The Flu

Aka-uka Ju Byung-woo va Ju Byung-ki Seuldagi kontrabandaçilar bölib, nomaʼlum kasallikdan konteynerda halok bölgan noqonuniy muhojirlarni topib qoladilar. Ular omon qolgan yagona kişi Monssaiʼni va jasadlarning uyali telefon videosini Bundangdagi boşliqlariga körsatiş uçun olib ketadilar, lekin Byung-woo kasal bölib qoladi va Monssai qoçib ketadi. Aka-uka klinikaga boradi, u yerda yuqiş boşqalarga ötadi va kasallik butun şaharga tarqaladi.

Bundangdagi Yuqumli kasalliklar markazida doktor Kim In-hae keça maşina şaxtaga yiqilib, muhim maʼlumotlarni yöqotgani uçun tanbeh oladi. Uning sumkasini ERT xodimlari Oh Ji-goo va Bae Kyung-ub şaxtadan olib çiqadilar. Ji-goo In-haeʼning telefoniga javob beradi va sumkani uning qizi Mi-reuʼga olib boradi.

Byung-woöning ahvoli oğirlaşadi va u qon qusa boşlaydi. Akasi uni şoşilinç yordam bölimiga olib boradi, u yerda nomaʼlum gripp bilan kasallanganligi uçun ajratib qöyiladi. Yordamga çaqirilgan In-hae uyali telefon videosini topadi va konteynerdagi şaroit virusning mutatsiyaga uçraşiga sabab bölgan, degan farazni ilgari suradi. Byung-ki konteyner haqidagi savollarga javob berişdan boş tortadi. Byung-woo vafot etadi, Byung-ki esa akasining oldiga yetişga urinayotib, kasalxona xodimlarining bir qismini yuqtiradi.

Ertasi kuni yana köp odamlarda aniq belgilar paydo böladi. KCDC yordamida kasalxona xodimlari konteynerni topib, yoqib yuboradilar. Biroq jasadlar bilan oziqlanib yurgan kalamuşlar şaharga qoçib ketadi. Xodimlar agressiv virus 36 soat içida öldirişga qodir mutatsiyaga uçragan H5N1 ştammi ekanligini aniqlaydilar va şaharni karantin ostiga olişga çaqiradilar.

Monssai Mi-reuʼni maşina urişidan qutqaradi. Keyin uning kasallikni tarqatayotganini anglab, undan qoçadi. Mi-reu kasal odamni topiş uçun Ji-goödan yordam söraydi, lekin ular muvaffaqiyatga erişmaydilar. Epidemiya haqidagi miş-mişlar tarqaladi va odamlar vahimaga tuşadi. Ji-goo eskalatordan yiqilgan ayolni qutqaradi va Mi-reuʼni közdan yöqotadi.

Karantinga ehtiyoj yöqligini taʼkidlab, maʼmurlar va siyosatçilar halokatli vaziyatga duç keladilar: odamlar köçada qulab tuşadi, haydovçilar esa bir qator oğir avariyalarga sabab böladi. Şifoxonalar va aloqa tizimlari ortiqça yuklanib qoladi va karantin eʼlon qilinadi. Siyosatçilar va tadqiqot xodimlari Seulga evakuatsiya qilinadi va Boş vazirga maʼlumot beradi. Boş vazir jamoatçilik oldida çiqiş qiladi, bu esa Bundangdagi vahimani yanada kuçaytiradi.

In-hae Bundangda qoladi va Mi-reuʼni izlaş uçun Ji-goöga qöşiladi. Ular Mi-reuʼni talon-taroj qilinayotgan supermarketda topadilar, u yerda kasallik belgilari bölgan odamlar bor, ularni esa isyonga qarşi politsiya tinçlantirişga urinmoqda. Uçalasi pölat jaluzilar tuşib qolişidan oldin çiqib ketişga muvaffaq böladi. In-hae ularga Seulga yöl oliş uçun ruxsat oladi, lekin Ji-goo öz vazifasidan voz keçişni istamaydi va Kyung-ub bilan birgalikda dökonda qolib ketganlarni qutqarişga kirişadi. In-hae va Mi-reu Seulga ketayotgan sönggi vertolyotga yetib keladi, lekin Mi-reuda kasallik belgilari paydo böladi va ularni ötkazişmaydi.

