«Life of Pi» — hind bolasi Pi haqidagi hikoya. U hayvonot boği egasining oğli. Oila Hindistondan Kanadaga köçib ketişga qaror qiladi va hayvonlarning bir qismini ham olib ketadi. Yölda kema Tinç okeanida halokatga uçraydi, Pi esa qutqaruv qayiğida bengal yölbarsi, sirtlon, zebra va orangutan bilan qolib ketadi. Atrofda faqat çeksiz suv, oldinda esa noaniqlik.
Filmni Ang Lee suratga oldi, ssenariyni David Magee yozgan, asos esa Yann Martelning 2001-yilgi romani. Boş rollarda Suraj Şarma (debyut), Irrfan Khan, Tabu, Rafe Spall, Gérard Depardieu va Adil Hussain. Janri — fentezi, drama va sarguzaşt, hronometraji 127 daqiqa, studiya — 20th Century Studios. Film 2012-yil 26-dekabrda dunyo prokatiga çiqqan. Film «Oskar» mukofotlari uçun 11 ta nominatsiyada körsatilgan va ulardan 4 tasini qölga kiritgan, jumladan Ang Leening «Eng yaxşi rejissyor» nominatsiyasi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Suraj Sharma, Irrfan Khan, Rafe Spall
·Ensiklopediyadan
Life of Pi (2012) — sarguzaşt dramasi, rejissyor va prodyuser Ang Lee, ssenariy muallifi David Magee. Yann Martelning 2001-yilda çop etilgan şu nomli romani asosida yaratilgan. Filmda Suraj Şarma özining debyut rolida, şuningdek Irrfan Khan, Tabu, Rafe Spall, Gérard Depardieu va Adil Hussain boş rollarni ijro etgan. Syujet kema halokatidan omon qolgan ikki kişi haqida: ular Tinç okeanida 227 kun davomida qutqaruv qayiğida qolib ketadi. Ulardan biri ön olti yoşli hind bolasi Pi Patel (Suraj Şarma), ikkinçisi esa dahşatli Bengal yölbarsi Richard Parker.
Film Martel kitobi çiqqandan köp ötmay işlab çiqarila boşlagan, turli bosqiçlarda unga M. Night Şyamalan, Alfonso Cuarón va Jean-Pierre Jeunet kabi rejissyorlar ham jalb etilgan, ammo loyiha oxir-oqibat Ang Leega işonib topşirilgan. Suratga oliş 2011-yilda Hindiston, Tayvan va Monreal örtasida taqsimlangan, vizual effektlar bilan Rhythm & Hues Studios (R&H) şuğullangan.
Filmning jahon premyerasi 2012-yil 28-sentabrda Nyu-Yorkda, 50-Nyu-York kinofestivalining oçiliş filmi sifatida Walter Reade teatrida va Alice Tully zalida bölib ötgan. AQŞda film 2012-yil 21-noyabrda 20th Century Fox kompaniyasi tomonidan namoyiş etilgan. Amerika kino instituti uni yil eng yaxşi önta filmi qatoriga kiritgan. Life of Pi tijoriy jihatdan muvaffaqiyatli bölib, 609 million dollardan ortiq yiğgan va tanqidçilardan umuman ijobiy baho olgan. Film 3 ta «Oltin globus» mukofotiga, jumladan «Eng yaxşi drama filmi» va «Eng yaxşi rejissyor» nominatsiyalariga nomzod bölgan hamda «Eng yaxşi film musiqasi» uçun «Oltin globus»ni qölga kiritgan. 85-«Oskar» mukofotlari marosimida film 11 ta nominatsiyada, jumladan «Eng yaxşi film» va «Eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy» nominatsiyalarida körsatilgan va ulardan 4 tasini, jumladan Ang Leening «Eng yaxşi rejissyorlik» nominatsiyasini qölga kiritgan.
