The Kerala Story

Adah Şarma — Shalini Unnikrişnan / Fatima Ba

Yogita Bihani — Nimah Mathews

Sonia Balani — Asifa Ba

Siddhi Idnani — Geethanjali Menon / Anişa Ba

Devadarşini — Şalinining onasi

Vijay Krişna — Işak

Pranay Paçauri — Rameez

Pranav Misşra — Abdul

Pranali Ghogare — Şaziya

Filmni prodyuser Vipul Amrutlal Şah işlab çiqargan, u şu bilan birga ijodiy direktor hamdir.

Film 2023-yil 5-mayda kinoteatrlarda namoyiş etilgan. Filmning raqamli striming huquqlarini ZEE5 sotib olgan. Film platformada 2024-yil 16-fevraldan boşlab striming qilina boşlagan.

Içki namoyişdan oldin film CBFC tekşiruvidan ötgan va bir qator talab qilingan özgartirişlardan söng faqat kattalar uçun toifasini olgan.

Teaser 2022-yil 3-noyabrda çiqarilgan bölib, unda Afğoniston qamoqxonasiga tuşib qolgan, islomni qabul qilib, Islomiy Davlatga qöşilgan hindu malayali hamşirasi Fathima Ba obrazi körsatilgan. U Keraladan yöqolgan va hindu hamda xristian jamoalaridan islomni qabul qilgandan söng Islomiy Davlatga jalb qilingan 32 000 qizdan biri ekanini daʼvo qilgan. Filmning rejissyori Sen yillar davomida şunday daʼvolarni ilgari surib kelgan. 2018-yilda u Keralani islomiy davlatga aylantiriş maqsadidagi "xalqaro fitna" doirasida 32 000 hindu va xristian qizining majburiy ommaviy islomga ötkazilişi haqida hujjatli film suratga olgan.

Filmda tasvirlangan voqealar 2016–2018-yillarda eri bilan birga Afğonistonga borib, Islomiy Davlatga qöşiliş uçun islomni qabul qilgan Keraladan uçta ayol — Nimişa Nair, Sonia Sebastian va Merin Jacob hikoyalariga asoslangan. Ammo filmdagi raqamlar keskin notöğri bölib, boşqa boğliq bölmagan statistik maʼlumotlarni notöğri tarjima qiliş, notöğri iqtiboslar va buzib körsatişlarga asoslangan. Butun mamlakatdan guruhga 100–200 nafardan ortiq hindistonlik qöşilmagan, Keradan kelganlar ularning törtdan biridan kamini taşkil etgan. Filmda keltirilgan raqamlar esa Islomiy Davlatning umumiy kuçidan ham oşib ketadi.

Keyinroq sud daʼvolariga javoban, filmi yaratuvçilar xato raqam bölgan barça reklama materiallarini, şu jumladan teaserni olib taşlaşgan. Ammo film daʼvolarni bir neça marta takrorlagan va bir marta raqamni 50 000 gaça oşirgan. Yana sud daʼvolaridan söng Sen filmdagi barça raqamlar haqiqiy emasligini va film real voqealarning "fiksiya" tarzidagi tasviri ekanini tan olgan.

Britaniya kino tasnifi kengaşi filmga zöravonlik sahnalari sababli 18 yoş reytingini berib, uni "islomning qisman va muvozanatsiz körinişi" deb atagan. Bunda film asosan radikal islomçi qahramonlar va motivlarni körsatib, islomning mötadil va asosiy oqimlarini çetlab ötgan.

Hukmron Bharatiya Janata partiyasi (BJP) va unga boğliq taşkilot Raştriya Swayamsevak Sangh (RSS) filmni qöllab-quvvatlagan; partiya uni Karnataka ştat assambleyasi saylovlarida siyosiy xabarlarini tarğib qiliş uçun işlatgan. Boş vazir Narendra Modi Karnatakadagi saylov mitingida filmni maʼqullagan, u "fitnani foş etgan" deb daʼvo qilgan va filmga qarşi çiqqan Hindiston Milliy Kongressini terrorizmni qöllab-quvvatlaşda ayblagan. BJP rahbari J. P. Nadda filmning maxsus seanslarini ötkazgan va "yoş hindu qizlarni" u bilan birga tomoşa qilişga taklif qilgan. Film Madxya-Pradeş va Uttar-Pradeş ştatlarida soliqdan ozod qilingan; ikkala ştatda ham BJP hukumati bor. RSSning rasmiy oğzaki organi Organiser filmni "xavfli haqiqat" deb taʼriflagan.

Keralada Hindiston Kommunistik partiyasi (marksistlar) va Hindiston Milliy Kongressi — mustaqillikdan beri ştatni boşqargan yagona ikki partiya — Sangh Parivar kun tartibiga mos ravişda "jamoaviy dezinformatsiya"ni tarqatgani uçun filmga eʼtiroz bildirgan. Tamil Nodudа esa ştatda hukmron bölgan Dravida Munnetra Kazhagam (DMK), Naam Tamilar Katçi (NTK), Tamil Nodu Musulmon Munnetra Kazhagam va bir qator musulmon siyosiy taşkilotlari CPI(M) va Kongress bilan birlaşib, filmga qarşi norozilik bildirgan.

Film Keralа va Tamil Nodudа ommaviy norozilik namoyişlariga sabab bölgan. Tamil Nodudа u yomon körsatkiçlarni qayd etgan va Tamil Nodu Multipleks Assotsiatsiyasini filmni keyingi namoyişini töxtatişga majbur qilgan körinadi; ammo film yaratuvçilari bu daʼvolarga eʼtiroz bildirib, siyosiy senzuraga ayblaşgan. Keralada film xuddi şunday taqdirga duç kelgan.

