The Call

911 xizmatiga bağişlangan loyihani yaratiş haqidagi dastlabki rejalar ssenariy muallifi Richard DʼOvidioda, uning rafiqasi Nikol National Public Radio radiosida tasodifan operatorning öz kasbi haqidagi hikoyasini tinglaganidan keyin paydo böldi. Ssenariy muallifi eslaydi: «Men öyladim: „Bu biz heç qaçon kinoda körmagan dunyo“. Siz voqealarning boşqa tomonini heç qaçon körmaysiz. Yangiliklarda bir neça haqiqiy qönğiroqlar takrorlandi va ularni tinglayotganimda, simning narigi tomonida nima bölayotganini tasavvur qilganimda orqamdan sovuq ötdi va men öyladim, bu ulkan dunyoni sahnalaştiriş mumkin». Ssenariyning birinçi qoralamasini yozişdan oldin DʼOvidio Los-Anjeles şahar aloqa dispetçerlik markazida böldi va u yerda „zaxira generatorlar, öq ötmaydigan oynalar va bino atrofidagi xandaq“ni kördi. Körganlari ssenariy muallifini şunçalik hayratga soldiki, u özining fikriça, yetarliça yoritilmagan kasb haqida gapirib berişga qaror qildi.

Dastlab loyiha «Uya» (ingl. The Hive) nomli telesериал sifatida möljallangan edi — bu nom qönğiroq va suhbatlarning doimiy şovqinini, asalarilar vizillaşiga öxşaş tovuşni anglatadi. Biroq keyinçalik DʼOvidio film yaratişga qaror qildi, çunki „operatorlar eşiklarni buzib kirmaydi va dala şaroitida işlamaydi“ degan xulosaga keldi. Şunday qilib, pilot epizodning konsepsiyasi kengaytirildi va filmga aylantirildi. Ssenariy yozişda DʼOvidio ikki qahramonga — operatorga va qönğiroq qiluvçiga eʼtibor qaratişga qaror qildi, çunki u faqat bittasi haqidagi hikoya „juda takrorlanuvçi“ bölib tuyulişidan qörqardi. Şu munosabat bilan DʼOvidio har öninçi sahifada ssenariy yönalişini özgartirdi.

2011-yil aprel oyida maʼlum böldiki, Troika Pictures kompaniyasi DʼOvidioning tayyor ssenariysi asosida filmni işlab çiqişni boşlagan. Öşa paytda rejissyor etib Joel Şumaxer tayinlangan edi. 2012-yil yanvar boşida Şumaxer loyihadan çiqib ketdi va uning örniga Brad Anderson taklif qilindi. Rejissyorga ssenariy yoqdi, unda „kuçli, işonçli ayol qahramonlar“ va „aqlli, juda qoronği va dahşatli hikoya bor, u albatta katta auditoriyada aks-sado beradi“. 2012-yil iyun oyida WWE Studios qöşma işlab çiqariş va moliyalaştiriş uçun Troika Pictures bilan birlaşdi.

Filmning syujetiga köra, 911 operatori Jordan Törner öğirlangan Keysi Uelsonni qutqarişda faol iştirok etişdan oldin „uyada“ böladi. Boş rollarga DʼOvidio ham, Anderson ham „kuçli ayollarni“ izlagan; ssenariy muallifining fikriça, „bu oqilona körinadi, çunki 911 operatorlarining köpçiligi ayollardir“.

2012-yil 15-martda boş rolga Halle Berri tayinlandi. Dastlab aktrisa loyihaga bir yil oldin kirgan edi, söng ziç jadval tufayli çiqib ketgan, ammo rejissyor va suratga oliş sanasi özgargaç, yana qaytgan. U şunday degan: «Menga ayollarning imkoniyatlarini kengaytiradigan filmda iştirok etiş ğoyasi yoqadi. Biz tez-tez oddiy odamlarning rollarini öynamaymiz, ular qahramonga aylanib, ğayrioddiy ish qiladi». Suratga tayyorgarlik paytida Berri kol-markazga borib, operatorlarning işini kuzatgan. 2013-yil martda aktrisadan rolga qanday kirişganini söraşganda u javob berdi: «Tadqiqot paytida siz butunlay boşqaça nuqtai nazarga ega bölasiz… Politsiyaçi böliş qanday ekanini bilmaysiz, hatto ular haqida filmlar körgan bölsangiz ham. Ammo 911 markazini heç kim körmagan. Men ular qayerdadir yaşirinib olgan deb öylagan edim! Ularning kim ekanini, qanday engişlarini va qançalik stress ostida ekanini köriş qiziq edi. Ularni kuzatib hayratda qoldim. Ular öz işlarini bajarayotganda şunçalik zör körinardi. Men öyladim: „Men bu yerda heç qaçon işlay olmasdim“».

