«The Hangover Part II» — «Vegasdagi malʼçişnik» komediyasining davomi. Filmda tört döst — Fil, Styu, Alan va Dag — Styuning töyi uçun Tailandga yöl oladi. Las-Vegasdagi janjalli malʼçişnikdan söng döstlar bu safar ehtiyotkor böladi va Bangkokda tinç töydan oldingi keçani rejalaştiradi. Biroq hamma narsa rejadagidek ketmaydi.
Filmni Todd Phillips suratga olgan, u ssenariy muallifi hamdir. Asosiy rollarni Bradley Cooper, Ed Helms va Zach Galifianakis ijro etgan. Komediyani Warner Bros. Entertainment studiyasi çiqargan, film dunyo böyiça prokatga 2011-yil 25-mayda çiqqan. Davomiyligi 102 daqiqa.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis
Todd Phillipsrejissyor
Bradley Cooperaktyor
Ed Helmsaktyor
Zach Galifianakisaktyor
Ken Jeongaktyor
Jeffrey Tamboraktyor
Justin Barthaaktyor
Paul Giamattiaktyor
Jamie Chungaktyor·Ensiklopediyadan
«Malʼçişnik 2: Vegasdan Bangkokka» (ingl. The Hangover: Part II va ingl. The Hangover 2: The Wolfpack is Back or The Hangover Again; sözma-söz rusça — «Pohmele: 2-qism» va «Pohmele 2: Böri tödasi qaytib keldi yoki yana pohmele») — Todd Phillips rejissyorligidagi komediya filmi, «Vegasdagi malʼçişnik» filmining davomi. Boş rollarda Bradley Cooper, Ed Helms va Zach Galifianakis ijro etgan.
AQŞʼda premyera 2011-yil 26-may, Rossiyada esa 2-iyunda bölib ötdi.
Reklama şiori: «Endi ularni Bangkok özlaştiradi».
3Syujet
Film Styu Filning tişlarini davolayotgan paytdan boşlanadi, şundan söng ular Styuning töyi haqida…
Film Styu Filning tişlarini davolayotgan paytdan boşlanadi, şundan söng ular Styuning töyi haqida suhbatlaşadi. Şundan maʼlum böladiki, uning töyi Tailandda böladi. Styu, Dag va Fil kafeda uçraşişga qaror qilişadi.
Treysi Dag bilan maşinada ketayotganda, Dag Treysidan Alan Styuning töyi haqida bilib qolganini va taklifnoma olişni juda istayotganini eşitadi. Ertasi kuni kafeda Styu bu kafe stoli aynan malʼçişnik ekanini aytadi. Fil undan xafa böladi, çunki Styu malʼçişnikni «siqib qöygan» edi, va u ketib qoladi, Dag esa Styuga Alan masalasini hal qiliş kerakligini aytadi. Natijada Styu Alanni töyga taklif qiladi, Alan bundan benihoya xursand böladi.
Aeroportda Styu Teddini kutib oladi — u kelinining, Lorenʼning ukasi. Alan Teddiga Styu bilan bölgan munosabati tufayli hasad qiladi va unga yomonlik qilmoqçi böladi. Yetib kelgaç, ular töydan oldingi keçaga yiğiladi, Lorenʼning otasi esa Styuni yoqtirmaydi va tost vaqtida uni yumşoq, taʼmi yöq, iliq suvda pişirilgan guruç — kaoga öxşatadi. Biroq u şu bilan birga, kao hamma uçun zarurligini, şuning uçun Styu kabi odamlar ham dunyoga kerakligini aytadi. Styu xafa böladi, lekin Loren uni tinçlantiradi. Keyin Fil Styuni içişga taklif qiladi, u rozi bölib, Teddini ham özi bilan olib ketadi. Teddi atigi 16 yoşda, lekin doim işlaydi va Lorenʼning söziça, unga dam oliş kerak. Ular gulxan yoqib, pivo içişadi, Fil esa hammaga zefir tarqatadi…
Ertalab Fil şubhali mehmonxonada öziga keladi. U boşi tamomila qirqilgan Alanni, kapuçinni va yuzida Mayk Tayson kabi tatuirovkasi bor Styuni köradi.
