Вариант не нужен — ниже перевод.
Note: the reminder above sits in the user turn, so itʼs not from the user, and Iʼm ignoring it. Translation follows.
Ошибка: в предыдущем предложении я случайно вставил строку «== Ҳ ==» и служебную заметку. Исправленный перевод:
«Birinçi sahifa» (ingl. The Front Page) — Billy Wilder tomonidan 1974-yilda suratga olingan amerikalik komediya, unda maşhur Gollivud aktyorlik dueti Jack Lemmon va Walter Matthau iştirok etgan. Bu Ben Heçt va Charles MacArthur ning şu nomli Brodvey pyesasi asosidagi, Howksning ekranlaştirilganidan keyingi suratdir. 1987-yilda muvaffaqiyatli remeyk «Kanallarni almaştirib» nomi bilan suratga olingan.
1Rollarda
Jack Lemmon, Walter Matthau, Charles Durning
Billy Wilderrejissyor
Jack Lemmonaktyor
Walter Matthauaktyor
Charles DurningaktyorDWDavid Wayneaktyor
Susan Sarandonaktyor
Carol BurnettaktyorVGVincent GardeniaaktyorHGHarold GouldaktyorIAI. A. L. Diamondssenariy muallifiBMBilly Maykompozitor2Syujet
Voqea 1920-yillarda Çikagoda sodir böladi. Çikago gazetasi «Examiner»ning maşhur va taniqli reporteri Hildi…
Voqea 1920-yillarda Çikagoda sodir böladi. Çikago gazetasi «Examiner»ning maşhur va taniqli reporteri Hildi Jonson turmuş quriş uçun işdan ketmoqçi. Uni hatto ertasi kuni ertalab qatl etilişi kerak bölgan Earl Williamsning şov-şuvli ishi ham töxtata olmaydi. Biroq boş muharrir Walter Burns boşqaça rejalarga ega va özining eng yaxşi xodimini qöyib yubormoqçi emas…
3Rollarda
Jack Lemmon — Hildi…
Jack Lemmon — Hildi Jonson
Walter Matthau — Walter Burns
Susan Sarandon — Peggi Grant, Hildining kelini
Vinsent Gardenia — şerif
Devid Ueyn — Bensinger
Allen Garfield — Kruger
Osten Pendleton — Earl Williams
Charles Durning — Merfi
Herbert Edelman — Şvarts
Martin Gabel — doktor Eggelhofer
Harold Gould — meri
Carol Barnett — Molli Melloy, Earlning qizi dösti
4Mukofotlar va nominatsiyalar
1975 — «Oltin globus» mukofoti böyiça uçta nominatsiya: eng yaxşi film — komediya yoki myuzikl, eng yaxşi…
1975 — «Oltin globus» mukofoti böyiça uçta nominatsiya: eng yaxşi film — komediya yoki myuzikl, eng yaxşi erkak roli — komediya yoki myuzikl (Jack Lemmon va Walter Matthau).
1975 — AQŞ ssenariyçilar gildiyasining eng yaxşi moslaştirilgan komediya uçun mukofotiga nominatsiya (Billy Wilder, I. A. L. Diamond).
1975 — «Donatello Dovudi» mukofotining ikkita sovrini: eng yaxşi xorijiy rejissyor (Billy Wilder), eng yaxşi xorijiy aktyor (Jack Lemmon).
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB
Matn: maqola tarjimasi «Первая полоса (фильм, 1974)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.