2012-yil 21-martda filmga Abigail Breslin qöşildi. Anderson jabrlanuvçi Keysi Uelsonni ijro etiş uçun aktrisa tanlagani haqida şunday degan: «Abigail himoyasiz qahramonlarni har doim ajoyib ijro etadi, şuning uçun uni bu rolga olganimdan juda xursandman». Işni boşlaşdan oldin Breslin qahramonini işonarli tasvirlaş uçun YouTubeʼda 911 xizmatiga qilingan yuzdan ortiq qönğiroqni tinglagan.

2012-yil iyul oyida aktyorlar tarkibiga Devid Otunga, Yustina Maçado, Maykl Imperioli va Maykl Eklund qöşildi. Eklundning sözlariga köra, Maykl Fosterning obrazini yaratiş uçun u ikki ketma-ket qotil — Richard Kottingem va Andrey Çikatiloni asos qilib olgan. 2012-yil avgust oyida Morris Çesnat Pol Fillips rolisiga tayinlandi, u politsiyaçi va boş qahramonning sevgilisi. Suratga tayyorgarlik paytida Çesnat Los-Anjeles politsiyaçilari bilan patrul maşinasida sayohat qilib, ofitser kasbini örgangan.

Film yaratiş jarayonida DʼOvidio rafiqasi Nikol va hammualliflari Jon Bokenkamp bilan, şuningdek Berri, Breslin va Eklund bilan maslahatlaşgan. Ssenariy muallifining sözlariga köra, u aktyorlarning „ajoyib takliflariga“ quloq soliş „muhim deb hisoblagan“, bu esa suratga oliş guruhining birgalikda işlaşiga yordam bergan.

Dastlab suratga oliş 2011-yil iyun oyida Kanadada rejalaştirilgan edi, çunki işlab çiqaruvçilar filmni moliyalaştiriş uçun zarur bölgan Kaliforniya soliq krediti olişga muvaffaq bölmagan edi. Guruh Ottavada joylaşdi, u yerda Brad Anderson öşa paytda boşqa loyihani tugatayotgan edi. Biroq 2012-yil martda Kaliforniya kino komissiyasi suratga oliş guruhiga navbat ularga yetganini va ular 1,9 million dollar soliq çegirmasiga daʼvo qilişlari mumkinligini xabar qildi. Şunday qilib, komissiya jamoaga loyiha uçun suratga oliş joylarini taqdim etdi. Berri bu yangilikdan mamnun bölgani xabar qilindi, çunki u AQŞdan çiqib ketişni xohlamagan edi.

Suratga oliş 2012-yil iyul oyida Kaliforniyada boşlandi va 25 kun davom etib, avgust oyigaça çözildi. Berrining sözlariga köra, suratga oliş jarayoni 20 kun davom etgan. Jamoaga Vestleyk-Villij şahrida kol-markazga moslaştirilgan ofis binosi berilgan. U yerda avtomobil bagajnikida qamalgan qahramon Uelson bilan boğliq sahnalar ustida ham işlangan, bu tört kun davom etgan. Quvğin sahnalari Long-Biçda olingan. Boşqa suratga oliş joylari orasida „Berbank“ savdo markazi, Berbank şahri, Santa-Klarita va 170-chi magistral bor edi. 2012-yil 18-iyulda, bir kun oldin Berri betonga boşi bilan yiqilib, kasalxonaga yotqizilgani sababli, filmni suratga oliş qisqa vaqtga töxtatildi. Aktrisaning rasmiy vakili uning boş jarohati yengil ekanini va u „ehtiyot çoralari sifatida“ kasalxonaga olib borilganini tuşuntirdi. Tekşiruvdan söng uni öşa kuni çiqarib yuborişdi.

Film Arri Alexa va Silicon Imaging 2K kameralari bilan suratga olingan, ulardan birinçisi umumiy sahnalar uçun, ikkinçisi esa aktyorlarning yuzlarini yaqindan olingan kadrlar uçun işlatilgan. Kino kolorizatsiyasi böyiça mutaxassis Dug Delani sözlariga köra, SI-2K kadrlari Abigail Breslinning avtomobil bagajnigidagi epizodlarida „klaustrofobiya hissini yetkazişga“ imkon bergan. Operator Tom Yatsko „juda intim va dinamik“ sahnalarni oliş uçun çeklangan böşliqda harakatlangan. Boşqa manbalarga köra, yaqin kadrlar uçun Phantom Flex kamerasi ham işlatilgan.