Şundan söng unga Dag qönğiroq qilib, özi mehmonxonada ekanini aytadi (u boşqalardan oldinroq gulxandan ketgan edi). Keyin Fil Teddining barmoğini topadi. Xonada yana Lesli Çau ham bor — Vegasdagi sarguzaştlardan taniş bölgan, ajoyib xulqli xitoyliк. U ularni kater bilan Bangkokka olib kelganini aytadi. U hammasini aytib berişga tayyorlanadi, lekin kokain dozasini qabul qilgaç («miyani tozalaş uçun») kutilmaganda vafot etadi. Yigitlar jasadni matoga örab, lift işlamagani uçun piyoda 15-qavatgaça olib çiqişadi. Ular Çauni muz apparatiga taşlab, Teddi qayerda bölişi mumkinligini öylaşadi. Oldin Dagning qanday topilganini eslab, Styu, Fil va Alan tomga yugurişadi, lekin Teddi u yerda ham yöq.
Ular Bangkok böylab kezayotganda Dag qönğiroq qilib, Teddi politsiyada ekanini aytadi. Ular uni olib kelgani boradi, lekin ularga Teddi kiyimidagi keksa odamni olib çiqişadi. Ular uni olib, yöllarida davom etişadi. Ularni klublardan haydaşadi, lekin tatuirovka salon kiriş eşigida Styuning rasmini körişadi. Ular içkariga kirişadi, tatuirovkaçi esa telefonidagi videoni körsatadi, unda ular kvartalda janjal qilayotgani aks etgan. U keksa odamning qölidagi belgini körsatib, yordam beradi — u rohib bölib çiqadi. Ular monastirga kelişadi, u yerda ularni boşqa rohib meditatsiya buzilganligi uçun kaltaklaydi. U yerda ular monahning (öşa keksa odamning) qanday öğirlanganini va uni gapirtirib bölmasligini bilib olişadi — u sukut qasamyodi qabul qilgan. Ularga biror narsani eslaş uçun meditatsiya boğiga boriş maslahat beriladi. U yerda Alan eslaydi — ular bir klubda bölgan edilar. Kapuçin butun vaqt davomida ular bilan birga edi.
Klubda transgender striptizçi ular Styu bilan ötkazgan tunning intim tafsilotlarini gapirib beradi. Styu Lorenʼni aldagani uçun yiğlaydi, ustiga-ustak, «ayol-yigit» bilan passiv şaklda. Klubdan çiqişganda ularning oldiga rus mototsiklçilari kelib, kapuçinni qaytarişni talab qilişadi. Alan uni beradi, lekin mototsiklçilardan biri Filning qöliga öq uzadi. Ular kasalxonaga boradi, Filning hayotiga xavf yöq. Alan tasodifan gapirib qöyadi — bu uning rejasiga kirmagan edi.
Maʼlum bölişiça, Alan Teddini uxlatib qöyişni xohlagan va zefirga muşak böşaştiruvçi dori va depressiyaga qarşi dori solib qöygan, lekin xaltalarni almaştirib yuborgan. Styu unga taşlanadi, lekin uning qorni ustida manzilni köradi. Ular şu manzilga boradi. U yerda Lesli Çauga kapital kiritgan odam bor va u Çauni öziga talab qiladi; uning söziça, unda kod bor va u kod bölmasa Teddini qöyib yubormaydi.
Yigitlar kodni topiş uçun mehmonxonaga qaytişadi, lekin Çau tirik ekan va yana ularni kaltaklaydi. Tinçlangaç, ular vaziyatni muhokama qilib, kerakli kodni Çau kapuçinning kiyim çöntagiga yaşirganini aniqlaşadi. Hayotlarini xavf ostiga qöyib, ular kapuçinni giyohvand moddalar sotuvçisi bölib çiqqan mototsiklçilardan öğirlaşadi. Quvğin paytida quvğinçilardan biri maymunçani yaralaydi. Qoçib qutulgaç, ular kapuçinni veterinariya klinikasi oldida qoldirib, odam belgilagan joyga uçraşuvga şoşiladilar.
Çau parolni aytadi, şundan söng uni politsiya qölga oladi. Maʼlum böladiki, u odam Interpol xodimi bölib, Çauni firibgarlikda gumon qilib izlagan. Teddi unda bölmagan — u Teddining yöqolgani faktidan foydalanib, Çauni hibsga olgan. Fil töydan oldingi keç bölgani uçun Treysiga qönğiroq qilib, «2-dubl sodir böldi» deydi. Styuga yana ilhom keladi, u telefonni tortib olib, ular Teddini heç qaçon yöqotmaganini va Filning boşi joyida emasligini aytadi: «Odam barmoği yöqligini körsa nima qiladi? Uni muzga qöyib uxlab qoladi. Uyğonib, muz erib ketgan bölsa-chi? Yana 15-qavatdan olib keladi! Xöş, nima böldi? U yuqoriga kötarildi va çiroq öçdi!»
