Vårvindar friska» на шведском), исполняет Ингрид Бергман

«The Bells of St. Mary's», исполняют Бинг Кросби и хор

Бинг Кросби записал четыре песни из фильма для Decca Records; они были выпущены как синглы, а также в виде альбома из двух 78-оборотных дисков под названием «Selections from The Bells of St. Mary's». «Aren't You Glad You're You» провела в чартах Billboard девять недель, достигнув пиковой позиции — 8-е место. «In the Land of Beginning Again» и «The Bells of St. Mary's» также ненадолго попали в чарты. Песни Кросби были включены и в серию «Bing's Hollywood».

«Колокола святой Марии» собрали в Северной Америке во время первоначального проката 8 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом 1945 года в США.

Фильм принёс прибыль в размере 3 715 000 долларов, что сделало его самым прибыльным фильмом в истории RKO. С поправкой на инфляцию он занимает 57-е место среди самых кассовых фильмов в США за всю историю.

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 85% на основе 20 рецензий, со средней оценкой 7,2/10.

Босли Кроутер из The New York Times посчитал, что фильм слишком похож на «Going My Way», и что он, «хотя и обильное и порой привлекательное зрелище, лишён очарования своего предшественника — и это сравнение не избежать». Рецензент Variety писал: «Картина полна множества простых сцен, которые трогают сердце и вызывают слёзы, поставленных Маккари и сыгранных выдающимся актёрским составом». Harrison's Reports отметил: «Как и в „Going My Way“, которую он также написал, продюсировал и поставил, Лео Маккари снова доказал, что великим картинам не нужны претенциозные истории ... Игра всего актёрского состава превосходна. Кросби восхищает своей непринуждённостью и естественным обаянием, а мисс Бергман, несомненно, поднимется на новые высоты популярности благодаря эффектному воплощению своей роли». Джон Маккартен из The New Yorker язвительно писал: «Мистер Маккари, похоже, смотрит на Римско-католическую церковь, весьма внушительную и почтенную организацию, как на своего рода социальный центр, где добрые дела и веселье живо заменяют религию ... Всё, конечно, заканчивается весьма счастливо, за исключением, пожалуй, тех придирчивых душ, которые считают религию делом взрослых».

«Колокола святой Марии» заняли четвёртое место в итоговом опросе The Film Daily среди 559 критиков по всей стране, назвавших лучшие фильмы 1946 года.

На церемонии «Оскар» фильм получил награду за лучшую звукозапись (Стивен Данн). Он был номинирован на премии за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Бинг Кросби), лучшую женскую роль (Ингрид Бергман), лучшую режиссуру, лучший монтаж, лучшую музыку к драматическому или комедийному фильму, лучшую песню (Джимми Ван Хьюсен (музыка) и Джонни Берк (слова) за «Aren't You Glad You're You»).

Номинация Бинга Кросби на «Оскар» за исполнение роли отца Чака О'Мэлли сделала его первым актёром в истории, получившим две номинации за роль одного и того же персонажа в разных фильмах. (Он проиграл Рэю Милланду за «Потерянный уик-энд».) Это произошло вслед за аномалией номинаций предыдущего года, когда Барри Фицджеральд получил номинации и в категории второго плана, и в категории главной роли за один и тот же фильм (в одном и том же образе) — приквел «Going My Way». Хотя в категории главной роли он проиграл своему партнёру Кросби, Фицджеральд победил в категории лучшей мужской роли второго плана.

По сценарию фильма Джордж Виктор Мартин написал роман.

В радиопрограмме The Screen Guild Theater вышло две радиоадаптации «Колоколов святой Марии». В обеих снимались Бинг Кросби и Ингрид Бергман. Они транслировались 26 августа 1946 года и 6 октября 1947 года.

Телеадаптация «Колоколов святой Марии» на видеоленте была показана в 1959 году; в ней снимались Клодетт Колбер, Марк Коннелли, Гленда Фаррелл, Нэнси Маршанд, Барбара Майерс, Роберт Престон и Чарльз Раггльз. Режиссёром был Том Донован.

«Колокола святой Марии» стали ассоциироваться с рождественским сезоном, вероятно, благодаря включению в фильм сцены с рождественским представлением в школе, важному сюжетному мотиву с маловероятным (но вымоленным) подарком, а также тому, что фильм вышел в прокат в декабре 1945 года.

В фильме «Это прекрасная жизнь» (1946), где Генри Траверс, соисполнитель «Колоколов святой Марии», играет ангела-хранителя Кларенса Одбоди, название «Колокола святой Марии» появляется на вывеске кинотеатра в Бедфорд-Фолс, штат Нью-Йорк. В фильме «Крёстный отец» (1972) Майкл и Кей смотрят «Колокола святой Марии» в Радио-сити мьюзик-холле.