3Syujet
Hind kelib çiqişli Pi ismli kişi yozuvçi Yann Martel bilan suhbatlaşib, unga özining ajoyib hikoyasini sözlab…
Hind kelib çiqişli Pi ismli kişi yozuvçi Yann Martel bilan suhbatlaşib, unga özining ajoyib hikoyasini sözlab beradi. Otasi uni Parijdagi Piscine Molitor hovuzi şarafiga şunday ataydi. Bolaligida u bir neça dinga qiziqqan va bir vaqtning özida hinduizm (vaişnavizm, Vishnu), katoliklik (Iso Masih) va islomga (Alloh) eʼtiqod qilgan. Maktabda sinfdoşlari uning ğalati ismi Piscine ustidan kulgaç, u özini yunon alifbosining harfi π şarafiga Pi deb ataşga qaror qiladi. Yozgi lagerda tayyorgarlik körib, öquv yilining birinçi kunida u sinfdoşlariga öz ismini matematik π soni sifatida taqdim etadi va hatto taxtaga bu sonning bir neça yuz belgisini yozadi. Pi 15 yoşga tölganda, hayvonot boğining direktori bölgan otasi oilaning Hindistondan ketişi kerakligini, hayvonlarning yarmini olib, Kanadada sotib, yangi hayot boşlaşlarini eʼlon qiladi. Pi oilani tuğilib ösgan uylaridan ketişdan qaytarişga urinadi, ammo muvaffaqiyatga erişolmaydi.
Dengiz sayohati yapon yuk kemasida boşlanadi. Manilaga töxtaganidan törtinçi kuni kema böronga duç keladi. Pi şovqindan uyğonib, palubaga çiqadi. Börondan hayratga tuşib, «Kuçliroq! Kuçliroq!» deb baqiradi. Şundan söng signal çalinadi, tölqin palubadagi bir neça dengizçini okeanga uloqtiradi, tryumlar suvga töla boşlaydi. Bir juft dengizçi Pini uşlab, ota-onasini topib berişga vaʼda berib, uni oşpaz bilan birga turgan qayiqqa taşlaydi. Şu payt qayiqqa zebra sakrab tuşadi, oşpaz suvga yiqiladi, qayiq esa arqondan ajralib, pastga uçib ketadi. Katta tölqin kemani qamrab oladi va u tubiga çökadi. Pi qayiqdan osilib turib, hali çiroqlar bilan yoritilgan kemani körib baqiradi: «Meni keçiring! Onajon! Dadajon! Ravi! Men aybdorman!» Böron tinganidan söng Pi özining «Nuh kemasi»ni közdan keçiradi. Qayiqda kemadan kelgan baʼzi hayvonlar bor edi: sirtlon, oyoği sinib qolgan zebra, bananlar boğlamiga ötirib suzib kelgan orangutan Apelsinka va Bengal yölbarsi Richard Parker (uning ismi «Çanqagan» maʼnosini bildirardi va yölbarsbaççani hayvonot boğiga sotgan ovçining ismi bilan çalkaştirib yuborilgan, ammo yangi ism qotib qolgan). Oç sirtlon zebrani öldiradi, söng Pi uçun turib qolgan Apelsinkani ham öldiradi. Bu janjalning oxirida yölbars brezent ostidan sakrab çiqib, sirtlonni öldiradi. Pi qayiqda yölbars bilan yolğiz qoladi. Omon qoliş uçun kuraş boşlanadi.
