The Japanese Wife 2010-yilda suratga olingan hind romantik drama filmi bölib, ssenariy muallifi va rejissyori bengal kinematografisti Aparna Sendir. Boş rollarda Rahul Bose, Raima Sen va Mouşumi Çatterjee, nomli rolda esa yapon aktrisasi Çigusa Takaku iştirok etgan. Film ingliz, bengal va yapon tillarida.
Film dastlab 2008-yil oktabrida tomoşabinlarga taqdim etilişi rejalaştirilgan edi, ammo prokat 2010-yil 9-aprelgaça keçiktirildi.
Syujet yoş bengal qişloq maktab öqituvçisi (Rahul Bose)ning yapon xat dösti (Çigusa Takaku) bilan xatlar orqali turmuş qurişi va butun umri davomida unga sodiq qolişi, ammo uni heç qaçon körmaganligi atrofida aylanadi.
1Rollarda
Rahul Bose, Raima Sen, Chigusa Takaku
Aparna Senrejissyor
Rahul Boseaktyor
Raima SenaktyorCTChigusa TakakuaktyorMCMoushumi ChatterjeeaktyorRGRudranil GhoshaktyorKBKunal BasuaktyorAparna Senssenariy muallifi2Syujet
Snehamoy Çatterjee va Miyage xat döstlari bölib, çuqur va hissiyotli munosabat örnatadilar. Oxir-oqibat…
Snehamoy Çatterjee va Miyage xat döstlari bölib, çuqur va hissiyotli munosabat örnatadilar. Oxir-oqibat juftlik xatlar orqali nikoh qasamyodlarini almaşadi. Ön yetti yil ötadi, lekin ular heç qaçon uçraşmaydi, biroq ular orasidagi nikoh riştasi kuçli bölib qoladi. Bu ğayrioddiy munosabat sinovga duç keladi: yoş beva ayol Sandhya sakkiz yoşli öğli Poltu bilan Snehamoyning uyida yaşaşga keladi. Snehamoy va kiçkina bola yaqinlaşadi, arifmetika öqituvçisi esa hissiy yaqinlik va otalikning quvonçini kaşf etadi. U, şuningdek, Sandhya bilan tuşunib bölmaydigan ruhiy yaqinlik örnatadi.
Şunga qaramay, Snehamoy körilmagan yapon xotiniga sodiq qoladi. Miyage saraton kasalligiga çalinib, oğir xastalanganida, Snehamoy maktabdan uzoq muddatli taʼtilga çiqib, uning kasalligiga davo izlaydi. Bir kuni böron paytida Snehamoy Kalkuttadagi eng yaqin onkologga murojaat qiliş uçun yölga çiqadi, ammo Miyagening jismoniy mavjudligisiz şifokor kam narsa qila olişini anglab, yölidan qaytadi. Böron kuçayib, şamol va yomğir şiddatli böladi. Snehamoy Miyagega qönğiroq qiliş uçun töxtaydi va sovuqda qolişi natijasida uyiga qaytganida zotiljam (pnevmoniya) bilan kasallanadi. Davom etayotgan böron tufayli heç bir qişloq aholisi Gosabaga qayiqda borib, infeksiyasini davolaş uçun zarur antibiotiklarni olib kela olmaydi va u bir neça kundan keyin vafot etadi. Dengiz tinçlangaç, oq sari kiygan va boşi qirqilgan (kimyoterapiya tufayli, ammo beva bölganligi uçun emas, çunki u Snehamoy vafot etganini bilmagan) Miyage marhum eri uyiga keladi. Sandhya uni kutib oladi.
3Aktyorlar
Rahul Bose — Snehamoy Çatterjee…
Rahul Bose — Snehamoy Çatterjee rolida
Raima Sen — Sandhya rolida
Çigusa Takaku — Miyage rolida
Mouşumi Çatterjee — Maaşi rolida
Rudranil Ghoş — Fatik rolida
Kunal Basu: maxsus iştirok
4Işlab çiqariş
Filmning suratga olinişi 2007-yil aprelida boşlangan. Bu Aparna Senning birinçi marta boşqa birovning…
Filmning suratga olinişi 2007-yil aprelida boşlangan. Bu Aparna Senning birinçi marta boşqa birovning hikoyasi asosida film yaratişi. Film bengal hind yozuvçisi Kunal Basuning «The Japanese Wife and Other Stories» töplamidagi sarlavha hikoyasiga asoslangan. Kunal Basu Oksfordda yaşaydi va kasbi böyiça muhandis. Film avval «The Kite» deb nomlangan, keyinçalik asl hikoya nomiga özgartirilgan.
Suratga oliş joylari Bengaliyadagi Kalkutta va Sundarbans hamda yapon şaharlari Yokohama va Tsukuba (Ibaraki) bölgan.
5Rol tanlaş
Aparna Sen Rahul Bose ijrosini «English, August» va «Split Wide Open» filmlarida körgan va uni yaxşi, özini…
Aparna Sen Rahul Bose ijrosini «English, August» va «Split Wide Open» filmlarida körgan va uni yaxşi, özini tuta biladigan va aqlli aktyor deb topgan. Intervyuda Aparna uni ketma-ket uçta filmida tanlaşining sababini şunday tuşuntiradi: u "uni butunlay qayta tuzişi va istalgan şaklda şakllantirişi mumkin. Kam aktyorlarda bunday moslaşuvçanlik bor".
