The Breadwinner

Multfilm voqealar rivoji 2001-yilda bölib ötgan. Öşa vaqtlarda Parvana ismli 11 yoşli qizaloq Tolibonning Afğoniston Islom Amirligi qöl ostidagi Kobul şahrida yaşardi. Huddi şu davrda terrorga qarşi uruş boşlanayotgan edi. Uning otasi Nurullah sobiq maktab öqituvçisi bölgan, ammo keyinçalik Sovet-Afğon uruşida çap oyoğini yöqotib savdogarlik bilan şuğullana boşlagan. Bir kuni keçki ovqat vaqtida, tolibonlardan biri şavqatsiz Idrees Nurullohni bozorda narsa sotayotgan vaqtida özini haqorat qilganlikda ayblab qamoqqa olib ketadi. Parvananing oilasi şu voqeadan söng yaşaş uçun mablağsiz qolib ketişadi, sababi tolibonlar ayollarning erkak qarindoşisiz köçaga çiqişini taqiqlagan edi. Parvananing akasi Sulayman bir neça yil avval vafot etgan, uyda onasi Fattema, opasi Soraya va hali juda kiçkina bölgan ukasi Zaki qolgan edi. Parvana va onasi otasining hibsga olinişi ustidan şikoyat qilgani qamoqxonaga bormoqçi böladi, ammo bir erkak köçaga mahramisiz çiqqani uçun uni ayovsiz kaltaklaydi va agar yana köçaga çiqsa qamoqqa olinişini aytib tahdid qiladi.

Keyinçalik Parvana oilasiga oziq-ovqat sotib olgani bozorga borganida savdogarlar tolibonlardan qörqib unga narsa sotimaydi. Parvana oilasining bu holatiga çiday olmay, ularga yordam beriş maqsadida soçlarini kesib, öğil bola körinişiga kirib oladi va odamlarga özini Nurullahning jiyani „Aatiş“ deb taniştiradi. Şundan söng Parvana ham ovqat, ham pul topişga qodir böladi. Öğil bola qiyofasiga kirib olgan yana bir yoş qiz Şauzianing maslahati bilan Parvana otasini köriş uçun qamoqxona qöriqçisiga pora bermoqçi böladi. Ammo qöriqçi uni haydab yuboradi, lekin köproq pul olib keliş uçun yana işlaydi va Şauzia bilan oğir mehnatlarni qila boşlaşadi. Şauzia aslida zöravon otasidan qoçib ketiş maqsadida pul yiğiş uçun harakat qilayotgan böladi. Bu orada Fattema Mozori-Şarifdagi qarindoşiga qizini unga turmuşga beriş şarti bilan boşpana berişini va himoya qilişini sörab maktub yozadi. Bir kuni Parvana Idreesning sobiq şerigi Razaqni uçratadi. Razaq savodsiz böladi va u Parvanaga xotinidan kelgan xatni öqib berişi uçun pul tölaydi, afsuski xatda Razaqning xotini yölda jon bergani yozilgan edi. Ular döstlaşişadi va ora-orada uçraşib turişadi, şu vaqt davomida Parvana Razaqqa öqiş va yozişni ham örgatadi.

Parvana va Şauzia köproq pul topiş uçun oğir mehnat bilan şuğullanadi, afsuski öşa yerda Idreesni ham uçratadi. Idrees Parvanani tanib qoladi va uni tutib bermoqçi bölganida Parvana uni toş bilan jarohatlaydi. Parvana va Şauzia Idreesdan qoçişga muvaffaq böladi. Parvana uyiga qaytganda onasi bu işlarni töxtatişini ötinib sörab, ertaga qarindoşlari kelişini va Sorayani olib ketişlarini aytadi. Razaqning bir jiyani Nurullah yotgan qamoqxonada işlaşini bilgan Parvana otasiga oilasi bilan qayerga köçib ketayotganini aytiş uçun qamoqxonaga borişga ahd qiladi. U 20 yildan keyin albatta körişişlariga vaʼda berib, közida yoş bilan Şauzia bilan xayrlaşadi. Parvana qamoqxonaga boradi, uruş sababli tez orada yöllar yopilib qolişini peş qilib Fattemaning qarindoşi uni Parvanasiz ketişga majburlaydi. Ammo Fattema bunday qila olmaydi va jiyani uni yölda taşlab ketadi.

Parvona qamoqxonaga kelib Razaqni topadi, lekin uning jiyani allaqaçon uruşga jönatilganini bilgan Razaq Parvanani nima qilib bölsa ham Nurullahning oldiga kiritişga vaʼda beradi. U qamoqxonaga kirganida, tolibonlar jang qila olmaydigan va zaif mahbuslarni qatl qilayotganligiga guvoh böladi. Razaq Nurullahni qutqarayotgan vaqtida yelkasidan öq yeydi, ammo ota va qizni uçraştirişga muvaffaq böladi. Parvana otasini olib ketadi va qolgan oila aʼzolarini ham topib, Afğonistonni tark etişadi.