Pi kiçik plot yasaydi, unga qutqaruv oziq-ovqatini va boşqa foydali narsalarni yuklaydi va uni arqon bilan qayiqqa boğlaydi. Suziş davomida Pi qayiqni «qaytarib olişga» harakat qiladi. Avvaliga öz hokimiyatini körsatmoqçi böladi va hatto qayiqning yarmini «belgilab» çiqadi, ammo bundan heç narsa çiqmaydi. Şundan söng u baliq ovlaşni boşlaydi va Richard Parkerni ham boqadi. Bir kuni Pi qutqaruv omboridagi barça galetalarni öz plotiga köçiradi, ammo keçasi suvdagi biolyuminessent planktonlar bilan öynab, kitni bezovta qiladi, kit esa plotni ağdarib taşlaydi va vegetarian Pi ovqatsiz qoladi. Uçar baliqlar hujumi paytida u oçlikdan qutulişga muvaffaq böladi. Uçar baliqlarni ovlayotgan yirik yirtqiç baliqlardan biri qayiqqa tuşib qoladi. Oçlikdan Pi Richard Parkerdan baliqni tortib oladi va özi yeydi. Yöllarida ular baliqlar, meduzalar, kitlar va surikatlar yaşaydigan sirli orolga duç keladilar; orol gözal, yirtqiç va xuddi venera mux tutgiçi kabi xiyonatkor. «Kunduz bergan narsani, keçasi qaytarib oladi» (hayot). Pi tuşuntirganidek, Xudo unga dam olişni bergan, ammo davom etiş kerakligini bildiruvçi belgi yuborgan (Pi orolda qolgan, ölib, hazm bölib ketgan odamning tişini gulda topgan). Meksika qirğoğiga yetib kelganda Pi çarçagan holda qayiqni qumga tortib çiqaradi va issiq, yumşoq qumga yiqiladi («Xudoning yuzi» — Pi şunday taʼriflaydi). Ozib ketgan yölbars Pining ustidan sakrab ötadi, tanasini silkitadi, yaqin atrofdagi tropik örmonga yaqinlaşib, töxtaydi, u yerga qarab, örmonga kirib ketadi. Pi şu paytgaça Richard Parkerning ortiga qaytişini yoki ularning munosabatlariga boşqa yöl bilan «nuqta qöyişini» umid qilgan edi.
Keyinçalik uni odamlar topadilar, kasalxonaga joylaştirilgaç, unga yapon kema egasi kompaniyasining vakillari taşrif buyurib, u bilan suhbatlaşadi, ammo ular uning hikoyasiga işonmaydilar. Şunda Pi ularga boşqa, işonarliroq, ammo qoronğuroq versiyani aytib beradi. Bu versiyada qayiqda hayvonlar bölmagan, omon qoliş uçun kuraş Pi (Richard), uning onasi (Apelsinka), jarohat olgan dengizçi, «Baxtli buddist» laqabi bilan atalgan (zebra) va kemadagi jirkanç fransuz oşpazi (sirtlon) örtasida bölgan. Syujet oldingisiga juda öxşaydi. Dengizçining oyoği çirib boşlaydi va oşpaz uni öldirib, göştini quritib yeydi. Baliq ovlaş paytida Pi toşbaqani qöldan çiqarib yuboradi va oşpaz uni öldirmoqçi böladi, ammo onasi aralaşib, Pini oşpaz yasagan (baliq ovlaş uçun) plotga sakraşga buyuradi. Ammo Pi plotdan orqasiga qaraganda, oşpaz allaqaçon uning onasini öldirgan bölgan. Şundan söng Pi oşpazga «dengizçiga qilgan işini» qiladi. Şunday qilib Pi qayiqda yolğiz qoladi.
Film oxirida Pi yozuvçiga tanlov uçun ikki hikoyani taklif qiladi. Yozuvçi yölbars bilan bölgan hikoyani tanlaydi va Pi uni Yannga sovğa qiladi.
4Suratga oliş
2000-yillarda rejissyor örni uçun M. Night Şyamalan, Alfonso Cuarón va Jean-Pierre Jeunet daʼvo…
2000-yillarda rejissyor örni uçun M. Night Şyamalan, Alfonso Cuarón va Jean-Pierre Jeunet daʼvo qilgan.
Rejissyor dastlab Yozuvçi rolini ijro etişi kerak bölgan Tobey Maguire örniga Rafe Spallni tanlaşga qaror qildi. Ang Lee Tobeyni boşqa aktyorlar ijrosidan tomoşabinlar eʼtiborini çalğitişi mumkin bölgan juda maşhur aktyor deb hisobladi.
«Ismdoş» (The Namesake) filmida Irrfan Khan va Tabu er-xotin rolini öynaydi va ularning öğli va qizi bor.