Aparna Senning qizi Konkona Sen Şarma Raima Sen ijro etgan rol uçun birinçi tanlov bölgan. Bu rol uçun qisqa hikoyada uning nomi berilmagan, ammo Aparna Sen unga "Sandhya" deb nom bergan. Aparna "Hindustan Times" gazetasiga şunday degan: "Sandhya rolidagi Raima Rahul bilan ekranda mukammal kimyoga ega edi. Ikkalasi ham uyatçan va nafis bölib, personajlarga yaxşi mos keldi".
Boş rol uçun Çigusa Takakuni tanlaş haqida Aparna şunday degan: "Biz agentlik yolladik va 12 qizni prob körigidan ötkazib, uni tanladik. U nozik didli ayol va sezgir aktrisa. Şu sababli personajni tez tuşunib oldi. U ingliz tilini umuman bilmasdi. Biz u bilan suratga oliş maydonida doim bölgan tarjimoni orqali muloqot qilişimizga töğri keldi".
6Tanqidiy qabul
Film Hindistondagi tanqidçilar tomonidan ijobiydan tortib juda ijobiygaça…
Film Hindistondagi tanqidçilar tomonidan ijobiydan tortib juda ijobiygaça baholangan.
The Times Of India gazetasining Nikhat Kazmi filmga 5 balldan 4 yulduz qöydi va uni aʼlo şarh bilan baholab, şunday degan: "Bu haykuʼga öxşaş filmda şunday gözallik, bosiqlik va minimalizm borki, u sizni butunlay boşqa dunyoga olib ötadi". U barça boş aktyorlarning ijrosini maqtadi: "Rahul Bose qişloq yigitining qiyofasi va "Bangla Angrezi"si bilan ajoyib şaklda. Raima Sen öziga tortinçoq va uyatçan beva rolida jozibali, Mouşumi Çatterjee esa kaşfiyot".
CNN-IBN kanalining Rajeev Masand filmga 5 balldan 3 yulduz qöydi va yaxşi şarh yozib, ijro va rejissyorlikni maqtadi: "Bosiq surʼatiga va ğayritabiiy darajada işonçsiz syujetiga qaramay, haqiqiy odamlar kabi işonarli, real qörquv va taşvişlarga ega, siz bilan boğlana oladigan personajlar bilan töldirilgan".
NDTV kanalining Anupama Çopra filmga 5 balldan 3 yulduz qöydi, ijroni maqtadi, lekin film surʼatini tanqid qildi: "Aparna Senning "The Japanese Wife" filmidan qançalik zavqlanişingiz sabringizga töğri proporsional. Film oğriq keltiradigan darajada sekin. Şunga qaramay, unga berilsangiz, "The Japanese Wife" foydali tajriba böladi. U intiqlik va qayğuga boy, ammo sokin tarzda umidga töla".
Zoom naşrining Omar Qureşi filmga 5 balldan 5 yulduz qöydi va uni "zoombastic" deb atadi.
7Prokat
The Japanese Wife debyutini yaxşi boşladi: kinoteatrlar bandligi 44% böldi. Atigi 32 nusxada çiqarilgan film…
The Japanese Wife debyutini yaxşi boşladi: kinoteatrlar bandligi 44% böldi. Atigi 32 nusxada çiqarilgan film Saregama Films maʼlumotiga köra dastlabki yiğimda 88% ni taşkil etdi.
8Uy videosi
Piratlikka qarşi kuraşiş maqsadida The Japanese Wife DVDʼsi Hindistonda kinopremʼyerasidan atigi bir oy ötib…
Piratlikka qarşi kuraşiş maqsadida The Japanese Wife DVDʼsi Hindistonda kinopremʼyerasidan atigi bir oy ötib çiqarildi. Bu himoyaga qaramay, film prokatdan söng tez orada pirat nusxalarda tarqaldi va prodyuserlar kompaniyaga qarşi sud taqiqi arizasini topşirişga ulgurmasdan onlayn sotila boşlandi. Filmni Şimoliy Amerikada tarqatiş uçun Databazaar Media Ventures sotib oldi va u 2010-yil 13-iyulda Netflix, Amazon.com va iTunes orqali çiqarildi. Birlaşgan Qirollikda film 2011-yil 25-aprelda Channel 4 kanalida namoyiş etildi.
9Mukofotlar
Star Entertainment mukofoti — eng yaxşi…
Star Entertainment mukofoti — eng yaxşi film
Star Entertainment mukofoti — eng yaxşi rejissyor, Aparna Sen
Star Entertainment mukofoti — eng yaxşi operatorlik ishi, Anay Goswamy
2010-yilgi Hidden Gems Film Festival kinofestivalida eng yaxşi film mukofoti
2010-yilgi Xalqaro Kerala kinofestivalida Silver Crow Pheasant mukofoti (tomoşabinlar tanlovi)
10Içki videolar
The Japanese Wife —…
The Japanese Wife — IMDbʼda
The Japanese Wife — ReviewGanğda
Matn: maqola tarjimasi «The Japanese Wife» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.