The Classic (koreysça: 클래식) — 2003-yilgi Janubiy Koreya romantik dramasi bölib, ssenariy muallifi va rejissyori Kvak Çje-yongdir. Filmda Son Ye-jin ikki rolda, şuningdek, Zo In-sung va Cho Seung-woo rol ijro etgan.
1Rollarda
Son Ye-jin, Cho Seung-woo, Zo In-sung
Son Ye-jinaktyorCSCho Seung-wooaktyorZIZo In-sungaktyorLKLee Ki-wooaktyorSYSeo Young-heeaktyorKJKwak Jae-yongssenariy muallifiJYJo Yeong-wookkompozitor2Syujet
Film ona va qizning parallel sevgi hikoyalarini aks ettiradi. Onaning hikoyasi qisman Janubiy Koreyada Pak…
Film ona va qizning parallel sevgi hikoyalarini aks ettiradi. Onaning hikoyasi qisman Janubiy Koreyada Pak Çon Xi harbiy rejimi davridagi 1968-yilga oid qaytmalar orqali oçiladi.
Film hozirgi zamonda boşlanadi. Qiz, Chi-hye (Son Ye-jin), uyini tartibga keltirayotganda eski xatlar va kundalik töldirilgan quti topadi. Bu xatlar uning onasi, Chu-hi (uni ham Son Ye-jin ijro etadi), haqidagi hikoyani batafsil bayon etadi. Film davomida Chi-hye vaqti-vaqti bilan şu xatlardan birini öqiydi va bu onaning hikoyasi aks etgan qaytma sahnani boşlaydi. Bu qaytmalar Chi-hyening öz hikoyasi bilan uyğunlaşadi: u maktabdagi teatr tögaragi bilan şuğullanadigan öquvçi Sang-min (Zo In-sung)ga oşiq böladi.
Film ikkala munosabatning hikoyasini ham aytib beradi. Ona, Chu-hi, bir yoz talaba sifatida qişloqqa boradi va u yerda Chun-ha (Cho Seung-woo) bilan uçraşadi. Ular birga qişloq atrofini kezadilar va ikkalasi ham umrbod özlarining maxsus joyi deb eslaydigan daryo böyida öynaydilar. Böron boşlanganda ular birga bir daraxt ostida panoh topadilar, lekin şu paytgaça Chu-hi oyoğini buradi va harakatsiz qoladi. Chun-ha uni orqasiga kötarib uyga qarab tortinib boradi, biroq uyda ularni jahli çiqqan ota-onasi kutib oladi. Ajralişdan oldin Chu-hi unga marjon beradi, u esa bu marjonni ular birga ötkazgan vaqtning qadrli xotirasi sifatida doim yonida saqlaydi.
Afsuski, yurak işlarida köpinça bölganidek, uçinçi şaxs ularning munosabatlari çuqurlaşişiga tösiq böladi. Chu-hi ota-onasi tomonidan Chun-haning dösti Tae-suga kelin qilib va‘da qilingan. Lekin olijanob döst Tae-su ularning bir-biriga intilişini bilib qoladi va Chun-ha nomi örniga öz nomidan foydalanib, xatlar orqali ikkovlariga yaşirinça muloqot qilişga yordam beradi. Biroq Tae-suning otasi buni bilib qolganda, u öğlini kaltaklaydi. Tae-su ikki döstining birga bölişi uçun öz joniga qasd qilişga urinadi, ammo muvaffaqiyatsiz.
Şu orada hozirgi zamonda Chi-hye Sang-minga oşiq böladi, uni esa dösti Su-kyong ham juda yoqtiradi, lekin yigit buni sezmaydi. Söng yoqimli sahnada ular yomğirdan xuddi öşa daraxt ostida birga panoh topadilar. U öz paltosi bilan ikkovlarini yopadi va uni kerakli joyiga kuzatib qöyadi. Bu lahza sehrli bölsa-da, köngildagidek davom etmaydi, çunki Chi-hye uning yordami faqat uning saxiyligi tufayli körsatilganini, yigitning unga nisbatan heç qanday his-tuyğusi yöqligini his qiladi.