South Florida Times gazetasiga bergan intervyusida Berri filmni suratga oliş haqida şunday esladi: «Fillips va Uelson bilan aloqada bölişga uriniş men uçun qiyin edi». Naşrning yozişiça, «unga 21 sahifa dialogni öqişga bir kun sarflaşga töğri kelgan, bu jarayonda u 911 operatorlarining jargonini tez surʼatda aytib bergan, keyinçalik u filmga moslaştiriş uçun qisqartirilib, tahrirlangan… Film şaroitida bu Berri 21 daqiqa davomida töxtovsiz öynaganini anglatardi, bu har qanday aktyor uçun oğir ish». Aktrisa aytişiça, Çesnat bilan işlaş unga yoqqan bölsa-da, suratga oliş maydonçasida hamkasblarini kamdan-kam körişi sababli u qiyinçiliklarga duç kelgan: «Bu men uçun doimiy sinov edi: Jordan kabi hissiy darajada turiş, toki men ular [yaʼni Keysi va ofitser Fillips] bilan teng bölay. Men umidsizlik va öziga berilib ketiş hissidan foydalanib, qahramonimni oziqlantirdim».

Vizual effektlar bilan ArsenalFX kompaniyasi şuğullangan. U raqamli kompozitsiya, uç ölçamli grafika, xromakey va boşqalarni öz içiga olgan turli effektlardan foydalanib, filmga möljallangan 100 dan ortiq kadrni qayta işlagan.

Kol-markaz içida işonçli muhit yaratiş uçun kompaniya badiiy rassom-dekoratori Franko-Jakomo Karbone bilan hamkorlik qilgan. Kol-markazning ikkinçi qavat darajasidagi katta ekrani töliq yaşil bölgan va postprodakşn bosqiçida unga syujet voqealari tasvirlari qöyilgan. ArsenalFX zöravonlik sahnalaridagi amaliy effektlar ustida ham işlagan, sunʼiy qon işlatgan va qahramonlarning jismoniy şikastlanişlarini maksimal darajada haqiqiy körsatgan.

Film saundtrekini Jon Debni yozgan. Partiturada kuçli industrial-texno va xotirjam pianino hamda torli çolğular örtasidagi turli tovuş teksturalarining aralaşmasi mavjud. The Credits muharriri Brayan Abrams fikriça, kompozitor „ssenariyga parallel hikoyani aytib beradi: Jordanning qotil-sadistdan oldingi jarohati sababli yuzaga kelgan dahşatli taşviş sekin kuçayib boruvçi tovuş bezaklarida aks etadi“. Debni olingan natijani „«Sukunat qöylari»ni ön barobar kuçaytirilgani“ deb atagan.

Albom 2013-yil 12-martda Lakeşore Records yorliği tomonidan CD va raqamli şaklda çiqarilgan.

Filmning AQŞdagi tarqatilişini Sony Pictures Worldwide Acquisitions öz kompaniyasi TriStar Pictures orqali amalga oşirgan. 2012-yil noyabrida Sony test namoyişida tomoşabinlar baho bergaç, kinoning prokatga çiqarilişini eʼlon qildi. 2013-yil 2-yanvarda loyiha «Çaqiriq» nomini oldi. 2013-yil 11-yanvarda filmning birinçi treyleri, 21-fevralda esa ikkinçi promo-roligi eʼlon qilindi.

Filmning jahon premyerasi 2013-yil 26-fevralda Mayami-Biçda, Regal South Beach teatrida taşkil etilgan Xotin-qizlar xalqaro kinofestivalida bölib ötdi. Unda Morris Çesnat va Halle Berri iştirok etdi. Çesnat tomoşabinlarga davomi uçun şartnoma imzolagan bölardi, deb aytib, Berri haqida şunday dedi: «Men bu ayol bilan hali yetarliça öpişmadim!» Aktrisa öz navbatida triller natijasidan mamnun ekanini qöşimça qildi. U taʼkidladi: «Men uçun ham bu filmda qörqinçli edi». Ikki kun ötib, ikkala aktyor Çikagodagi ŞowPlace ICON kinoteatrida filmning oldindan namoyişiga borişdi. Tadbir qizil gilamça bilan kutib olindi.

Film 2013-yil 15-martda AQŞ kinoteatrlarida çiqarildi, Rossiyada esa bir kun oldin «Trevojniy vizov» nomi ostida çiqarilgan. Şu yilning bahorida Berri filmning matbuot konferensiyasi uçun Rio-de-Janeyroga uçib bordi, film Braziliyada 2013-yil 12-aprelda namoyiş etildi.