5Prokat
Life of Pi 2012-yil 21-noyabrda anʼanaviy va 3D formatda keng prokatga çiqdi. Dastlab filmning namoyişi…
Life of Pi 2012-yil 21-noyabrda anʼanaviy va 3D formatda keng prokatga çiqdi. Dastlab filmning namoyişi 2012-yil 14-dekabrga rejalaştirilgan edi, ammo «Hobbit: Kutilmagan sayohat» filmining öşa kuni namoyiş etilişi eʼlon qilingaç, Life of Pi çiqişi bir hafta keçiktirildi. Keyinçalik namoyiş yana bir oyga köçirildi.
6Videonaşrlar
2013-yil 12-martda Şimoliy Amerikada Life of Pi DVD va Blu-ray formatida…
2013-yil 12-martda Şimoliy Amerikada Life of Pi DVD va Blu-ray formatida çiqdi.
7Bahs-munozaralar va hayvonlarga nisbatan şafqatsiz muomala ayblovlari
2013-yildagi «Oskar» mukofotlari marosimida filmning eng yaxşi vizual effektlari uçun mukofot olinganiga…

2013-yildagi «Oskar» mukofotlari marosimida filmning eng yaxşi vizual effektlari uçun mukofot olinganiga qaramay, filmga köpçilik vizual effektlarni taqdim etgan Rhythm & Hues studiyasi 2013-yil 11-fevralda notöğri raqobat tufayli bankrot bölganini eʼlon qilişga majbur böldi, bu raqobatni subsidiyalangan va soliqdan ozod qilingan xorijiy studiyalar yaratgan edi. Bu 2013-yildagi «Oskar» marosimi oldida 500 ga yaqin VFX rassomining namoyişiga sabab böldi. Marosim içida, «Oskar» topşirilayotganda R&H vizual effektlar bölimi rahbari Bill Westenhofer nutqida R&H ni eslatganida, mikrofon öçirib qöyildi. Bu vizual effektlar sohasidagi köplab mutaxassislar orasida keskin norozilikka sabab böldi, ular Facebook va Twitter kabi ijtimoiy tarmoqlardagi profil rasmlarini yaşil rangga özgartirib, sohaning duç kelayotgan muammolariga eʼtibor qaratdilar. Bundan taşqari, norozilik yetakçisi rejissyor Ang Leeni vizual effektlar sohasiga minnatdorçilik bildirmagani uçun tanqid qildi: «Ang rejissyor guruhiga, aktyorlarga, agentiga, advokatiga va butun Tayvan aholisiga, hatto filmda «Pi» suratga olingan ovozli maydonçada tölqinli hovuzni qurgan jamoaga qadar minnatdorçilik bildirdi, ammo filmning 80 % davomida uni haqiqiy okeanga öxşatgan yölbars qahramonini yaratgan va öşa hovuzni almaştirgan yuzlab rassomlarni eslatmadi». Şuningdek, u oldin vizual effektlar xarajatlaridan şikoyat qilgani uçun ham tanqid qilingan. 2014-yil fevralda Çristina Lee Storm va Scott Lebereçt «Pidan keyingi hayot» (Life After Pi) hujjatli filmini YouTubeʼga joylaştirdi. Hujjatli filmda Rhythm & Hues studiyasining «Life of Pi» filmidagi roli, şuningdek undan keyingi bankrotlik batafsil yoritilgan. Bill Westenhofer ham «Oskar» marosimidagi tajribasi, Rhythm & Hues studiyasining «Life of Pi» uçun ishi uçun vizual effektlar mukofotini olganida, haqida gapirib beradi.
Karnatik musiqaçi Irayimman Tampi nomidagi fond «Oskar» uçun nomzod qilingan Bombay Jayaşrining «Piʼs Lullaby» qöşiğini original kompozitsiya emasligida ayblagan. Fondning taʼkidlaşiça, qöşiqning birinçi sakkizta misrasi kompozitor Tampining malayalam tilidagi «Omanathinkal Kidavo» beşigi qöşiğining sözma-söz tarjimasidir. Jayaşri bu daʼvoni rad etgan. Bundan oldin Jayaşri Tampining beşik qöşiğini 2003-yilda çiqqan «Vatsalyam» albomida işlatgan edi.
