⌕
The Eagle
Film

The Eagle

2011 · sarguzaşt, drama, urush · 114 daq
🍅 39%55
▶ Treyler

= Orqa-çiqariş: Syujet =

Uşbu matn "Orqa-çiqariş" bölimi emas, balki tarjima uçun berilgan maqola matni.

Özbekça tarjima:

IX legionning burguti (ingl. The Eagle) — 2011-yilda çiqqan harbiy-tarixiy drama bölib, voqealari II asr Rim Britaniyasida röy beradi. Filmni şotlandiyalik rejissyor Kevin Makdonald suratga olgan, boş rollarni Channing Tatum, Jamie Bell, Donald Sutherland va Mark Strong ijro etgan. Ssenariy Jeremy Brockning Rosemary Sutcliffning tarixiy-sarguzaşt romani «IX legionning burguti» (1954) asosida moslaştirilgan.

Syujet IX legionning II asr boşida Şimoliy Britaniyada izsiz yöqolişi taxminlari atrofida quriladi. Film yoş rim zobiti haqida bölib, u Şotlandiyada yöqolgan legion bayroğini qaytarişga harakat qiladi; bu bayroqqa otasi qömondonlik qilgan edi. Film Buyuk Britaniya va AQŞ studiyalarining hamkorligida suratga olingan. AQŞda 2011-yil 11-fevralda, Buyuk Britaniyada 2011-yil 25-martda, boşqa mamlakatlarda 2011-yil 10-fevralda, Rossiyada esa 9-fevralda namoyiş etilgan. Kartina tanqidçilardan ziddiyatli şarhlar oldi va 25 million dollarlik işlab çiqariş byudjetiga qarşi 39 million AQŞ dollari yiğdi.

Film özini oqladimi?
Byudjet $25,0 mlnTuşum $36,1 mln×1,4
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

The Eagle▶
2

Rollarda

Channing Tatum, Jamie Bell, Donald Sutherland
KMKevin MacdonaldrejissyorChanning TatumChanning TatumaktyorJamie BellJamie BellaktyorDonald SutherlandDonald SutherlandaktyorMark StrongMark StrongaktyorTahar RahimTahar RahimaktyorDenis O'HareDenis O'HareaktyorDMDakin MatthewsaktyorDHDouglas HenshallaktyorJBJeremy Brockssenariy muallifiAÖAtli Örvarssonkompozitor
3

Syujet

Milodiy 149-yilda, IX legion Şimoliy Britaniyada yöqolganidan yigirma yil ötgaç, Mark Flaviy Akvila (Channing…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Rollarda

Channing Tatum — Mark Flaviy…

Channing Tatum — Mark Flaviy Akvila

Jamie Bell — Eska, Kunavalning öğli

Donald Sutherland — Akvilaning toğasi

Mark Strong — Gern / Lucius Caius Metellus

Tahar Rahim — pikt qabilasi boşliğining öğli

Denis ÖHare — Lutorius

Douglas Henşall — Kradoc

Dakin Matthews — senator Klavdiy Marcellus

Pip Carter — legat Servius Placidius

Ned Dennehy — pikt qabilasi boşliği

Lukas Biksi — druid

Ion Kampling — kaledoniyalik

5

Işlab çiqariş

Suratga oliş tayyorgarligi bosqiçida filmning prodyuserlari 2009-yil may oyida 62-Kann kinofestivalida turli…
The Eagle
Kadr: «The Eagle»TMDB

Suratga oliş tayyorgarligi bosqiçida filmning prodyuserlari 2009-yil may oyida 62-Kann kinofestivalida turli kinokompaniyalar bilan prokat bitimlari tuzişdi. Asosiy prodyuser Duncan Kenworthy va uning Toledo Productions kompaniyasi böldi; ular hamkor kompaniyalar Focus Features va Film4 uçun taxminan 15 million funt sterling ajratdi. Asosiy suratga oliş 2009-yil 24-avgustda Vengriyada boşlandi, keyinçalik Buyuk Britaniyaga köçdi. Xususan, oktabr oyida ular Şotlandiyada, Wester Ross va Loç Lomond kölida ötkazildi.

Kevin Makdonald filmning tarixiy jihatdan işonçli bölişini istagan edi, lekin rimliklar duç kelgan mahalliy british qabilalari haqida juda kam maʼlum, asosan bular kelt xalqlari bölgan, garçi pikt bölişi ham mumkin bölsa-da, u badiiy erkinliklarga yöl qöydi. Masalan, filmda qabilalar vakillari gal tilida gaplaşadi, garçi bu til mintaqada milodning V asriga qadar keng tarqalmagan bölişi ehtimoli bor, şu paytda pikt tili, ehtimol, aynan öşa davrda işlatilgan. Şotlandiyada faqat 1% aholi irland tilida gaplaşadi, bu esa Şotlandiyada aktyorlarni tanlaşda maʼlum qiyinçiliklar tuğdirdi. 2009-yil avgustiga kelib, gal tilida gaplaşadigan töqqiz yoşdan ön ikki yoşgaça bölgan bir neça yoş aktyor «muhrlar qabilasi» bolasi rolu uçun prosluşka qilindi, ammo muvaffaqiyatsiz; şu sababli Makdonald Glazgoda bu rol uçun oçiq prosluşka tayinladi. Oxir-oqibat rol Nyu-Barnsli, Belfastdan bölgan töqqiz yoşli Thomas Henryga tegdi, u maktabda irland tilini örganardi.

Makdonald şimoliy «muhrlar xalqi» vakillarini şunday taʼriflagan:

Açiltibuie — Şimoliy-Ğarbiy Şotlandiyadagi qişloq «muhrlar qabilasi» aholi punkti sifatida bezatilgan lokatsiya sifatida işlatilgan. Qişloqda suratga oliş 2009-yil 7-dan 15-oktabrgaça davom etdi. Fox Pointʼda qurilgan pikt qişloği filmga asosan suratga oliş davomida xizmat qildi. Boşqa joylarga Açnahaird plyaji, u yerda quvğin sahnasi suratga olingan, va Loç Lurgainn köli kiradi. Makdonald mahalliy aholini statist sifatida jalb qilmoqçi edi. Bu muvaffaqiyatli böldi: köplab kişilar qöşni Ullapoolda ötkazilgan kastinglardan söng suratga olişda qatnaşdi. Ularning rollari orasida «muhr-jangçilar», «muhr-malikalar» va «qabila oqsoqollari» bor edi.

7

Öxşaş filmlar

Matn: maqola tarjimasi «Орёл Девятого легиона (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.