Film 2013-yil 25-iyunda DVD va Blu-ray formatlarida çiqdi. DVD töplamiga Abigail Breslin, Halle Berri va ijodkorlarning şarhlari bilan «Favqulodda protsedura: filmni yaratiş» nomli qisqa metrajli hujjatli film kiritilgan. Blu-ray versiyasida öçirilgan sahnalar, muqobil finali, Maykl Eklundning sinovi, «Uya va Logovo böylab ekskursiya» va «Hiyla-nayranglar içida» qisqametrajli filmlari, şuningdek DVDdagi asl kontent mavjud edi.

2022-yil 10-aprelda, çiqarilganidan töqqiz yil ötib, «Trevojniy vizov» Netflix striming platformasiga qöşildi. Relizi paytida kino xizmatda maşhurlikka erişib, tomoşalar böyiça birinçi örinni egalladi. Halle Berri bunga «Twitter» tarmoğida tomoşabinlarga hazil bilan murojaat qilib javob berdi: «Hammasi joyidami?», Maykl Eklund esa xuddi şu yerda filmi hali ham yoqadigan tomoşabinlardan xursand ekanini yozdi.

«Trevojniy vizov» Şimoliy Amerikada 51,9 million dollar, boşqa hududlarda esa 16,7 million dollar yiğdi. Filmning umumiy yiğimi 13 million dollar byudjet evaziga 68,6 million dollarni taşkil etdi.

Boxoffice prognozlariga köra, «Trevojniy vizov» 2507 kinoteatrda birinçi dam oliş kunlarida taxminan 10–12 million dollar yiğişi kerak edi. Biroq oxir-oqibat u 17,1 million dollar yiğib, kutilganlardan oşib ketdi. 13 million dollarlik byudjetga qaramay, TriStar Pictures studiyasi AQŞda tarqatiş huquqini oliş uçun ança kam pul tölagan. «Trevojniy vizov» WWE Studios kompaniyasining eng tijorat jihatidan muvaffaqiyatli filmi hisoblanadi.

Liam Gudvinning sözlariga köra, filmning muvaffaqiyati köpçilikni hayratga soldi, asosan, Halle Berrining bir neça yildan beri hit filmlari yöqligi sababli. Bundan taşqari, trillerga qöyilgan R reytingi tomoşabinlar doirasini sezilarli darajada qisqartirgan. WWE Studios rahbari Maykl Luizi film «bizning eng optimistik prognozlarimizdan oşib ketdi» deb taʼkidladi.

Film kino tanqidçilaridan aralaş şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida uning reytingi 130 ta şarh asosida 44 % ni taşkil etadi, örtaça baho 10 ballik şkalada 5,2/10. Metacritic sayti 23 ta tanqidçi şarhi asosida filmga 100 balldan 51 ball qöydi. CinemaScore tomonidan söralgan tomoşabinlar filmga A+ dan F gaça bölgan şkalada B+ baho berişdi.

Asosan ijobiy şarhlarga aktyorlar tarkibi va hikoyaning keskin muhiti sazovor böldi. Entertainment Weekly jurnalidan Klark Kollis filmga B bahosini qöyib, uni «kutilmaganda yaxşi va hayratlanarli darajada dahşatli öyin-kulgi» deb taʼriflagan. U yetakçi aktyorlar öyinini ham qayd etdi: «Eklund maniyakni öynab, özini ayamaydi, Breslin esa hamdard böliş mumkin bölgan qurbon». The Huffington Post saytidan Dwight Braun ssenariyni maqtab, uni «Berriga yumşoq, zaif va jasur bölişi mumkin bölgan oq yoqali işçini öynaş imkonini beradigan» deb atagan. U aktrisaning rolini «yorqin» va «„Monstrlar bali“dan beri eng yaxşisi» deb hisoblagan, şuningdek ikkinçi darajali aktyorlar tarkibiga ijobiy baho bergan. The New York Times gazetasidan Manola Dargis filmni «kam byudjetli kinematografiya namunasi» deb atagan va uni Stiven Soderberg triller «Yuqiş» bilan soliştirgan. U Berri ijro etgan Jordanni «köp jihatdan anʼanaviy qahramon» deb taʼkidlagan, şuningdek rejissyor qöllagan usullarga eʼtibor qaratgan: «Anderson janob keskinlik yaratiş uçun kesişgan montaj kabi eski yaxşi kinematografiya usullarini qöllaydi va hikoyaning qoronğiligini oqlaş uçun yovuzlikdan foydalaniş kabi eski maktab hiylalaridan foydalanadi, söngra uning pessimizmi va jinnilikni».

