"The Edge of Heaven" (nem. "Auf der anderen Seite", turk. "Yaşamin Kiyisinda", ingl. "The Edge of Heaven") — nemis, italiya va turk hamkorligidagi drama bölib, nemis rejissyori, turk kelib çiqişli Fatih Akin tomonidan suratga olingan va 2007-yilda ekranlarga çiqqan. Film Kann kinofestivalida eng yaxşi ssenariy uçun mukofotga sazovor bölgan hamda boşqa bir qator mukofotlarni olgan.
Filmning premyerasi 2007-yil 23-mayda Kann kinofestivalida bölib ötdi. Keng prokatga kartina Germaniyada 27-sentabrda çiqdi. Rossiyada kartina 2008-yil 4-sentabrda çeklangan tirajda ekranlarga çiqdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Patrycia Ziółkowska
Fatih AkinrejissyorBDBaki Davrakaktyor
Nurgül YeşilçayaktyorPZPatrycia ZiółkowskaaktyorTKTuncel KurtizaktyorNKNursel KöseaktyorİÜİdil ÜneraktyorECErkan CanaktyorTTTurgay TanülküaktyorFatih Akinssenariy muallifiSShantelkompozitor3Sujet
Film Germaniyadagi zamonaviy nemis turklarining hayoti haqida hikoya qiladi. Film uç qismga bölingan: «Yeter…
Film Germaniyadagi zamonaviy nemis turklarining hayoti haqida hikoya qiladi. Film uç qismga bölingan: «Yeter ölumi», «Lotta ölumi» va «Jannat çekkasida».
Dastlab Nejat, beva qolgan otasi Ali fohişa Yeter bilan birga yaşay boşlaganini maʼqullamadi. Yeter Turkiyada universitetda öqiyotgan qizi Aytenga yordam beriş uçun pul topayotganini bilib, Nejat uning oldida yumşoqroq böldi. Birdan bölgan janjal paytida Ali Yeterni itarib yuboradi va tasodifan öldiradi. Bu ölim otani öğildan ajratib qöyadi. Nejat Aytenni topiş uçun Turkiyaga jönab ketadi, lekin siyosiy faol bölgan Ayten turk politsiyasidan Germaniyaga qoçib ketgan edi. Nejat bundan bexabar, kitob dökonini sotib oladi va qizni topiş uçun Turkiyada qoladi.
Germaniyada Ayten Şarlotta (Lotta) bilan döst böladi, Lotta uni öz uyida yaşaşga taklif qiladi. Asta-sekin qizlar örtasida romantik munosabatlar boşlanadi. Lottaning onasi Suzanna jizzaki va töğri sözli Aytenni qabul qilmaydi. Köp ötmay Ayten hibsga olinadi va vatanga deportatsiya qilinib, Turkiyada qamoqqa tuşadi. Şunda Lotta sevgilisini qutqariş umidida Turkiyaga jönaydi.
Qamoqdan çiqqan Ali ham Turkiyaga qaytadi, tez orada Suzanna ham Istanbulga keladi…
Hikoyaning barça çiziqlari asta-sekin kesişadi va fojiali töqnaşuvlarga qaramay, «tunnel oxiridagi nur» hali ham körinib turadi…
4Syomka guruhi va işlab çiqariş
Rejissyor: Fatih…
Rejissyor: Fatih Akin
Ssenariy muallifi: Fatih Akin
Prodyuserlar: Fatih Akin, Jeanette Wurl, Klaus Maeck, Andreas Thiel
Operator: Rainer Klausmann
Rassomlar: Sirma Bradley, Tamo Kunz
Bastakor: Şantel
Montaj: Andrew Bird
Kostyumlar: Katrin Asçendorf
Aktyorlarni tanlaş: Monique Akin
5Mukofotlar va nomzodliklar
2007 — Kann kinofestivalining tanlov dasturida iştirok etdi, bu yerda film eng yaxşi ssenariy (Fatih Akin)…
2007 — Kann kinofestivalining tanlov dasturida iştirok etdi, bu yerda film eng yaxşi ssenariy (Fatih Akin) mukofotini hamda ekumenik hakamlar hayʼatining mukofotini oldi.
2007 — Yevropa kino akademiyasining eng yaxşi yevropa ssenariysi (Fatih Akin) mukofoti, şuningdek, eng yaxşi yevropa filmi va eng yaxşi yevropa rejissyori (Fatih Akin) uçun ikkita nomzodlik.
2008 — Deutsçer Filmpreisʼning 4 ta mukofoti: eng yaxşi badiiy film, eng yaxşi rejissyor (Fatih Akin), eng yaxşi ssenariy (Fatih Akin), eng yaxşi montaj (Andrew Bird). Bundan taşqari, film eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli (Hanna Sçygulla) uçun nomzod böldi.
2008 — eng yaxşi xorijiy film uçun «Sezar» mukofotiga nomzodlik.
2008 — eng yaxşi xorijiy film uçun «Oltin qöngiz» mukofotiga nomzodlik.
2008 — AQŞ Milliy kinotanqidçilar kengaşi böyiça yilning eng yaxşi beşta xorijiy filmi qatoriga kirdi.
2009 — eng yaxşi yevropa filmi uçun «Goya» mukofotiga nomzodlik.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB7Franşiza tartibida
3 film
Matn: maqola tarjimasi «На краю рая» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.