Keçqurun Bundang karantini Koreya Respublikasi armiyasi, zaxira kuçlari, Koreyadagi Amerika Qöşma Ştatlari kuçlari, Amerika Qöşma Ştatlari Havo kuçlari va KCDC tomonidan kuçaytiriladi. Aholi Tançeon sport majmuasi taşqarisidagi lagerga köçiriladi. Kasallik belgilari köringanlar stadion ostidagi yuqtirilgan karantin zonasiga (IQZ) joylaştiriladi va u yerda tibbiy yordam olişadi, garçi In-hae ularda davo yöqligini biladi. U Mi-reuʼni köriklardan yaşirib ötkazadi va kasalligini yaşiriş uçun uning niqobini yeçmaydi, şunda u boşqalarni yuqtirmaydi. Ikkinçi kuni Monssai izolyatsiya zonasida topiladi. In-hae uning antitanalarini bevosita bemorga yuboriş taklifi rad etiladi, lekin u soğligi yomonlaşgan Mi-reuʼga yaşirinça qon quyişni boşlaydi. Keyinroq Mi-reuning ahvoli oşkor böladi va uni IQZ ga jönatişadi.

Lagerda aloqa uzilişi, oğir yaşaş şaroitlari, gaz niqobli qöriqçilar bilan töqnaşuvlar, kasallikni quşlar orqali tarqalişining oldini oliş uçun otilayotgan sporadik öq ovozlari va yuqtirilganlarni öldirişayotgani haqidagi miş-mişlar tufayli taşviş hukm suradi. JSST vakili Leo Snyder va siyosatçilarning bosimi ostida prezident yuqtirmaganlarni 48 soatdan söng ozod qiliş haqidagi vaʼdasini buzişga majbur böladi va janjallar boşlanadi. Yuqtirgan askar bir ofitser tomonidan halok bölgaç, olomon ğazablanib IQZ ga bostirib kiradi. Ular Ji-goöni yonayotgan jasadlar uyumidan Mi-reuʼni qutqarayotganini köradi va yuqtirilganlar tirik-tirik yoqilayotgani haqida öylaydi.

In-hae va tibbiyot xodimlari olomondan qoçadi, lekin Byung-ki akasining ölimi uçun öç oliş maqsadida öz joniga qasd qilgan hujum bilan Monssaiʼni öldiradi. Mi-reu soğayişni boşlaydi va Ji-goo uni In-hae bilan uçraşiş uçun magistral yöl tomon olib boradi. Biroq tartibsizliklarni qözğatib yurgan yuqtirilgan kişi Gook-hwan qurollangan olomonni magistral yölga boşlaydi. Mi-reuda antitanalar borligini bilib qolgan Gook-hwan Ji-goöga öq uzadi va olomon bilan askarlar örtasida halokatli öq otişma boşlanadi.

Ji-goo Mi-reuʼni yaşiradi, u töliq soğayib ketadi. Gook-hwan öziga uning qonini quyişga urinadi, lekin aniqlanib qoladi va Kyung-ub bilan bölgan kuraşda öldiriladi. Mi-reu qoçadi va magistral yölda askarlarga qarşi turgan olomonning eng oldiga itariladi. In-hae Mi-reuʼni karantin çiziğidan ötişdan saqlamoqçi bölganda öq yeydi. Mi-reu onasini himoya qiladi va töxtaşlarini söraydi, keyin olomon Mi-reuʼni himoya qiladi. Prezident askarlarga orqaga çekinişni buyuradi va Snyderni havo zarbasini bekor qilişga majbur qiladi. Mi-reu vaksina yaratiş uçun Seulga jönatiladi, tibbiyot guruhlari esa Bundangga yuboriladi.