⌕
The Discreet Charm of the Bourgeoisie
Film

The Discreet Charm of the Bourgeoisie

≈ Burjuaziyaning xuşmuomala jozibasi iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1972 · drama, komediya, fantaziya · 96 daq
IMDb7.7🍅 98%93
▶ Treyler

Yuqori tabaqaga mansub oltita taniş birga tuşlik qilişga urinadi, lekin ularning heç biri ovqatlanib ulgurmaydi. Har gal haqiqiy yoki öylab topilgan sabablar tufayli rejalar buziladi. Syujet alohida novellalardan iborat bölib, tuş bilan voqelik aralaşib ketadi. Bu surrealistik hikoya burjuaziya hayotini masxara qiladi.

Rejissyor va ssenariy muallifi — Luis Buñuel. Rollarda Fernando Rey, Delphine Seyrig, Michel Piccoli, Stéphane Audran va Jean-Pierre Cassel ijro etgan. Film fransuz komediya, drama va fentezi janrida. Studiya — Greenwich Film Production, davomiyligi 96 daqiqa. Fransiyada 1972-yil sentyabrda premyerasi bölgan, 1973-yilda esa «Oskar» mukofotiga sazovor bölgan.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

The Discreet Charm of the Bourgeoisie▶
2

Rollarda

Fernando Rey, Delphine Seyrig, Milena Vukotic
·

Ensiklopediyadan

«Burjuaziyaning nozik jozibasi» (fr. Le Çarme discret de la bourgeoisie) — Luis Bunyuel rejissyorligidagi 1972-yilgi film. Surrealizm vositalari bilan zamonaviy jamiyatning ikkiyuzlamaçiligini masxara qiladi. 1973-yilda «Oskar» mukofotiga sazovor bölib, eng yaxşi xorijiy film deb topildi.

Filmning sovet prokatiga 1987-yilda Gorkiy nomidagi kinostudiya dublyaji bilan çiqarilgan.

3

Syujet

Film bir-biri bilan takrorlanuvçi syujet orqali boğlangan bir neça novellalardan iborat. Bir-birini yaxşi…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Rollarda

Fernando Rey — don Rafael…

Fernando Rey — don Rafael Akosta

Pol Frankyor — mësye Tevenö

Delfin Seyrig — Simona Tevenö

Byul Ojye — Floranş

Stefan Odran — Alisa Seneşʼal

Jan-Per Kassel — Anri Seneşʼal

Jyulyen Berto — episkop Dyufur

Milena Vukotiç — Ines

Mariya Gabriella Mayone — terrorçi ayol

Klod Pieplyu — polkovnik

Muni — dehqon ayol

Fransua Mestr — Deleklyuz, politsiya boşliği

Mişel Pikkoli — vazir

5

Tanqid

Fransuz tanqidçisi Mişel Kapdenak (Charles Dobzhynskiy taxallusi) «ötkir ziyraligi va mahorat bilan…
The Discreet Charm of the Bourgeoisie
Kadr: «The Discreet Charm of the Bourgeoisie»TMDB

Fransuz tanqidçisi Mişel Kapdenak (Charles Dobzhynskiy taxallusi) «ötkir ziyraligi va mahorat bilan yakunlanganligi» jihatidan filmning Jan Renuarning «Öyin qoidalari» (1939) asari bilan köplab öxşaşliklarga ega, deb hisoblagan. Bunyuel «allaqaçon maʼlum bölgan dekadans belgilari va butun sinfning tanazzulini» körsatadi, lekin buni ajoyib original tarzda qiladi: bugungi haqiqatdan radikal ağdaruvçi tanqid uçun material olib, karikaturaga deyarli universal mazmun beradi. Mohirona qöllanilgan allegorik usul tufayli film özining ğayrioddiy tuzilişini topadi: fars va fojiani, tuş va haqiqatni, şaffoflik va tuşunib bölmaslikni, hikoyaning taşqi soddaligi va mavzuni çuqur oçib berişni birlaştiradi.

6

Mukofotlar

1973…

1973

«Oskar» mukofoti

Eng yaxşi xorijiy tildagi film

Fransuz kinotanqidçilari jamiyati mukofoti

Eng yaxşi film

AQŞ Milliy kinotanqidçilar jamiyati mukofoti

Eng yaxşi rejissyor — Luis Bunyuel

Eng yaxşi film

1974

BAFTA mukofoti

Eng yaxşi aktrisa — Stefan Odran

Eng yaxşi ssenariy — Luis Bunyuel, Jan-Klod Karrier

7

Nomzodliklar

1973…

1973

«Oskar» mukofoti

Eng yaxşi ssenariy — Luis Bunyuel, Jan-Klod Karrier

«Oltin globus» mukofoti

Eng yaxşi xorijiy tildagi film

1974

BAFTA mukofoti

Eng yaxşi rejissyor — Luis Bunyuel

Eng yaxşi film

Eng yaxşi saundtrek — Gi Villet, Luis Bunyuel

Matn: maqola tarjimasi «Скромное обаяние буржуазии» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.