Ötmişda esa Chun-ha döstining öz joniga qasd qilişga urinişi va Chu-hining öz aybdorlik hissi tufayli ezilib yuradi. Chu-higa yana zarar yetkazmaslik uçun qatʼiy qaror qilgan Chun-ha armiyaga qöşiladi va Vyetnamga boradi. U yerda Chu-hi unga bergan marjonni olişga urinib, köriş qobiliyatidan mahrum böladi. Koreyaga qaytganida u yana Chu-hi bilan uçraşadi va közi ojizligini yaşirib, unga uylanganini aytadi, şu umid bilan ki, Chu-hi hayotida oldinga siljiydi. Garçi yuragi oğrib, ularning munosabati davom etolmasligini bilsa-da, Chu-hi ötib ketadi va oxir-oqibat mehribon dösti Chun-ha bölgan Tae-suga turmuşga çiqadi. Ular bir neça yil turmuş qurib, kiçkina qizlari (Chi-hye) bölgandan söng, Chu-higa Chun-haning döstlari yaqinlaşadi va uning sönggi istagini yetkazadilar: kullari ilk bor uçraşgan daryoga, hozir suv omborga aylangan joyga, Chu-hi tomonidan soçilişi. Şunda Chu-hi Chun-ha heç qaçon uylanmaganini bilib qoladi, u esa Tae-su va Chu-hi turmuş qurganidan keyin uylangan ekan. Unga öğli ham borligi aytiladi. Yurak oğriği unga juda oğir keladi va u yiğlaydi.
Hozirgi zamonda Chi-hyening öz hikoyasi oçiladi. Sang-min Chi-hyeга bölgan haqiqiy hislarini oçiq aytadi, bu hislar esa Chi-hyening öz his-tuyğularini aks ettiradi. Şuningdek, maʼlum böladiki, böron paytida birga panoh topişlari tasodif emas edi: u dökonda soyabonini ataylab qoldirgan edi, şunda daraxt ostida unga qöşilişi mumkin bölsin. Keyin Chi-hye onasining hikoyasini xayolçan holda unga aytib berganida, yigitning közidan yoş oqadi. U indamay böyni atrofidagi marjonni yeçib, uning böyniga taqadi. Bu Chi-hyening onasi Chu-hi Chun-haga uçraşganda bergan öşa marjondir. Doira tugallanadi: Chu-hining qizi va Chun-haning öğli bir-biriga oşiq bölişadi.
3Aktyorlar
Son Ye-jin ikki rolda: Chi-hye va Chu-hi (Chi-hyening…
Son Ye-jin ikki rolda: Chi-hye va Chu-hi (Chi-hyening onasi)
Zo In-sung — Sang-min rolida
Cho Seung-woo — Oh Chun-ha rolida
Lee Ki-woo — Tae-su rolida (Chun-haning dösti va Chi-hyening otasi, Chu-hining eri)
Lee Su-in — Su-kyong rolida (Chi-hyening dösti)
Seo Yong-hi — Na-hi rolida (Chu-hining dösti)
Im Ye-jin — dökondor rolida
Kim Jung-tae — qişloqdan kelgan döst rolida
4Işlab çiqariş
Maktab sahnalarining bir qismi Koreyaning turli universitetlarida suratga olingan. Xususan, kutubxona sahnasi…
Maktab sahnalarining bir qismi Koreyaning turli universitetlarida suratga olingan. Xususan, kutubxona sahnasi Kyung Hee universitetida ötkazilgan. Qaytma va hozirgi zamon hikoyalari örtasida köplab öxşaşliklar bor. Qaytmalarda Chun-ha dösti Tae-su nomidan ularning umumiy sevgilisiga xatlar yozadi. Hozirgi zamonda esa Chi-hye dösti nomidan umumiy sevgilisiga xatlar yozadi. Qaytmalarda Chu-hining Chun-ha dastlab unga taniştirmoqçi bölgan, asabiylaştiruvçi qiz dösti bor. Hozirgi zamonda Chi-hyening ham munosabatiga aralaşadigan asabiylaştiruvçi dösti bor. Şuningdek, Chu-hi va Chi-hye ikkalasi ham sevgan odamlaridan bir xil sheʼrni oladi: “Quyoş porlaganda…”.
