The Little Things

1990-yil oktyabrda şossede maşinada ketayotgan yoş qiz Tina Salvatoreni bir avtomobilist quvib boradi. U yoqilği quyiş şoxobçasida töxtaydi, quvğinçisi ham şu yerga keladi. Şoxobça yopiq bölgani uçun Tina çöl orqali qoçişga majbur böladi. Unga ötayotgan yuk maşinasi haydovçisining eʼtiborini tortişga muvaffaq bölib, qutulib qoladi.

Oradan biroz vaqt ötib, Bekersfild şahrida, Kern okrugida şerif yordamçisi Jo «Diki» Dikon Los-Anjeles okrugi şerifi departamentiga yaqinda sodir bölgan qotillikka oid dalillarni yiğiş uçun yuboriladi. Ilgari şu departamentda detektiv bölgan Dikon yangi tayinlangan boş detektiv Jimmi Bakstерni Los-Anjelesdagi yangi qotillik joyiga olib boradi. Dikon bu qotillikning usuli ilgari u oçişga ulgurmagan jinoyatlar seriyasiga öxşaşligini payqaydi.

Şu keça Ronda Ratban ismli ayol yuguriş vaqtida maşina uni kuzatib boradi; ertasi kuni ertalab maʼlum böladiki, u bedarak yöqolgan. Bakstер bölim kapitani Ferrisdan bilib oladi, Dikon ajraşgan va oçilmagan ish bilan haddan taşqari band bölgani uçun yurak xurujiga uçragan. Ferris uni tergovga jalb qilmaslikni maslahat beradi, ammo Dikon Bakstерga işni oçişda yordam beriş uçun taʼtilga çiqadi.

Keyingi keça politsiya köprik ostida suzib yurgan boşqa qurbon jasadini topadi. Bakstер jinoyat usuli oldingi qotillik va ilgarigi jinoyatlar bilan bir xil ekanini köradi: barça qurbonlar ayollar bölib, ularni piçoq bilan öldirişgan. Dikon taʼqib qiliş uçun Albert Spármani şubhali deb topadi; u jinoyat joylariga yaqin joyda joylaşgan taʼmirlaş ustaxonasida işlaydi. Dikon Spármani kuzatadi va oxir-oqibat uni söroq qilişga olib keladi. Sparma detektivlarni masxara qiladi, öldirilgan ayollarning suratlarini körib jinsiy qözğaliş holatiga tuşadi va Dikonni provokatsiya qiladi, şunda Dikon unga hujum qiladi. Bakstер ham qutulib qolgan Tinani söroq qiladi, ammo uning iştirokida va Sparma iştirokida ötkaziladigan tanib oliş jarayoni amalda barbod böladi, çunki Tina uni politsiya bölimida qöllarida kişan bilan köradi.

Bakstер ikki kundan keyin işni FQBga topşiriş rejalaştirilganini bilib oladi. Ferris Bakstерga sakkiz yil oldin Sparma özi sodir eta olmagan qotillikni tan olganini aytadi, çunki öşa paytda u qotillik joyidan ön milya uzoqda bölgan. U yana Sparmaning jinoyat xronikasining muxlisi ekanini, jinoyatlarga öçligini va şu sababli şubhali gumondor sifatida ehtimoli kam ekanini aytadi. Dikon Spármaning kvartirasiga kiradi va noqonuniy tintuv ötkazadi. Yaşirin joydan u oçilmagan seriya qotilliklarining barçasi haqidagi gazeta qirqimlarini topadi. Kutilmaganda politsiya radiostansiyasi yoqiladi va Sparma politsiyaga göyo jarohat olgan ofitser haqida xabar berganidan söng, Dikon şoşilib uning uyidan çiqib ketadi. Politsiya yetib keladi va Bakstер Spármani voqeani kuzatib turganini köradi. Keyingi keça gumondorning kvartirasini muvaffaqiyatsiz tintuv qilingaç, detektivlar Spármani kuzatadi; u striptiz klubiga boradi. Bakstер yakka özi Spármaga hujum qiladi va Ronda Ratbanning qayerdaligini aytişni talab qiladi. Sparma qiz jasadini yaşirgan deb aytgan joyiga uni olib borişni taklif qiladi va Bakstер rozi böladi, Dikon esa ularning ortidan ergaşadi.

Sparma Bakstерni çölning uzoq hududiga olib boradi va uni bir neça çuqur qazişga majbur qiladi, söngra heç kimni heç qaçon öldirmaganini tan oladi. Bakstер Spármaga işonmaydi va qazişni davom ettiradi. Sparma uni masxara qila boşlaydi va Bakstер ğazabda belkurak bilan uning boşiga urib, uni öldiradi. Dikon yetib keladi; flesbeklarda körsatiladiki, u oxirgi qotillik işida tasodifan qutulib qolgan qizlardan birini otib yuborgan, hamkasblari esa buni yaşirişga yordam bergan. Dikon Bakstерga Spármani çölda kömişni buyuradi. Dikon keçasini Spármaning kvartirasida barça narsalarni yiğiştirib ötkazadi va ertasi kuni ertalab çölga qaytib, Bakstер uni dafn qilmaganini va hali ham qurbonni topişga urinayotganini aniqlaydi. Bakstер Spármaning qotil ekanligiga işonç hosil qilgan va vijdonini tozalab, işni yopişni umid qiladi. Dikon unga bu işni unutişni maslahat beradi, aks holda u butun umri davomida uni taʼqib qiladi.

Keyinroq uyida dam olayotgan Bakstер Dikondan konvert oladi, unda bedarak yöqolgan Ronda Ratbanga tegişli qizil soçqisiga öxşaş qizil soçqiç bor. Kern okrugiga qaytib kelgan Dikon kvartiradan yiğilgan barça narsalarni, jumladan qizil soçqiçi yöq yangi soçqiç qutisini ham yoqib yuboradi.