The Hollywood Reporter tomonidan 2013-yilda ötkazilgan tekşiruv filmni suratga oliş paytida hayvonlarga nisbatan şafqatsiz muomala qilinganini tasdiqlovçi elektron xatlar sizib çiqqanini aniqladi, garçi Amerika hayvonlarni himoya qiliş assotsiatsiyasi (American Humane Association) filmga «Hayvonlarga zarar yetmagan» sertifikatini bergan bölsa-da. 2011-yil 7-aprelda eʼlon qilingan elektron xatda AHA kuzatuvçisi Gina Johnson yozgan: «Ötgan hafta biz deyarli Kingni öldirib qöyay dedik», bu suratga oliş uçun işlatilgan yölbarsni nazarda tutgan edi. Xatda yana, yölbars sahnani suratga oliş paytida deyarli çökib ketganligi hodisasi AHA ga rasmiy hisobotda «kamaytirilişi» taklif qilinadi. Bundan taşqari, foş qilişda Johnson filmning prodyuserlaridan biri bilan romantik munosabatda bölgani, bu manfaatlar töqnaşuvi bölişi mumkinligi taʼkidlanadi. Filmning rejissyori Ang Lee intervyusida hayvonlarga şafqatsiz munosabatda böliş ayblovlarini «baxtsiz hodisa» deb atadi. The Hollywood Reporter tekşiruvi eʼlon qilinganidan söng Gina Johnson AHA dagi lavozimini tark etdi.
2015-yilda hayvonlarning farovonligi böyiça yangi xavotirlar paydo böldi, PETA tomonidan eʼlon qilingan videoda örgatuvçi Maykl Hackenberger yoş yölbarsni 19 marta sökib, urganini körsatgan. 2016-yil aprelda Ontario hayvonlarga şafqatsiz munosabatning oldini oliş jamiyati video dalillar asosida Hackenbergerga qarşi hayvonlarga şafqatsiz munosabatda böliş ayblovlarini qöydi.
8Mukofotlar va nominatsiyalar
2013 — «Oskar» mukofotlari: 4 ta mukofot: eng yaxşi rejissyorlik (Ang Lee), eng yaxşi original musiqa (Myçael…

2013 — «Oskar» mukofotlari: 4 ta mukofot: eng yaxşi rejissyorlik (Ang Lee), eng yaxşi original musiqa (Myçael Danna), eng yaxşi operatorlik ishi (Claudio Miranda), eng yaxşi vizual effektlar (Bill Westenhofer, Guillaume Roçeron, Erik-Jan de Boer va Donald R. Elliott); va yana 7 ta nominatsiya: eng yaxşi film (Ang Lee, Jill Netter, David Womark), moslaştirilgan ssenariy (David Magee), montaj (Tim Squyres), qöşiq (Myçael Danna, Bombay Jayaşri, «Piʼs Lullaby»), rassomlik ishi (David Gropman, Anna Pinnock), ovoz yoziş (Ron Bartlett, D. M. Hemphill va Drew Kunin), ovozli montaj (Eugene Gearty va Philip Stockton).
2013 — BAFTA mukofotlari: 2 ta mukofot: operatorlik ishi (Claudio Miranda), vizual effektlar va yana 7 ta nominatsiya: eng yaxşi film (Ang Lee, Jill Netter, David Womark), rejissyorlik (Ang Lee), moslaştirilgan ssenariy (David Magee), montaj (Tim Squyres), musiqa (Myçael Danna), rassomlik ishi (David Gropman, Anna Pinnock), ovoz.
2013 — «Oltin globus» mukofoti eng yaxşi original musiqa uçun (Myçael Danna) va yana 2 ta nominatsiya: eng yaxşi film — drama, eng yaxşi rejissyor.
2013 — «Annie» mukofotiga 2 ta nominatsiya, eng yaxşi personaj animatsiyasi uçun («Yölbars» va «Orangutan» personajlari).
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB10Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Жизнь Пи (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.