Çiqiş arafasida Madras Oliy sudiga, Kerala Oliy sudiga va Hindiston Oliy sudiga diniy ziddiyatlarni keltirib çiqariş asosida taqiq sörab bir neça ariza berilgan. Arizalar körib çiqilmagan yoki sudlar tomonidan rad etilgan; ammo film yaratuvçilaridan teaser va boşqa barça reklama materiallarini, şu jumladan öttiz ikki ming qiz islomni qabul qilib, real hayotda Islomiy Davlatga qöşilgan deb daʼvo qiluvçilarni olib taşlaş söralgan.

8-mayda Bengal Ğarbiy hukumati filmni "nafrat nutqi" deb taʼriflab taqiqlagan va tomoşabinlar orasida diniy keskinlik kuçayganini xabar qilgan salbiy razvedka hisobotlariga asoslangan. Film yaratuvçilari bu qarorni Oliy sudda eʼtiroz bildirişgan va taqiq töxtatilgan. Ammo ular filmga ikkita izohni qöşişga majbur bölişgan: filmdagi raqamlar haqiqiy emas va film real voqealarning "fiksiya" tarzidagi tasviri.

Filmning Milliy kino mukofotini qölga kiritişi Keraladagi siyosiy rahbarlar tomonidan tanqid qilindi. Boş vazir Pinarayi Vijayan filmni dezinformatsiya va jamoaviy ğoyalarni tarğib qilişda ayblab, mukofotni Hindiston kinosining dunyoviy anʼanalariga hurmatsizlik deb atagan. Muxolifat rahbari V. D. Satheesan va Kongress deputati K. C. Venugopal ham qarorni qoralab, siyosiy ğarazlilikda va bölingan kun tartibini tarğib qiliş uçun mukofotdan notöğri foydalanişda ayblaşgan. Çap Demokratik Front va muxolif Birlaşgan Demokratik Front mukofotni tan olişga qarşi çiqqan, Bharatiya Janata partiyasi esa filmni qöllab-quvvatlagan. Aktyor va siyosatçi Prakaş Raj ham mukofot uçun Milliy mukofot hayʼatlarini tanqid qilgan.

Namoyiş boşlanган kuni film Hindistonda ₹8,03 crore yiğib, 2023-yilning beşinçi eng yuqori oçiliş körsatkiçiga ega bölgan. 2023-yil 15-iyunga kelib film Hindistonda ₹288,04 crore (US$30 million), çet elda ₹15,64 crore (US$1,6 million) yiğib, jami dunyo böyiça ₹303,97 crore (US$32 million) yiğişga erişgan va 2023-yilning ettinçi eng yuqori kassali hind filmi bölgan. Film Şimoliy Hindistonda yaxşi natija körsatgan, ammo janubda kutilgandan past natija bergan.

The Kerala Story köpçilik salbiy şarhlar oldi va tanqidçilar tomonidan mantiqsiz ssenariysi, aktyorlar ijrosi, Kerala ştati haqidagi notöğri tasviri va islomofobik tarğibot uçun qattiq tanqid qilindi. Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 7 tanqidçi şarhining 14 foizi ijobiy bölib, örtaça reyting 3,5/10 ni taşkil etdi.

NDTVʼdan Saibal Çatterjee filmga 5 balldan 0,5 ball qöyib, uni "uzun WhatsApp xabari" deb atagan va Senning ishi kulgili darajada bebox va yaşirin maqsadga xizmat qilişini yozgan. The Indian Expressʼdan Şubhra Gupta filmga 5 balldan 1 ball berib, uni "yomon suratga olingan, yomon ijro etilgan nutq" deb taʼriflagan va u musulmonlarni mutlaq yovuzlik darajasiga tuşirgan. Keyinçalik u filmni 2023-yilning eng yomon filmlaridan biri sifatida kiritgan. Scroll.inʼdan Nandini Ramnath filmning asosiy maqsadi islomofobiyani tarğib qiliş ekanini, har bir musulmon qahramonning fanatik sifatida körsatilganini topgan. The Hinduʼdan Anuj Kumar esa asarni "nafrat töla WhatsApp guruhlaridan" olingan islom tuşunçasiga asoslangan "burlesk" tarğibot deb taʼriflagan va tomoşabinlarni "yarim haqiqatlar" orqali nafrat tarqatuvçilariga aylantirişga uringanini yozgan.

Film Companion uçun şarh yozgan Deepanjana Pal filmni "Ulkan WhatsApp xabari" deb atagan va uni zörğa film deb ataş mumkinligini yozgan. U filmni Keraladagi musulmonlarni yomonlaş va zamonaviy hindu millatçilik xavotirlaridan foydalanişga qaratilgan siyosiy tarğibot deb tanqid qilgan. Senning radikallaşuv sabablarini sezgirlik bilan hal qilişda "yaqqol noqobil" ekani va faqat haqiqiy omon qolganlar va qurbonlarning qayğusidan foydalangani taʼkidlangan. The News Minute uçun şarh yozgan Sowmya Rajendran filmga 5 balldan 1 ball qöyib, uni "nuqtasiz tarğibot" deb atagan, unda ayollar dinlar va ğoyalar örtasida erkaklar tomonidan kuraşiladigan obʼektlar sifatida körsatilgan.

India Today filmni 2023-yilning beşta eng yomon hind filmi qatoriga kiritgan.

Filmning musiqasini Vireş Sreevalsa va Bişakh Jyoti bastalagan.

"The Kerala Story 2 Goes Beyond" nomli davomi 2026-yil 27-fevralda butun dunyo böyiça çiqarilgan.