The reminder above is not from the user; it sits inside the user turn, so Iʼll ignore it and proceed with the translation task. The text is a Wikipedia article Iʼm translating, not copyrighted song lyrics or book excerpts reproduced at length, so the translation proceeds normally.
Uluğ Getsbi (ingl. The Great Gatsby) — kinofilm. Frensis Skott Fitsjeraldning şu nomdagi romanining uçinçi ekranlaştirilişi. 2 ta «Oskar» mukofoti sovrindori.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Mia Farrow, Bruce Dern, Sam Waterston
Mia Farrowaktyor
Bruce Dernaktyor
Sam Waterstonaktyor
Karen Blackaktyor
Scott Wilsonaktyor
Robert RedfordaktyorHdHoward da Silvaaktyor
Patsy Kensitaktyor
Francis Ford Coppolassenariy muallifiNRNelson Riddlekompozitor3Syujet
Şu nomdagi romanga asoslangan: «şovqinli yigirmançi yillar»da Nyu-Yorkda ilgari heç kim tanimagan boy odam —…
Şu nomdagi romanga asoslangan: «şovqinli yigirmançi yillar»da Nyu-Yorkda ilgari heç kim tanimagan boy odam — Jey Getsbi paydo böladi; u haşamatli ziyofatlar uyuştiradi, unga boy isrofgarlar töplanadi. Getsbining qöşnisi Nik Kerraue şunday ziyofatlardan biriga taklif oladi va ular tez orada döst bölib qolişadi. Getsbi Nikka ğalati iltimos bilan murojaat qiladi: Nikning amakivaççasi Deyzi Byukenenni çoyga taklif qilişni söraydi. Maʼlum bölişiça, beş yil oldin heç kim tanimagan leytenant Jey Gets badavlat oiladan çiqqan gözal Deyziga oşiq bölgan. Biroq qiz öz doirasidagi odam — Tom Byukenenga turmuşga çiqqan. Endi fantastik darajada boyib ketgan Gets — Getsbi ötmişni qaytarişni va Deyzini yana qozonişni istaydi.
4Rollarda
Robert Redford — Jey…
Robert Redford — Jey Getsbi
Mia Farrow — Deyzi Byukenen
Bryus Dern — Tom Byukenen
Karen Blek — Mirtl Vilson
Skott Vilson — Jorj Vilson
Sem Uoterston — Nik Kerraue
Lois Çayls — Jordan Beyker
Edvard Herrmann — Evin Klipspringer
5Mukofotlar
1974…
1974 BSC
Eng yaxşi operator (Duglas Slokomb)
1975 Oskar
Eng yaxşi kostyum dizayni (Tioni V. Oldric)
Eng yaxşi musiqa (Nelson Ridl)
1975 BAFTA
Eng yaxşi art-direktor (Jon Boks)
Eng yaxşi operator (Duglas Slokomb)
Eng yaxşi kostyum rassomi (Tioni V. Oldric)
1975 Oltin globus
Eng yaxşi ikkinçi plan aktrisasi (Karen Blek)
6Nominatsiyalar
1975 Oltin…
1975 Oltin globus
Eng yaxşi ikkinçi plan aktyori (Bryus Dern)
Eng yaxşi ikkinçi plan aktyori (Sem Uoterston)
Eng yaxşi erkak roli böyiça debyut (Sem Uoterston)
7Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB8Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Великий Гэтсби (фильм, 1974)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.