5Musiqa
Koreys…
Koreys qöşiqlari:
“그랬나봐” (“Geuraetna bwa” — “Sevgisiz dunyo”) — ijroçi: Kim Hyung-joong
“고백” (“Gobaek” — “Iqror”) — ijroçi: Delispice — sanʼat galereyasi sahnasida ijro etiladi
“너에게 난 나에게 넌” (“Neo-ege nan na-ege neon” — “Men senga, sen menga”) — ijroçi: Jatanpung — ikkala maxsus soyabon sahnasida ijro etiladi
“너무 아픈 사랑은 사랑이아니었음을” (“Neomu apeun sarang-eun sarang-i anieosseumeul” — “Şunçalik oğriqli sevgi sevgi emasligini”) — ijroçi: Kim Kvang-seok — poyezd va sönggi uçraşuv sahnalarida ijro etiladi
“사랑하면 할수록” (“Saranghamyeon halsurok” — “Qançalik sevsak…”) — filmda turli instrumental versiyalarda, doim hissiy lahzalarda ijro etiladi. Yakuniy sahnalarda u ijroçi Han Sung-min tomonidan kuylanadi va uning “Sonnet” albomiga kiritilgan. Şuningdek, bu qöşiqning ikkita xitoyça versiyasi mavjud: biri “Huise Kongjian” (灰色空間) nomi bilan Tayvan qöşiqçisi Show Lo tomonidan Tayvan dramasi “The Outsider II”da kuylangan, ikkinçisi “The Classic” (假如爱有天意) nomi bilan Xitoy qöşiqçisi Li Jian tomonidan “I Am a Singer 3” körsatuvining breakout bosqiçida kuylangan.
Amerika qöşiqlari:
“Do Wah Diddy Diddy” — Manfred Mann
“Hippy Hippy Shake” — The Swinging Blue Jeans
Klassik asarlar:
Chu-hi sahnada ijro etadigan pianino asari Betxovenning 8-sonata (Pathétique), 2-qismi. Fon musiqasi sifatida Pakelbelning D-major kanoni ham işlatilgan. Bu parça rejissyorning oldingi filmi “My Sassy Girl”da ham ijro etilgan.
6Qabul qilinişi
Koreanfilm.org maʼlumotlariga köra, faqat Seulda 49 ta ekranda 533 950 tomoşabin kelgan, Koreya kino kengaşi…
Koreanfilm.org maʼlumotlariga köra, faqat Seulda 49 ta ekranda 533 950 tomoşabin kelgan, Koreya kino kengaşi maʼlumotlariga köra esa butun mamlakat böyiça jami 1 545 107 tomoşabin bölgan.
Şarhlovçi Darsi Pakkett filmni rejissyorning oldingi maşhur filmi “My Sassy Girl”ga nisbatan anʼanaviyroq melodrama deb atagan. U operatorlik işini va Cho Seung-wooning aktyorligini yuqori baholagan, lekin Zo In-sungning ijrosidan norozi bölgan. Oxir-oqibat, u filmning “My Sassy Girl” qöygan yuqori umidlarga javob bermaganini aytgan. Boşqa şarhlovçilar ham şunga öxşaş fikr bildirgan: ular operatorlik va musiqani, Son Ye-jinning aktyorligini maqtagan va bu haqiqatan ham yaxşi film, lekin uni ajoyib qilişga tösqinlik qiladigan bir qança kamçiliklari bor, deb yozgan.
7Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «The Classic (2003 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.