The Hutçinson News gazetasidan Jeyk Koyl aralaş şarh qoldirib, filmni «rudimentar, deyarli eskimodga öxşaş 90 daqiqalik qoçiş» deb atagan, u öz kamtar maqsadlariga erişa oladi. Uning fikriça, triller faqat «harakat yöldan taşqarida rivojlanadigan» paytgaça tomoşabinni uşlab turişi mumkin. Şunga qaramay, Koyl Berrining öyinini ijobiy baholab, uning tufayli «film yöldan çetga çiqqanda ham suzib yurişini» aytdi. The Seattle Times gazetasidan Rojer Mur Brad Andersonga haqiqiy jangovor triller suratga oliş muvaffaq bölganini tan oldi, ammo qahramon telefonni qöyib, özi tergov olib bora boşlagaç, kino keyinçalik kamroq qiziqarli bölib qolişidan şikoyat qildi. The Los Angeles Times gazetasidan Şeri Linden Berri «yaxşiroq rollarga loyiq» deb hisoblab, filmning özi haqida şuni qayd etdiki, u hikoya davomida «„xavfdagi qiz“ sxemasiga texnik oğişni» qiladi. U yana yozdi: «Bir munça vaqt hamma narsa öz yölida ketadi, vaʼda beruvçi syujet yangiliklari işonçsizlikni töxtatadi, oldindan aytib böladigan inonçsizlik, haddan taşqari jasorat va şubhali hiylalar ustun kelgunça, va çiziq işlaşdan töxtaydi».

Baʼzi tanqidçilar musiqani ham qayd etişdi. Movie Wave saytidan Jeyms Soutoll yozgan: «Qoronği, teksturali atmosferaning haddan taşqari holatlariga şönğişga qarşi bölmaganlar bu yerda ular uçun juda qimmatli materialni topişlari mumkin. Ammo şubhalanamanki, aksariyat odamlar bastakorning professional işidan hayratda qoladi, lekin bu albomni yana tinglaşni heç qaçon istamaydi». JoBlo saytidan Kris Bambrey «kuçli» saundtrekni va «bir neçta qiziqarli musiqiy yeçimlar»ni, şu jumladan xonanda Tako ijro etgan «Puttin’ on the Ritz» qöşiğini maqtagan.

Little White Lies jurnalidan Devid Jenkins salbiy şarhida Abigail Breslinning öyinini tanqid qilib, filmni «ğoyatda öylab topilgan texnotriller» deb taʼriflagan, u «tasavvur qiliş mumkin bölgan eng banal va andozaviy usulda» tugaydi. ReelViews saytidan Jeyms Berardinelli keskin salbiy şarh yozib, filmning syujeti tomoşabinlarning IQ darajasi «şolğom darajasida» deb taxmin qilişini aytgan. U şuningdek Breslinni öz rolida «işonarsiz» deb atagan va ijodkorlarni voyaga yetmagan aktrisani jinsiy obʼektga aylantirişda ayblagan, çunki «Halle Berri köylagini yeçmasligi mumkin va bu kutilgan: Gollivud <…> 46 yoşli ayollarga qaraganda 17 yoşli qizlarning kökragiga köproq qiziqadi».

Rossiyalik tanqidçilarning şarhlari asosan bosiq ijobiy bölgan. «Sobesednik» gazetasidan Valeriya Jarova filmni öz janri uçun yangilik olib kelmasa ham, taranglikka boy deb hisoblagan va unda «hamma narsa darajada bajarilgan, lekin undan yuqori emas». IGN saytidan Boris Xoxlov filmni «hamma narsada mantiqiy bölmagan, baʼzi joylarda oddiygina teşiklari bor, lekin dinamik va yaxşi öynalgan triller» deb taʼriflagan. «Gazeta.ru» muxbiri Yegor Moskvitin asosiy aktyorlar tarkibini, filmning haqiqiyligini va uning tomoşabin kreslosini «elektr stulga» aylantiriş qobiliyatini maqtagan. «Izvestiya» muxbiri Stanislav Rostotskiy filmni salbiy baholab, uzun syujetni va aktyorlarning «jirkanç» öyinini tanqid qilgan; uning fikriça, tomoşa paytida ekranga yoyilgan qahramonlarning ahmoqligidan «juda noqulay va umuman kulgili bölmagan his» paydo bölgan, buni na favqulodda vaziyat, na janr şartlari bilan oqlab bölmaydi.