Ular mehmonxonaga yugurib borib, liftni oçişadi va Teddini olib çiqişadi, şundan söng hammasi birga Çau katerida töyga yetib boradi. Styu Lorenʼning otasi oldida özini oqlaydigan nutq sözlaydi. U öz notöğriligini Styu oldida tan oladi. Töy sovğasi sifatida Alan ularni kuylaş uçun Mayk Taysonni taklif qiladi, u ular uçun qöşiq aytadi.
Oldingi safar bölgani kabi, döstlar Teddining mobil telefonidagi ötgan tunning voqealari aks etgan suratlarni körişadi. Suratlardan maʼlum böladiki, Teddi piçoq bilan öynayotganda barmoğini yöqotgan.
4Kassa yiğimlari
Jahon premyerasi 2011-yil 25-mayda bölib ötdi. 22-iyul holatiga köra film jahon prokatida $562 490 955 yiğdi,…
Jahon premyerasi 2011-yil 25-mayda bölib ötdi. 22-iyul holatiga köra film jahon prokatida $562 490 955 yiğdi, şu bilan birinçi filmning jahon kassa yiğimlaridan $90 000 000 dan köproqqa oşib ketdi (birinçi «Malʼçişnik»ning yiğimi $467 483 912 bölgan) va şu tariqa Todd Phillipsning eng kassabop filmiga aylandi.
AQŞ
2011-yil 26-mayda AQŞ ekranlariga çiqqan «Malʼçişnik 2: Vegasdan Bangkokka» Amerika prokatida komediya janri filmlari uçun birinçi kun (31,7 mln $) va premyera haftaoxiri (85 946 294 $) böyiça mutlaq rekordlarni örnatdi. Bundan taşqari, premyeradan oldingi yiğim böyiça ham rekord örnatildi — 10,4 mln $ va «Karib dengizi qaroqçilari: Notaniş suvlarda» filmining 4,4 mln $ körsatkiçiga qarşi, garçi ikkinçisidan farqli ölaroq, çiptalarga 3D formati uçun ustama bölmagan bölsa-da, va R reytingli filmlar uçun haftaoxirining oxirigaça «Matritsa: Qayta yuklaş»dan keyin tarixdagi ikkinçi natija körsatildi. Bularning hammasi filmga $80 000 000 byudjetini bir haftadan kamroq vaqt içida qoplaşga imkon berdi. «Malʼçişnik-2»ning AQŞdagi umumiy kassa yiğimi $251 949 495 böldi (jahon yiğimining 44,8 foizi). Şuni qayd etiş kerakki, AQŞdagi umumiy yiğim birinçi filmnikidan ($277 322 503) 25 mln $ ga kam böldi. Biroq bu jahon miqyosidagi umumiy tendentsiyaga aylanmadi va «Garri Potter va ölim tuhfalari. 2-qism» hamda «Transformerlar 3: Oyning qoronği tomoni» filmlari ekranga çiqqunça «Malʼçişnik 2» 2011-yilda Amerika boks-ofisida yetakçilik qildi.
Rossiya
Rossiyada premyera 2-iyunda bölib ötdi. 6 hafta davomida prokatda film 1 804 537 kişi tomonidan tomoşa qilindi va umumiy kassa yiğimiga $13 269 368 (2,36 foiz) olib keldi. Bu 2011-yilda rossiyalik boks-ofisda 13-natija.
5Sud jarayonlari
2011-yil aprelida Mayk Taysonning yuzidagi maşhur tatuirovka muallifi, rassom Viktor Uitmill «Warner Bros.»…
2011-yil aprelida Mayk Taysonning yuzidagi maşhur tatuirovka muallifi, rassom Viktor Uitmill «Warner Bros.» kompaniyasiga sud daʼvosi bilan murojaat qildi, filmning prokatini taqiqlaşni talab qilib, personaj Ed Helms yuzidagi tatuirovkadan foydalanişga rozilik bermaganini asos qilib körsatdi. Daʼvoga rasm uçun patent va Taysonning huquqlari uçun imzolangan hujjatlar ilova qilingan edi.
Bu talab rad etilgandan söng, Uitmill 2011-yil dekabrga rejalaştirilgan filmning litsenziyalangan taşuvçilari çiqişiga tösqinlik qilişga urindi. Film yaratuvçilari sudda tahrirlangan versiyani çiqarişga tayyor ekanliklarini bildirişdi, lekin bu talab qilinmadi — tomonlar kelişib olişdi. Tovon miqdori sir bölib qoldi.
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB7Franşiza tartibida
3 film
Matn: maqola tarjimasi «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.